język urdu oor Slowaaks
język urdu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
urdčina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu Biharczyków, czyli mówiących językiem urdu muzułmańskich mieszkańców regionu Bihar w Indiach, przeprowadziło się do Pakistanu Wschodniego.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchnot-set not-set
Dowiedzieli się, że mężczyźni ci są z Pakistanu i mówią językiem urdu.
Lebo ja si neviem spomenúťjw2019 jw2019
Ale słynny poeta Mirza Ghalib, piszący w języku urdu, uważał je za „miasto niezwykłego orzeźwienia”, „miasto niebiańskie”.
abnormálne pečeňové funkčné testy Poruchy kožea podkožného tkanivajw2019 jw2019
W minionym roku nasi bracia gorliwie rozpowszechniali między innymi Wiadomości Królestwa nr 35 w językach urdu i angielskim.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pripriemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťjw2019 jw2019
Sąd Najwyższy orzekł, że rząd ma nadać obywatelstwo wszystkim Biharczykom mówiącym językiem urdu.
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku Temodalunot-set not-set
Mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
semduramicín sodný (Aviaz # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: nauczania języka mandaryńskiego i urdu w brytyjskich szkołach zamiast innego języka UE
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]EurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) rodowity Pasztun z prowincji Baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
Rada vo vyššie uvedených záveroch vyjadrila svoj názor, že v rámci nadchádzajúceho finančného rámca EÚ so zreteľom na potreby všetkých ZKÚ by sa mali budúce finančné záväzky týkajúce sa Grónska plánovať v ich súčasnej výške a zároveň zohľadňovať iné bežné okolnosti a spravodlivú rovnováhu vzájomných záujmov – najmä rozvojové potreby Grónska a potreby Spoločenstva týkajúce sa ďalšieho prístupu k zásobám rýb vo vodách Grónska, ktoré sú k dispozícii, na základe trvalej udržateľnosti –, ako aj finančné príspevky iných stránEurLex-2 EurLex-2
Jeden z nich, Sadiq Masih, który wcześniej był oficerem w wojsku, pomógł mi i George’owi przetłumaczyć niektóre z naszych publikacji na urdu — urzędowy język Pakistanu.
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciujw2019 jw2019
Na przykład dla ludności hinduskiej mieliśmy publikacje w języku bengalskim, gudżarati, hindi, malajalam, tamilskim i urdu.
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenyjw2019 jw2019
„wzywa do zwrócenia szczególnej uwagi i przeznaczenia wystarczających zasobów na pluralizm mediów, lokalne media, dziennikarstwo śledcze oraz media obcojęzyczne, zwłaszcza w języku rosyjskim, arabskim, perskim, tureckim i urdu, a także w innych językach, którymi posługują się społeczności narażone na propagandę;”
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.