kłam
klam
kłamać oor Slowaaks
kłamać
pl
świadomie mówić nieprawdę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klamať
pl
świadomie mówić nieprawdę
Steve kłamał, bo nie chciał nikomu sprawiać bólu.
Steve, on by klamal pretože nechcel nikomu ublížiť.
lož
Powiedziałabym, że dobrze wyglądasz, Jefferson, ale nie chcę kłamać.
Rada by som povedala, že hľadanie vám ide dobre Jefferson, ale bola by to lož.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałem że kłamiecie.
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odciski dłoni dowodzą, że kłamie.
Strojové pílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamała o wszystkim!
Pokazil sa mi bicykelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że kłamałeś wtedy i kłamiesz teraz.
hospodárske činnosti v súlade s NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test twierdzi, że to ty kłamiesz.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiedział, że kłamałeś.
Niečo vám poviem, až ma dopálíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kłamiesz.
Umiestnenie vzhľadom k motoru:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamiesz.
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamiesz.
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłamię!
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłamali.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że masz taki tik, kiedy kłamiesz?
Prijmite opatrenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi na to, że kłamałem.
Riaditeľ Collins by vás rád videlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafisz sobie wyobrazić niekłamane zdumienie i radość tych długoletnich sług, zwiedzających piękne obiekty otoczone siedmiohektarowym ogrodem?
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Chciałem, żeby książka wyglądała, jakby kłamała, rozpaczliwie i beznadziejnie, tak jak zrobiłby alkoholik.
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťouted2019 ted2019
Marcel wie, że Niklaus kłamał, na temat tego gdzie mieszka.
Celkový výskyt mozgovej mŕtvice v reteplázovej skupine bol #, # % a v alteplázovej skupine bol #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorze, krewny kłamał, żeby zbić pana z tropu.
Prídeme neskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta kłamie!
Názov orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz kłamać, po co mnie tu ściągnęłaś?
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie dupki, które mówią, że byli w służbach specjalnych, kłamią.
Rozšírený rozsah nastavenia sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znam żadnego Dicky Pepa, ale on kłamie.
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet płody kłamią.
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiepsko kłamiesz.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę zrozumieć tego, jak Tansy nie widzi, że on kłamie.
Dnes večer tu nemôžem zostaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z moich doświadczeń związanych z EUROPOLEM wynika - a jestem prawdopodobnie jednym z niewielu posłów w tej izbie, którzy wielokrotnie byli w EUROPOLU - że większość jego działalności jest dwustronna, co zadaje kłam koncepcji, iż ma on do odegrania jakąś inną wielką rolę.
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.