kopacz oor Slowaaks
kopacz
pl
ktoś, kto zajmuje się kopaniem w ziemi, wykopywaniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kopáč
Ci kopacze robią swoje.
Tí kopáči robia svoju prácu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopacz
pl
polski herb szlachecki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu przebicia [tunelu] kuli tedy kopacze [ścianę] kilof naprzeciw kilofa, aby zbliżyć się jeden do drugiego. I [wreszcie] popłynęły wody ze źródła aż do basenu odległego o 1200 łokci.
Streda #. májajw2019 jw2019
Co kopacz cyny z Boliwii wie o wydobyciu złota?
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenerze dlaczego ja nie moge byc kopaczem?
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieopensubtitles2 opensubtitles2
Ta, cóż, widzisz tam tego kopacza opon?
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł walczyć z kopaczami z Illugan.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : PRZEWODNICTWO: Ewa KOPACZ
Fyzicky je v úplnom poriadkunot-set not-set
droga między miejscowościami Kopaczów i Oldřichov na Hranicích, na odcinku granicznym IV między znakami granicznymi IV/142 i 142/14a, 142/14b, o długości 0,867 km.
A počuli ste už o niekom, kto bol v nemocnici a vyhodili ho, pretože nemohol zaplatiť účet?EurLex-2 EurLex-2
Nie jesteśmy kopaczami.
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) obiekt mostowy przez potok Lubota (Oldřichovský potok) między miejscowościami Kopaczów i Oldřichov na Hranicích, na odcinku granicznym IV między znakami granicznymi IV/144 - 144/1,
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?EurLex-2 EurLex-2
Kopacza.
Kde je Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, podrzędnym kopaczem złota i nigdy się nie dowiem jak zdobyłaś Mitchuma ".
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzech ich kopaczy... rozpuściło się
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégiouopensubtitles2 opensubtitles2
Rabinowi i kopaczowi.
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje wiemy, że złoto zależy od tego, jak dobry był kopacz.
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś, co zrobiliśmy z ich kopaczem?
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci kopacze robią swoje.
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zapytać, co robicie tu z Kopaczem?
Kovový voľný priestor okolo koliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowici kopacze
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyjw2019 jw2019
Jesteś kimś, kogo nazywamy złotym kopaczem.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopacz cyny.
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) droga między miejscowościami Kopaczów i Oldřichov na Hranicích, na odcinku granicznym IV między znakami granicznymi IV/142-142/14a, 142/14b, o długości 0,867 km.
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUEurLex-2 EurLex-2
Dla kopacza.
Komisia o tom informuje ostatné členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawki do piłki dla kopacza i piłki do rugby
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.tmClass tmClass
most przez potok Lubota (Oldřichovský potok) między miejscowościami Kopaczów i Oldřichov na Hranicích, na odcinku granicznym IV między znakami granicznymi IV/144 i 144/1;
Ten človek povedal, že som slobodnýEurLex-2 EurLex-2
Wspaniały pomysł, Kopacz
náklady na výskum a vývoj, ktorých úhrada nie je stanovená v zmluve, aopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.