nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło oor Slowaaks
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
všetko zlé je na niečo dobré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stare porzekadło mówi: „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”.
Ďakujem za informáciujw2019 jw2019
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
VzorkovniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to zabrzmi głupio, ale chyba nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak wybitny Anglik Ken Dodd kiedyś zauważył, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, plus VAT.
Pocas dna sa starat a moja práca a školské... veci, uh – idú o cosi pomalšie v mojom žitoveEuroparl8 Europarl8
Jednakże nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, ponieważ próbowałem i spróbuję również teraz wykorzystać tę szansę.
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomEuroparl8 Europarl8
Mimo to, jak mawiają Urugwajczycy, „No hay mal que por bien no venga”, czyli „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénjw2019 jw2019
Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło - zatem w porządku dziennym sesji plenarnej znalazła się prezentacja sprawozdania poseł Patrizi Toi. Inicjatywy ukierunkowane na solidaryzm, a także spójność regionalną i społeczną nabierają obecnie szczególnej wagi.
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.