mleko aromatyzowane oor Slowaaks
mleko aromatyzowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochutené mlieko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napoje głównie na bazie mleka, w tym mleko aromatyzowane syropami, ziołami, przyprawami korzennymi i innymi aromatami
V súlade so závermi Rady z #. decembra # členské štáty a krajiny, ktoré uzavreli menovú dohodu so Spoločenstvom upravujúcu vydávanie obehových euromincí, môžu vydať určité množstvo obehových pamätných euromincí pod podmienkou, že jedna krajina vydá ročne len jeden nový vzor mince, výlučne v nominálnej hodnote # eurátmClass tmClass
Napoje na bazie mleka aromatyzowane czekoladą lub głównie aromatyzowane czekoladą
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáratmClass tmClass
Mleko, mleko aromatyzowane, napoje na bazie mleka, koktajle mleczne i niegazowane napoje bezalkoholowe na bazie mleka
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomtmClass tmClass
01 Śmietana, masło, mleko aromatyzowane, z dodatkiem żelatyny, mrożone i fermentowane
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie rodzaje, obejmuje śmietanę, mleko aromatyzowane lub zawierające owoce, zamrożone i fermentowane, przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Trudyina dcéraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mleko aromatyzowane, stężone i ubite
Na základe navrhovaného nariadenia by Rada oprávnila členské štáty, aby sa riadili jedným z troch rôznych scenárov prechodu na euro: a) prechodné obdobie madridského štýlu, t.j. obdobie, počas ktorého by euro právne existovalo iba ako bezhotovostná mena, zatiaľ čo eurobankovky a euromince, hoci by boli súkromne dostupné a použiteľné, by neboli úradne uznané za vnútroštátne zákonné platidlo; b) scenár veľkého tresku, t.j. jednorazový prechod na euro, pri ktorom by sa termín zavedenia eura ako bezhotovostnej meny zhodoval s termínom prechodu na hotovostné euro, alebo c) scenár veľkého tresku kombinovaný s postupným ukončovaním obdobia v dĺžke do jedného roku, počas ktorého by sa na národnú menovú jednotku mohlo naďalej odkazovať v nástrojoch, ktoré majú právny účinok (napr. faktúry, podnikové knihy a výplatné páskytmClass tmClass
Mleko, mleko aromatyzowane i napoje na bazie mleka: dżemy owocowe, galaretki, pasty do pieczywa, serki i konfitury
táto blízkosť zjednodušuje kontrolu dodávateľov, nakoľko čerstvosť a kvalita surovín musia byť bezchybnétmClass tmClass
Napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, aromatyzowane przyprawami napoje mleczne
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravutmClass tmClass
01 Śmietana, masło, mleko aromatyzowane, z dodatkiem żelatyny, mrożone lub fermentowane
Tak kvôli čomu by sme to robili?EurLex-2 EurLex-2
Mleko aromatyzowane
Pán Gaeta, ihneď vyhláste poplachEurLex-2 EurLex-2
Mleko, mleko aromatyzowane, napoje spożywcze na bazie mleka (oprócz koktajli mlecznych) i niegazowane napoje na bazie mleka
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové vecitmClass tmClass
Obejmuje śmietanę, masło, a także mleko aromatyzowane, galaretowate, mrożone i fermentowane oraz zagęszczone mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Počas posudzovaného obdobia ovplyvňovali výrazne rastúce objemy lacného dumpingového dovozu z ČĽR objem predaja výrobného odvetvia Únie, čo takisto vyústilo do vážnej cenovej erózieEurLex-2 EurLex-2
Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko aromatyzowane i zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
Nedala som ho doleEurLex-2 EurLex-2
Mleko, mleko żelatynizowane aromatyzowane i mleko ubijane
Ty si zacalatmClass tmClass
Mleko, mleko w proszku, aromatyzowane mleko żelowane i mleko ubite na pianę
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len sa tam rozprávajú ženytmClass tmClass
Produkty mleczne, w szczególności mleko, chude mleko, mleko skondensowane, zsiadłe mleko, desery mleczne, maślanka, aromatyzowane mleko w proszku do przyrządzania napojów, aromatyzowane mleko, mleko półtłuste, mleko w proszku
Povinné náležitostitmClass tmClass
Jogurt lub zakwaszone mleko, w płynie, aromatyzowane (mleko zsiadłe, śmietana, jogurt i pozostałe sfermentowane produkty aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao)
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
556 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.