nadciśnienie tętnicze oor Slowaaks
nadciśnienie tętnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hypertenzia
Nadciśnienie tętnicze W kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem losartanu, dotyczących pierwotnego nadciśnienia tętniczego, zgłaszano następujące działania niepożądane
Hypertenzia V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s losartanom boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky
vysoký krvný tlak
Lek Binocrit należy stosować ostrożnie u chorych z nieleczonym, niewłaściwie leczonym lub słabo kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym
Binocrit sa má používať s opatrnosťou v prípade neliečenej, nesprávne liečenej alebo nedostatočne regulovateľnej hypertenzie (vysoký krvný tlak
Hypertenzia
pl
Schorzenie układu krążenia krwi
Nadciśnienie tętnicze W kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem losartanu, dotyczących pierwotnego nadciśnienia tętniczego, zgłaszano następujące działania niepożądane
Hypertenzia V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s losartanom boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nadciśnienie tętnicze, zakrzepowe zapalenie żył, zapalenie naczyń, żylaki, zakrzepowe zapalenie żył głębokich, zaburzenie naczyń
Hypertenzia, tromboflebitída, vaskulitída, varikózne žily, hlboká flebotrombóza, cievna poruchaEMEA0.3 EMEA0.3
Konieczne może być rozpoczęcie lub zwiększenie leczenia przeciwko nadciśnieniu tętniczemu
Môže byť potrebné začať liečbu hypertenzie alebo zvýšiť dávku antihypertenzív (lieky na zníženie krvného tlakuEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetynę alfa należy stosować ostrożnie u chorych z nieleczonym, niewłaściwie leczonym lub słabo kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym
Epoetín alfa sa má používať s opatrnosťou v prípade neliečenej, nesprávne liečenej alebo nedostatočne kontrolovateľnej hypertenzieEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęściej obserwowanym działaniem niepożądanym było nadciśnienie tętnicze (częstość występowania: często
Najčastejšie hlásenou nežiaducou reakciou bola hypertenzia (častáEMEA0.3 EMEA0.3
Ciężkie nadciśnienie tętnicze (ciśnienie skurczowe > # mmHg lub ciśnienie rozkurczowe > # mmHg) wystąpiło u #, # % pacjentów
U #, # % týchto pacientov sa vyskytla závažná hypertenzia (> # mmHg systolického alebo # mmHg diastolického tlaku krviEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie choroby nerek u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu # jako część przeciwnadciśnieniowego postępowania terapeutycznego (patrz punkt
Liečba ochorenia obličiek u pacientov s hypertenziou a diabetes mellitus #. typu ako súčasť antihypertenzívneho liekového režimu (pozri časťEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstszym działaniem niepożądanym jest zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi lub nasilenie istniejącego nadciśnienia tętniczego
Najčastejšou nežiaducou reakciou je zvýšenie krvného tlaku alebo zhoršenie existujúcej hypertenzieEMEA0.3 EMEA0.3
Nasilone niedociśnienie tętnicze obserwowano niezbyt często (#, # %) u pacjentów z niepowikłanym nadciśnieniem tętniczym, leczonych preparatem Sprimeo w monoterapii
Nadmerná hypotenzia sa menej často (#, # %) pozorovala u pacientov s nekomplikovanou hypertenziou liečených samotným SprimeomEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie nadciśnienia tętniczego pierwotnego
Liečba esenciálnej hypertenzieEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie tętnicze Zalecana dawka początkowa leku Diovan to # mg raz na dobę
Hypertenzia Odporúčaná začiatočná dávka Diovanu je # mg raz denneEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie tętnicze Niedociśnienie tętnicze Zakrzepica Rozszerzenie naczyń
Hypertenzia Hypotenzia Trombóza VazolidatáciaEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie samoistnego nadciśnienia tętniczego
Liečba esenciálnej hypertenzieEMEA0.3 EMEA0.3
ciężkie, niekontrolowane nadciśnienie tętnicze
ťažká nekontrolovaná hypertenziaEMEA0.3 EMEA0.3
źle kontrolowanego nadciśnienia tętniczego
nekontrolovaná hypertenziaEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym krwi nie należy rozpoczynać leczenia duloksetyną (patrz punkt
U pacientov s nekontrolovanou hypertenziou sa nemá zahájiť liečba duloxetínom (pozri časťEMEA0.3 EMEA0.3
cierpią na zastoinową niewydolność krążenia lub na niekontrolowane nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie krwi
srdca alebo na nekontrolovanú hypertenziu (vysoký krvný tlakEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu obserwowano nieco większe stężenia irbesartanu w osoczu u pacjentów płci żeńskiej z nadciśnieniem tętniczym
V štúdii bola zistená u žien s hypertenziou o niečo vyššia plazmatická koncentrácia irbesartanuEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie samoistnego nadciśnienia tętniczego u dorosłych
Liečba esenciálnej hypertenzie u dospelýchEMEA0.3 EMEA0.3
Lek TRITAZIDE stosuje się w leczeniu nadciśnienia tętniczego
TRITAZIDE sa používa na liečbu vysokého krvného tlakuEMEA0.3 EMEA0.3
Niekontrolowane nadciśnienie tętnicze
Nekontrolovaná hypertenziaEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie tętnicze w okresie ostatnich 12 miesięcy
V posledných 12 mesiacoch mal vysoký krvný tlakEurLex-2 EurLex-2
Przełom nadciśnieniowy Nadciśnienie tętnicze
Hypertenzná kríza HypertenziaEMEA0.3 EMEA0.3
do Niepoddające się leczeniu nadciśnienie tętnicze
Nedostatočne kontrolovaná hypertenziaEMEA0.3 EMEA0.3
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Avastin należy odpowiednio kontrolować istniejące już uprzednio nadciśnienie tętnicze
Hypertenzia vyskytujúca sa pred liečbou má byť adekvátne kontrolovaná predtým, ako sa začne liečba AvastinomEMEA0.3 EMEA0.3
890 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.