nie do wiary oor Slowaaks

nie do wiary

pot. <i>o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

neuveritelný

voorbeelde

Nie do wiary.
Ja tomu neverím.

Nie do wiary, że każesz mi pić samemu.
Nemôžem uveriť, že ma necháš piť samého.

To nie do wiary!
Neuveriteľné!

Nie do wiary, że tata nigdy mi nie powiedział o drugiej żonie.
Nemôžem uveriť, že mi môj otec nikdy nepovedal, že má ďalšiu ženu.

Nie do wiary, że wyszły z drukarki.
Nemôžem uveriť, že všetky tie časti vyšli z tlačiarne.

Nie do wiary.
Ach, bože!

Nie do wiary...
Nemôžem uveriť...

Nie do wiary.
Neuveriteľné.

Nie do wiary
Nemôžem uveriť, že si ma uhryzla

Nie do wiary, że miałeś jaja dzwonić do mnie po pomoc.
Neverím, že si mal také gule a zavolal mi, aby som ti pomohol.

Nie do wiary...
Neuveriteľné.

Nie do wiary, że wzięła pieniądze.
Neverím, že si vzala tie peniaze.

To nie do wiary...
Nemôžem tomu uveriť...

Kiedy się minęliśmy, wydało mi się to czymś nie do wiary.
Keď sme na úzkej cestičke prešli tesne vedľa seba, sotva som mohol uveriť, čo sa deje.

Nie do wiary
T- t tomu nemôžem uveriť

6 Nie do wiary?
6 Je príliš ťažké tomu uveriť?

Nie do wiary!
Wow, nemôžem tomu uveriť.

Nie do wiary, że Bree jest sądzona o zabójstwo.
Nemôžem uveriť tomu, že Bree budú súdiť za vraždu.

Nie do wiary!
Človeče, veril by si tomu?

Nie do wiary, że człowiek wylądował na Słońcu, a nie możemy powstrzymać mojego kichania!
Neverím, že sme vysadili človeka na Slnko, ale nedokážeme zastaviť moje kýchanie!

Nie do wiary.
Neuveriteľné!

Nie do wiary!
Ty si neskutočný!