Europejska Konferencja Ministrów Transportu
Európska konferencia ministrov dopravy
konferencja europejska oor Slowaaks
konferencja europejska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
európska konferencia
Zapobieganie urazom i promowanie bezpieczeństwa poprzez organizowanie konferencji europejskiej.
Prevencia úrazov a podpora bezpečnosti pomocou európskej konferencie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Wnioski konferencji europejskiej poświęconej rozwojowi obszarów wiejskich w Salzburgu, 12–14 listopada 2003 r.
Je to ludska emociaEurLex-2 EurLex-2
Konferencje Europejskiego Roku Wolontariatu 2011:
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníEurLex-2 EurLex-2
Zapisy z negocjacji Konferencji Europejskiej Karty Energetycznej zostaną złożone w Sekretariacie
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámameurlex eurlex
( 4 ) Wnioski konferencji europejskiej poświęconej rozwojowi obszarów wiejskich w Salzburgu, 12 – 14 listopada 2003 r.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyelitreca-2022 elitreca-2022
Wkład Kolegium w sztokholmskie sympozjum kryminologiczne oraz doroczną konferencję Europejskiego Towarzystwa Kryminologicznego.
Kritériá pre oprávnené subjekty uvedené v článkuEurLex-2 EurLex-2
Pytanie # (Brian Crowley): Cele konferencji europejskiej w sprawie choroby Alzheimera
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, soj4 oj4
(2) Źródło: McKinsey: 4. doroczna konferencja europejska nt. handlu elektronicznego, 14 listopada 2012 r., Bruksela.
preskúmať účinky takýchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 6 (Brian Crowley): Cele konferencji europejskiej w sprawie choroby Alzheimera.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Program SAFA został zainicjowany przez Konferencję Europejskiego Lotnictwa Cywilnego (ECAC) w 1996 r.
lehota # dní stanovená zákonom na vrátenie dane uplynula ešte pred touto zmenou a bez ohľadu na začatie daňovej kontroly začali počas nej plynúť úroky zo sumy, ktorá mala byť vrátenáEurLex-2 EurLex-2
Bynajmniej nie wskazują na to trzy opublikowane ostatnio raporty i ważna konferencja europejska — wszystkie poświęcone przyszłości tej branży.
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając ostateczne zalecenia konferencji europejskiego porozumienia w sprawie bezdomności z dni 9 i 10 grudnia 2010 r.,
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenózneEurLex-2 EurLex-2
Bynajmniej nie wskazują na to trzy opublikowane ostatnio raporty i ważna konferencja europejska- wszystkie poświęcone przyszłości tej branży
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocoj4 oj4
Wyniki tego przedsięwzięcia oraz zalecenia skierowane do przyszłych miejscowości-gospodarzy wydarzeń zostaną zaprezentowane na konferencji europejskiej.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPEurLex-2 EurLex-2
(19) Zob. wystąpienie EIOD podczas konferencji europejskich inspektorów prywatności i ochrony danych, Praga, dnia 29 kwietnia 2010 r.
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitáluEurLex-2 EurLex-2
Konferencji Europejskiej na temat Rzemiosła i Małych Przedsiębiorstw, która odbyła się w Stuttgarcie w dniach #-# kwietnia # r
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty napolitickej úrovni so zástupcami Rady a Komisieoj4 oj4
(10) Wnioski konferencji europejskiej poświęconej rozwojowi obszarów wiejskich w Cork, 7–9 listopada 1996 r.
príspevkov pre úradníkov v kategórii AST zamestnaných ako stenograf, obsluha ďalekopisu, pisár, výkonný tajomník alebo hlavný sekretárEurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie urazom i promowanie bezpieczeństwa poprzez organizowanie konferencji europejskiej.
Ty nedonesieš nič!EurLex-2 EurLex-2
Dwie konferencje europejskie poświęcone rozwojowi obszarów wiejskich, w Cork ( 1996 r. ) i Salzburgu ( 2003 r. ) potwierdziły trafność podejścia terytorialnego.
Prehľad článkov nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyelitreca-2022 elitreca-2022
Dwie konferencje europejskie poświęcone rozwojowi obszarów wiejskich, w Cork (1996 r.) i Salzburgu (2003 r.) potwierdziły trafność podejścia terytorialnego.
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Wspólnie z komisarzem Tajanim zorganizujemy 23 maja w budynkach Parlamentu w Brukseli konferencję europejskiego rynku branży obronnej dotyczącą tego zagadnienia.
Výsledky histopatologického vyšetrenia vzoriek kostnej drene neukázali žiadne významné zmeny, ktoré by sa dali pripísať liečbeEuroparl8 Europarl8
(33) Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych (CALRE) utworzyła sieć o charakterze technicznym i politycznym, zajmującą się monitorowaniem wdrażania zasady pomocniczości.
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *EurLex-2 EurLex-2
Za konieczne uznaje się uwzględnienie współpracy oraz wymiany informacji w ramach Zrzeszenia Władz Lotniczych (JAA) oraz Konferencji Europejskiego Lotnictwa Cywilnego (ECAC).
Skutočne pekné miestoEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając prace w dziedzinie e-demokracji prowadzone przez Konferencję Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych (CALRE) z wykorzystaniem systemu współpracy Narodów Zjednoczonych IT4all,
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom privádza odpad do zberného násypníkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za konieczne uznaje się uwzględnienie współpracy oraz wymiany informacji w ramach Zrzeszenia Władz Lotniczych (JAA) oraz Konferencji Europejskiego Lotnictwa Cywilnego (ECAC
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaeurlex eurlex
6358 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.