nie jest liczbą oor Slowaaks
nie jest liczbą
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nie je číslo
To nie jest liczba.
No vidíš to nie je číslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli F nie jest liczbą całkowitą, należy ją zaokrąglić w górę do najbliższej liczby całkowitej.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryEurLex-2 EurLex-2
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, należy wziąć najbliższą liczbę całkowitą.
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli kwota należności celnych przywozowych lub wywozowych nie jest liczbą całkowitą, może zostać zaokrąglona.
Vykonanie opatrenia založeného na záznameEurLex-2 EurLex-2
Lucas w 1876 r. wykazał, że (2 ^ 67) - 1, 21 cyfr długości, nie jest liczbą pierwszą.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyted2019 ted2019
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, stosuje się najbliższą liczbę całkowitą.
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým samení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltaEurLex-2 EurLex-2
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, stosuje się najbliższą liczbę całkowitą
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %oj4 oj4
Wartość atrybutu % # nie był liczbą w elemencie % # Zawierał on wartość %
Môžeš prihodiť, Levasseur?KDE40.1 KDE40.1
( 8 ) Jeśli x/2 nie jest liczbą całkowitą, należy użyć najbliższego wyższego przełożenia.
Kvôli tým nepokojom nikto neprídeEurLex-2 EurLex-2
Decydującą kwestią nie jest liczba przedstawionych dokumentów, ale znaczenie i treść tych dokumentów.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
W tym celu, jeżeli ostateczny wynik obliczeń arytmetycznych nie jest liczbą całkowitą, należy wziąć najbliższą liczbę całkowitą
Oprávnené činnosti a návrhyoj4 oj4
(1) Jeżeli uzyskana liczba nie jest liczbą całkowitą, należy ją zaokrąglić do następującej po niej liczby całkowitej.
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Teraz, 4 nie jest liczbą pierwszą, ponieważ jest podzielne przez 1, 2 i 4.
Vieš, čo toje?QED QED
Jednak pod względem produkcji najważniejsza nie jest liczba pól naftowych, lecz ich wielkość.
UZNÁVAJÚC potrebu zhrnúť údaje, monitorovať rybné hospodárstvo a posúdiť zdroje rybolovu na zemepisnom základejw2019 jw2019
To nie jest liczba.
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 nie jest liczbą pierwszą.
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍQED QED
Posłuchaj, problemem nie jest liczba, tylko Palm Beach.
To asi nikdy nebudešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 nie jest liczbą pierwszą, ponieważ jest podzielne przez 2 i 3.
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchQED QED
31170 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.