oracz oor Slowaaks
oracz
pl
ten, kto orze pole
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oráč
Prorok Amos przepowiedział czasy, kiedy „oracz doścignie żniwiarza” (Am.
Prorok Ámos predpovedal čas žatvy, keď „oráč dobehne ženca“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oracz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak powiedziano, „oracz winien orać w nadziei, a młocarz młócić w nadziei, że będzie uczestniczył w plonach” (1 Koryntian 9:10).
dôrazne žiada, aby si partnerstvo AKT-EÚ zachovalo sebe vlastný osobitý charakter a duchovný rozmer partnerstva, aby tak mohlo prispieť k realizácii spoločných cieľov, odstráneniu chudoby a realizácii rozvojových cieľov miléniajw2019 jw2019
3 Oracze orali na mym grzbiecie;+
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.jw2019 jw2019
Oracz ciężko pracuje na roli.
Na základe tohto preskúmania, a najmä po zvážení skúseností s rozšíreným rozsahom pôsobnosti tejto smernice, Komisia po porade s konzultačným fórom uvedeným v článku # posúdi predovšetkým vhodnosť rozšírenia pôsobnosti smernice na iné ako energeticky významné výrobky, aby sa dosiahlo výrazné zníženie vplyvu na životné prostredie počas celého životného cyklu takých výrobkov, a podľa potreby predloží Európskemu parlamentu a Rade návrhy na zmenu a doplnenie tejto smernicejw2019 jw2019
Prorok Amos przepowiedział czasy, kiedy „oracz doścignie żniwiarza” (Am.
Claire, kde si?jw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Oracz powinien orać w nadziei, a młócący powinien to czynić w nadziei, że będzie mieć udział” (1 Koryntian 9:10).
Musíme evakuovaťjw2019 jw2019
Planeta rojąca się od pracowitych oraczy
To je neuveriteľný diamandjw2019 jw2019
Nie dla " Kakaowych oczek oraczy "
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznanieopensubtitles2 opensubtitles2
Podanie o księżnej Libuszy i Przemyśle Oraczu zamieścił na początku XII wieku w swojej kronice Kosmas z Pragi.
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synuWikiMatrix WikiMatrix
„Oracz doścignie żniwiarza” — zapowiada Jehowa.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu prácejw2019 jw2019
Zdaniem niektórych biblistów przywodzi to na myśl na przykład krawca tnącego materiał według określonego wykroju albo oracza robiącego bruzdy w ziemi.
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníjw2019 jw2019
Niejeden z mających posiąść ziemską dziedzinę tego Królestwa już dziś przyjmuje odpowiedzialne zadania u boku pomazańców, zgodnie z proroczą wypowiedzią Jehowy: „Przybędą obcy, by paść wasze trzody, cudzoziemcy będą oraczami waszymi i pracownikami w winnicach.
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarjw2019 jw2019
Gdy oracz nie patrzy prosto przed siebie, najprawdopodobniej bruzda będzie krzywa. Tak samo każdy, kto się ogląda na ten stary system rzeczy, może się potknąć i zboczyć z drogi, która prowadzi do życia wiecznego.
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkyjw2019 jw2019
Dla Niemców oracza ziemi.
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest jakaś różnica między tym, że oracz w trakcie pracy na moment zerknie do tyłu, a tym, że stanie, odłoży pług i się odwróci?
Použitie v pediatriijw2019 jw2019
Przyrównując Jehowę do rolnika, Izajasz powiedział: „Czyż oracz przez cały dzień orze pod zasiew, spulchnia i bronuje glebę?
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.jw2019 jw2019
Jak oracz, o którym wspomniał Jezus, wykonywał swoje zadanie i dlaczego?
Smernica Komisie #/ES z #. júna #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady č. #/EHS a #/EHS týkajúce sa maximálnych limitov rezíduí hexakonazolu, klofentezínu, myklobutanylu a prochlorazujw2019 jw2019
Chociaż jest jeszcze wiele do zrobienia, zanim będzie można przystąpić do siewu, oracz ma rozproszoną uwagę — ze szkodą dla pracy.
Príloha k zmenám a doplneniam IASjw2019 jw2019
Jaką analogię można znaleźć między oraczem z przykładu Jezusa a niektórymi chrześcijanami w naszych czasach?
Ja s tebou niejw2019 jw2019
Dżdżownice to mali oracze.
Predstavujem si elegantného mladého generálajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.