podtlenek azotu
oxid dusitý · oxid dusnatý
podtlenek oor Slowaaks
podtlenek
pl
chem. związek różnych pierwiastków z tlenem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
suboxid
pl
chem. związek różnych pierwiastków z tlenem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi o podtlenek azotu i freony.
Možno by si sa mal odsťahovať?jw2019 jw2019
Preparaty do celów farmaceutycznych i medycznych, zwłaszcza gazy medyczne w postaci płynnej lub rozpuszczonej, takie jak tlen, azot do leczenia lokalnego niską temperaturą, gazy sterylizacyjne, gazy stosowane w anestezjologii, takie jak ksenon lub podtlenek azotu (gaz rozweselający), gazy pomiarowe i do pomiaru produkcji do diagnozy i analizy
Nepoužívajte ABILIFY ak ste alergický (precitlivený) na aripiprazol alebo na niektorú z ďalších zložiek ABILIFYtmClass tmClass
emisje gazów cieplarnianych oznaczają emisje dwutlenku węgla (CO#), metanu (CH#), podtlenku azotu (N#O), fluorowęglowodorów (HFC), perfluorowęglowodorów (PFC) i sześciofluorku siarki (SF#) wyrażone jako tony ekwiwalentu dwutlenku węgla, z kategorii wymienionych w załączniku I, zgodnie z decyzją nr #/#/WE, z wyłączeniem emisji gazów cieplarnianych objętych dyrektywą #/#/WE
Odpoveď Komisie (#. marcaoj4 oj4
Inhibitor denitryfikacji hamuje tworzenie się podtlenku azotu (N2O) przez spowalnianie lub blokowanie przekształcania się azotu azotanowego (NO3)- w azot gazowy (N2) bez wpływania na proces nitryfikacji opisany w PFC 5(A).
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraEurlex2019 Eurlex2019
Każdy to 10 procent pradawnego powietrza, dawna kapsuła czasu gazów cieplarnianych: dwutlenku węgla, metanu, podtlenku azotu, wszystkie z dnia uformowania się śniegu. wszystkie z dnia uformowania się śniegu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vQED QED
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O) sekwestracja dwutlenku węgla;
sú práve v štádiu výroby aleboEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji metanu (CH4) i podtlenku azotu (N2O)
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Wytyczne szczegółowe dotyczące określania emisji podtlenku azotu (N2O) z produkcji kwasu azotowego, kwasu adypinowego, kaprolaktamu, glioksalu i kwasu glioksalowego
Musí sa potvrdiť, že nové vedecké poznatky o doplnkovej látke z dostupnej literatúry nezmenili pôvodné vyhodnotenie účinnosti pôvodnej doplnkovej látky od udelenia povolenia na jej uvedenie do obehuEurLex-2 EurLex-2
przypomina, że rolnictwo (będące źródłem dwóch ważnych gazów cieplarnianych: metanu i podtlenku azotu) ma ograniczony wkład w efekt cieplarniany, który w UE zmniejsza się dzięki wdrażaniu działań przyjętych już w ramach WPR, takich jak wzajemna zgodność, programy rolno-środowiskowe oraz środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich;
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomnot-set not-set
Dwutlenek węgla i podtlenek azotu
Ak tovar nie je prepustený do režimu tranzitu spoločenstva, kontrolná kópia T# musí obsahovať odkaz na dokument, týkajúci sa prípadného použitého režimu tranzituEurLex-2 EurLex-2
Amatorzy nie używają podtlenku azotu.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy Ci za bezpośrednie wtryskiwacze podtlenku azotu, chłodnice międzystopniowe, turbosprężarki z łożyskami kulkowymi... i tytanowe sprężyny zaworu.
Áno, presne tak.Ale potrebujú nové bicykle, aby sa dostali do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzący instalację stosuje metodykę monitorowania opartą na pomiarach w odniesieniu do wszystkich emisji podtlenku azotu (N2O) zgodnie z załącznikiem IV oraz w odniesieniu do określania ilości przenoszonego CO2 zgodnie z art. 49.
Dôkladne si umyte rukyEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O); sekwestracja dwutlenku węgla
Pokus lepšieho zosúladenia práva medzi rôznymi úrovňami nemá viesť k ďalším nepresnostiam alebo obmedzeniam tejto povinnostiEurLex-2 EurLex-2
„emisje gazów cieplarnianych” oznaczają emisje wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2 następujących gazów: dwutlenku węgla (CO2), metanu (CH4), podtlenku azotu (N2O), wodorofluorowęglowodorów (HFC), perfluorowęglowodorów (PFC), trójfluorku azotu (NF3) i heksafluorku siarki (SF6), ustalone na podstawie rozporządzenia (UE) nr 525/2013, które są objęte zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia;
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W kontekście gazów cieplarnianych zakresem EU ETS obecnie objęte są emisje dwutlenku węgla (CO2), emisje podtlenku azotu (N2O) z całej produkcji kwasu azotowego, adypinowego, glioksalu i kwasu glioksalowego oraz emisje perfluorowęglowodorów (PFC) z produkcji aluminium.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą ustanowić krajowy bilans azotu w celu monitorowania zmian w całkowitych stratach reaktywnego azotu z rolnictwa, w tym amoniaku, podtlenku azotu, amonu, azotanów i azotynów, w oparciu o zasady określone w wytycznych EKG ONZ dotyczących bilansów azotu.
Orientačný časový rámec na podpísanie zmlúv: medzi marcom a júlomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tej nocy Wells postanowił, że wypróbuje podtlenek azotu w swojej praktyce — najpierw na sobie.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčnéhoznevýhodneniajw2019 jw2019
Prowadzący instalację stosuje metodykę opartą na pomiarach w odniesieniu do wszystkich emisji podtlenku azotu (N2O) zgodnie z załącznikiem IV oraz w odniesieniu do określania ilości przenoszonego CO2 zgodnie z art. 49.
" Tak trochu " neznie dobreEurlex2019 Eurlex2019
Na przykład, nienaruszone mokradła wchłaniają dwutlenek węgla, metan i podtlenek azotu, natomiast wydobywanie torfu i osuszanie mokradeł zamienia je w poważne źródła emisji gazów cieplarnianych.
Taktiež sa nevzťahovali na OPEuroparl8 Europarl8
Z nawozów azotowych stosowanych w rolnictwie pochodzi podtlenek azotu.
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej cenejw2019 jw2019
Poprawa efektywności stosowania nawozów azotowych (np. zmniejszenie stosowania nawozu, sprzęt, rolnictwo precyzyjne), poprawa w zakresie przechowywania nawozu naturalnego | Artykuł 26: Modernizacja gospodarstw rolnych Artykuł 39: Płatności rolnośrodowiskowe | Zmniejszenie emisji metanu (CH4) i podtlenku azotu (N2O). |
Malá vzduchová bublinka Vám neuškodí, ani neovplyvní Vašu dávkuEurLex-2 EurLex-2
WYZNACZANIE WIELKOŚCI EMISJI PODTLENKU AZOTU (N2O) Z PRODUKCJI KWASU AZOTOWEGO, KWASU ADYPINOWEGO, KAPROLAKTAMU, GLIOKSALU I KWASU GLIOKSALOWEGO WYMIENIONEJ W ZAŁĄCZNIKU I DO DYREKTYWY 2003/87/WE
Do výpočtu núdzových zásob členského štátu a osobitných zásob členského štátu sa môžu súčasne zahrnúť všetky ropné zásoby, ak spĺňajú všetky podmienky ustanovené v tejto smernici pre obidva typy týchto zásobEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.