koordynacja finansowania oor Slowaaks
koordynacja finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koordinácia financovania
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
lepšiu koordináciu financovania zo strany Spoločenstva a národného financovania a ďalších foriem podpory a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie rozwiązanie zapewnia większą spójność i koordynację finansowania UE oraz większą skuteczność w jego wykorzystywaniu.
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
EUR/t pre obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Potopí Benátky?EurLex-2 EurLex-2
d) lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Jednou z hlavných iniciatív uvedených v oznámení je navrhnúť, aby bol rok # Európskym rokom rovnakých príležitostí pre všetkýchEurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest należyta koordynacja finansowania UE – programu „Horyzont 2020” itp. – które musi być zgodne z programami krajowymi.
Choď po schodoch tadeEurlex2019 Eurlex2019
Poza konsultacjami międzywydziałowymi, istnieją także inne możliwości koordynacji finansowania UE w zakresie transportu (71).
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyEurLex-2 EurLex-2
- poprawi koordynację finansowanych przez Wspólnotę badań w tym obszarze, w szczególności w odniesieniu do tematów priorytetowych, jak te związane ze zmianami klimatu;
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akEurLex-2 EurLex-2
Koordynację finansowania w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w Austrii będą zapewniać Kancelaria Federalna i Austriacka Konferencja w zakresie Planowania Przestrzennego.
Šla ho tam hľadaťEurLex-2 EurLex-2
Strony uwzględniają konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Strony przewidują konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
koordynacji finansowania unijnego i krajowego oraz innych form wsparcia, mogących służyć pobudzaniu inwestycji w efektywność energetyczną, a także adekwatności takiego finansowania na rzecz osiągnięcia unijnych celów
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáraoj4 oj4
Oprócz koncentracji środków finansowych należy zapewnić lepszą koordynację finansowania z różnych źródeł (w tym z instrumentów finansowych) poprzez współpracę Komisji i państw członkowskich w zakresie wdrażania.
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.EurLex-2 EurLex-2
koordynacji finansowania unijnego i krajowego oraz innych form wsparcia, mogących służyć pobudzaniu inwestycji w efektywność energetyczną, a także adekwatności takiego finansowania na rzecz osiągnięcia unijnych celów.
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
2084 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.