nadczłowiek oor Slowaaks
nadczłowiek
pl
filoz. jednostka przewyższająca pod każdym względem wszystkich ludzi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadčlovek
Uważali się za nadludzi, którzy wywiną się z morderstwa.
Mysleli si, že sú nadľudia, ktorým sa prepečie vražda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadczłowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nadčlovek
Nadczłowiek chce ciebie, Lauro.
Nadčlovek ide po vás, Laura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czemu ten sam chromosom, uczynił z niej nadczłowieka, a Stahla zamienił w potwora?
Príslušný orgán rozošle svoj návrh rozhodnutia v súlade s článkom # spolu so všetkými pripomienkami od registrujúceho alebo následného užívateľa agentúre a príslušným orgánom ostatných členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc może jestem jakimś nadczłowiekiem
Vy idete teraz von!opensubtitles2 opensubtitles2
Odkąd to Strucker umie tworzyć nadludzi?
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech żyje Nadczłowiek!’
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postavenia v rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokjw2019 jw2019
A przecież nie był nadczłowiekiem (2 Koryntian 11:29, 30).
Spravodajca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Mielibyśmy pozostawić cię tworzeniu nowej rasy nadludzi?
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek i nadczłowiek VII.
Nemáme vedenie, ale stále máme misiuWikiMatrix WikiMatrix
Gdybyśmy nigdy nie potrzebowali pokrzepienia, bylibyśmy nadludźmi.
Musíš ich zastaviť!jw2019 jw2019
Nadczłowiek chce ciebie, Lauro.
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajesz sobie sprawę... że na planecie żyją nadludzie?
To je spôsob na udržanie verejnej dôvery a spolupráce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dionisie oraz inni bracia i siostry jego pokroju wcale nie byli nadludźmi.
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťjw2019 jw2019
Powoduje, że ona jest nadczłowiekiem.
Čo ja viem, robiť niečo iné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Nie sądźmy, że Jeremiasz był nadczłowiekiem.
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?jw2019 jw2019
Ale nie są nadludźmi, tak jak ty.
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często traktują ich wręcz jak nadludzi i zarówno młodsi, jak i starsi naśladują ich gesty, wygląd i styl bycia.
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbujw2019 jw2019
Uważali się za nadludzi, którzy wywiną się z morderstwa.
Vážne sa nekontrolujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pański nadczłowiek się pojawi?
Ale zatiaľ ich nenabíjajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, misjonarze to nie jacyś nadludzie, ale zwykli mężczyźni i kobiety.
Pacienti musia byť adekvátne hydratovaní a musí sa zvážiť pravidelné monitorovanie renálnych funkciípo zahájení sprievodnej terapiejw2019 jw2019
Nie znaczy to, jakoby Nietzsche był faszystą, niemniej domagał się wyłonienia elity rządzącej, rasy nadludzi.
keďže vzhľadom na špecifickosť poisťovacieho sektora môže byť užitočné nerealizované zisky a straty uvádzať vo výkaze ziskov a strátjw2019 jw2019
Nadczłowiekiem jesteś?
Na účely uplatňovania článku # ods. # základného nariadenia kritériom na určenie, či činnosť, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba odíde vykonávať do iného členského štátu, je podobná činnosti, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba obvykle vykonáva, je skutočná povaha činnosti, a nie kvalifikácia činnosti zo strany tohto iného členského štátu buď ako činnosti zamestnanca, alebo ako činnosti samostatne zárobkovo činnej osobyopensubtitles2 opensubtitles2
Zabójca był jakimś nadczłowiekiem z lodowym dotykiem?
Som veľmi deprimovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.