obciążenie biologiczne oor Slowaaks
obciążenie biologiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
biozáťaž
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji;
Správa o validácii obsahuje aj testy na biozáťaž, pyrogénne testy a v prípade potreby aj testy na rezíduá sterilizačnej látky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, badania pirogenności oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości preparatów do sterylizacji;
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji;
skúsenosti pri práci s výrobnými systémami v súvislosti so živočíšnou, rastlinnou a potravinárskou výrobou (systémový prístup) podľa možnosti v oblasti ekologickej výrobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstrukcja i dobór materiałów, z jakich wykonane są wyroby medyczne do jednorazowego użytku, mają bardzo istotne znaczenie dla wyniku procesu czyszczenia, dezynfekcji lub sterylizacji oraz w kontekście ryzyka utrzymywania się obciążenia biologicznego.
Neprebratie v stanovenej lehoteEurLex-2 EurLex-2
Niektóre symulacje oraz kilka badań klinicznych wykazały, że regeneracja jednorazowych wyrobów medycznych może prowadzić do nieprawidłowego czyszczenia, dezynfekcji lub sterylizacji, pozostawiając obciążenia biologiczne na poddanym regeneracji jednorazowym wyrobie medycznym, co stwarza zagrożenie zakażeniem w przypadku ponownego użycia takiego jednorazowego wyrobu medycznego.
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie powłok do biomatryc, przyrządów chirurgicznych, przyrządów medycznych, aparatury do testów diagnostycznych, implantów ortopedycznych, nici chirurgicznych, cewników, linii dożylnych i linii do hemodializy do następujących celów: umożliwienie dostarczenia leków do konkretnych organów i tkanek, redukcji obciążenia biologicznego, redukcji odpowiedzi zapalnych i/lub przyspieszania gojenia ran
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacovtmClass tmClass
Nieodpowiednie czyszczenie, dezynfekcja lub sterylizacja w trakcie procesu regeneracji wyrobów medycznych do jednorazowego użytku stwarza zagrożenie utrzymywania się obciążenia biologicznego, pociągającego za sobą ryzyko zakażenia pacjenta lub użytkownika przy użyciu poddanego regeneracji wyrobu medycznego do jednorazowego użytku, gdyż wyroby medyczne do jednorazowego użytku nie zostały zaprojektowane z myślą o regeneracji.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózouEurLex-2 EurLex-2
Usługi naukowe i technologiczne oraz prace badawcze w dziedzinie rozwoju i produkcji nawozów biologicznych z nieobciążonych substancji organicznych
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúknetmClass tmClass
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji; (d) w przypadku wyrobów z funkcją pomiarową wprowadzonych do obrotu – opis metod zastosowanych w celu zapewnienia dokładności zgodnej z tą podaną w specyfikacji; (e) jeśli wyrób ma być połączony z innym wyrobem lub wyrobami w celu osiągnięcia przewidzianego działania – opis takiego połączenia wraz z dowodem potwierdzającym, że taki wyrób spełnia ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa i działania podczas takiego połączenia z każdym takim wyrobem lub wyrobami, w odniesieniu do cech charakterystycznych określonych przez producenta.
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovnot-set not-set
Niezrównoważona działalność turystyczna stanowi obciążenie dla wody, lądu i różnorodności biologicznej.
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Raport z walidacji uwzględnia badania pod kątem obciążenia biologicznego, próby pirogenowe oraz, w stosownych przypadkach, badania pod kątem pozostałości po preparatach do sterylizacji; b) w przypadku wyrobów zawierających tkanki, komórki i substancje pochodzenia zwierzęcego, ludzkiego lub mikrobiologicznego – informacje o pochodzeniu tego materiału oraz warunkach jego pobrania; c) w przypadku wyrobów z funkcją pomiarową wprowadzonych do obrotu – opis metod zastosowanych w celu zapewnienia dokładności zgodnej z tą podaną w specyfikacji; d) jeśli wyrób ma być połączony z innymi przyrządami w celu osiągnięcia przewidzianego działania – opis takiego połączenia wraz z dowodem potwierdzającym, że spełnia on ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa i działania po połączeniu z każdym takim przyrządem, w odniesieniu do właściwości określonych przez producenta.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tynot-set not-set
Ponadto badania w ramach projektu TEEB („The Economics of Ecosystems and Biodiversity” – „Ekonomia ekosystemów i bioróżnorodności”) zwróciły uwagę na zagrożenia, jakie niesie ze sobą dalsze uszczuplanie różnorodności biologicznej i nadmierne obciążenie ekosystemów.
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto badania w ramach projektu TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – Ekonomia ekosystemów i bioróżnorodności) zwróciły uwagę na zagrożenia, jakie niesie ze sobą dalsze uszczuplanie różnorodności biologicznej i nadmierne obciążenie ekosystemów
Toto vám možno pomôžeoj4 oj4
Chociaż ryzyko biznesowe jest nieodłącznie związane z każdą działalnością gospodarczą, produkcja rolna jest szczególnie obciążona niepewnością ze względu na zależność od procesów biologicznych oraz warunków pogodowych.
Ak je k dispozícii len jeden bráničný pilier, odoberie sa iba jedna vzorka vo veľkosti dvoch lieskových orechovEurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.