gotowanie potraw oor Slowaaks
gotowanie potraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tepelná úprava jedál
dusenie
grilovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PŁYTY GRZEJNE DO PODGRZEWANIA I GOTOWANIA POTRAW
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. ctmClass tmClass
Kąpiele wodne do próżniowego gotowania potraw
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniatmClass tmClass
Wstępnie gotowane, Gotowane potrawy i przekąski, Które zawierają mięso, owoce morza i Drób
Tak co to bude Merv?tmClass tmClass
Ryż, makarony, artykuły spożywcze na bazie ryżu lub mąki lub zboża, również w postaci gotowanych potraw
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravíntmClass tmClass
Sałatki, Warzywa gotowane,Potrawy z warzyw
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúrytmClass tmClass
Gotowe potrawy i przekąski,Gotowane potrawy i przekąski, Sałatki, Zupy
odsek # sa mení a dopĺňa nasledovnetmClass tmClass
Płytki grzewcze, urządzenia do gotowania artykułów spożywczych, urządzenia do podgrzewania artykułów spożywczych, elektroniczne urządzenia do gotowania potraw
Posledne nás našieltmClass tmClass
Gotowane potrawy składające się głównie z ryb
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°CtmClass tmClass
Zadbaj, by gotowane potrawy — szczególnie zupy i gulasze — osiągnęły temperaturę co najmniej 70 stopni Celsjusza*.
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokjw2019 jw2019
Usługi w zakresie gotowania potraw i obsługa szkolnej stołówki
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Gotowane potrawy słodkie
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenóznetmClass tmClass
Piekarniki elektryczne, rożna, urządzenia do gotowania potraw na kamieniu, urządzenia do przygotowywania jajek, hamburgerów, fondue, placków, cherbaty
zdôrazňuje svoju požiadavku na intenzívnejšie a decentralizovanejšie uplatňovanie Lisabonskej stratégie v súlade so závermi Európskej rady z Lisabonu, v ktorých je uvedené, že dohodnutý prístup (realizácie Lisabonskej stratégie) bude úplne decentralizovaný v súlade s princípom subsidiaritytmClass tmClass
Przygotowane lub gotowane potrawy mięsne, warzywa, ryby, drób lub dziczyzna
Bolo skvelé vás stretnúťtmClass tmClass
Ruszty, grille, elektryczne urządzenia do gotowania potraw na parze, rożna
keďže počas konferencie Spojených národov o životnom prostredí a rozvoji v Rio de Janeiro od #. do #. júna # bol podpísaný spoločenstvom a všetkými jeho členskými štátmi Rámcový dohovor Spojených národov o klimatických zmenáchtmClass tmClass
Gotowane potrawy z warzyw
Manžel/ka, partner a nezaopatrené deti štátneho príslušníka členského štátu, ktorý má právo pobytu na území niektorého členského štátu, sú oprávnené vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby kdekoľvek na území tohto členského štátu aj keď nie sú štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátutmClass tmClass
Owoce i warzywa konserwowane, suszone, konserwowe i gotowane, potrawy wegetariańskie
Prečo si to povedala?tmClass tmClass
Piec wykorzystywano zarówno do gotowania potraw, jak i ogrzewania przyległego pokoju
Z celkového počtu # zaradených pacientov bolojw2019 jw2019
Gotowe i gotowane potrawy i ich składniki, przekąski
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne stanetmClass tmClass
Urządzenia do podgrzewania i gotowania potraw
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťtmClass tmClass
Gotowane potrawy i przekąski
Nie v hotelitmClass tmClass
Gotowane potrawy składające się głównie z warzyw
Zbrane až na jeseňtmClass tmClass
PIECE DO GOTOWANIA POTRAW
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickétmClass tmClass
Zwłaszcza wszelkiej klasy artykuły spożywcze mrożone, gotowane potrawy, preparaty do spożycia (nieujęte w innych klasach), mrożone, chłodzone lub konserwowe
Návrh uznesenia: BtmClass tmClass
Sprzęt kuchenny do gotowania w kuchence mikrofalowej, mianowicie pojemniki z tworzyw sztucznych i garnki do gotowania potraw w kuchence mikrofalowej
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanétmClass tmClass
Potrawy gotowe, gotowe potrawy gotowane, gotowe potrawy mrożone, masło orzechowe, galaretki (owoce), wszystkie ujęte w klasie 29
Viete čo?Musím ísť. Musím sa s vami rozlúčiť, okej?tmClass tmClass
328 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.