głuptak biały
súlovité · súlovité (sulidae)
głuptak oor Slowaaks
głuptak
pl
ornit. <i>Morus bassanus</i>, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
idiot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głuptak
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Sula biela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faetony, głuptaki maskowe, głuptaki białobrzuche, fregaty wielkie i rybitwy czarnogrzbiete mają na Abrolhos kolonie lęgowe.
Stanovené dočasné dumpingové rozpätia, vyjadrené ako percento dovoznej ceny CIF na hranici Spoločenstva, clonezaplatené, sú tietojw2019 jw2019
Charakterystyczna zielona plama wywołuje wśród głuptaków poruszenie.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyjw2019 jw2019
Według ornitologów zginęło co najmniej 400 000 ptaków morskich — maskonurów, perkozów, głuptaków, a zwłaszcza nurzyków i nurników.
Kam ona odbehla?jw2019 jw2019
Głuptaki
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomEurLex-2 EurLex-2
Muszę się jeszcze przebrać głuptaku.
Amerika sa tiež pričinilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród wielu innych ptaków odbywających tu lęgi można wymienić głuptaki — maskowe, białobrzuche i czerwononogie — a także faetony czerwonosterne, rybitwy brunatne oraz fregaty.
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom stavejw2019 jw2019
Niedaleko znajduje się kolejny z siedmiu akwenów wpisanych na listę światowego dziedzictwa: Half Moon Cay, wysepka będąca schronieniem rzadkiej odmiany głuptaka czerwononogiego.
Štátna príslušnosť: Afganistan. pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Zdjęcie dwóch głuptaków: Stefan Ernst/ Naturfoto-Online; tło: Jörn Meier/ Naturfoto-Online
A tak ma pre zmenu poslúchajjw2019 jw2019
Głuptaki przylądkowe nurkują głęboko, polując na ryby będące poza zasięgiem pelikanów.
benzylbromid (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głuptak maskowy
Šiel tade monsieur Richis?jw2019 jw2019
Głuptaki
Uverejnenie žiadosti o zmenu adoplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES)č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínjw2019 jw2019
Poziom przypadkowego chwytania jest wysoki dla szeregu innych gatunków – mewy romańskiej w regionie Morza Śródziemnego oraz fulmara, burzyka wielkiego i głuptaka na Północno-Wschodnim Atlantyku i ICES uważa, że już sama liczba sztuk chwytanych w trakcie połowów przy użyciu sznurów haczykowych jest powodem do niepokoju, mimo że populacje tych gatunków są stosunkowo stabilne2,3.
Tepelné ošetrenieEurLex-2 EurLex-2
Podobno gnieździ się tam aż 100 000 głuptaków, czyli 10 procent całej populacji tego fascynującego ptaka morskiego.
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošjw2019 jw2019
Bass Rock — królestwo głuptaków
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológiejw2019 jw2019
Głuptaki również pikują po ryby, ale lotem pionowym.
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do czaplowatych głuptaki nie przebijają ryb dziobem.
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členským štátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # ajw2019 jw2019
Głuptaki
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovnot-set not-set
Głuptaki
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodeEurLex-2 EurLex-2
Głuptaki
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviEurLex-2 EurLex-2
Pikując do wody, głuptaki osiągają prędkość nawet 100 kilometrów na godzinę
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmujw2019 jw2019
Głuptaki co roku wychowują jedno pisklę. W trakcie wysiadywania któreś z rodziców ogrzewa jajo stopami.
Tajíš nám ešte niečo, Eve?jw2019 jw2019
Głuptak zwyczajny
Vy idete teraz von!Eurlex2019 Eurlex2019
A jeżeli głuptak zdąży połknąć rybę?
Ako si sa mala?jw2019 jw2019
Widzimy też głuptaki, jak pikują niemal pionowo w wodę, inne zaś ptaki przelatują na wysokości naszych oczu.
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.jw2019 jw2019
Jedno badanie szacuje liczbę głuptaków schwytanych przy połowach prowadzonych włokiem pelagicznym u północnych i północno-wschodnich wybrzeży Szkocji3 na około 780 sztuk, istnieje też kilka innych cząstkowych relacji dotyczących przyłowów przy połowach włokiem.
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.