podtlenek azotu
oxid dusitý · oxid dusnatý
podtlenki oor Slowaaks
podtlenki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dioxidy
monoxidy
oxidy
Stosowanie nawozów azotowych, zarówno syntetycznych jak i organicznych, jest głównym źródłem podtlenku azotu.
Využívanie dusíkatých hnojív, tak priemyselných ako aj organických, je hlavným zdrojom oxidu dusného.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi o podtlenek azotu i freony.
Stále trénuješ sumo?jw2019 jw2019
Preparaty do celów farmaceutycznych i medycznych, zwłaszcza gazy medyczne w postaci płynnej lub rozpuszczonej, takie jak tlen, azot do leczenia lokalnego niską temperaturą, gazy sterylizacyjne, gazy stosowane w anestezjologii, takie jak ksenon lub podtlenek azotu (gaz rozweselający), gazy pomiarowe i do pomiaru produkcji do diagnozy i analizy
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE pltmClass tmClass
emisje gazów cieplarnianych oznaczają emisje dwutlenku węgla (CO#), metanu (CH#), podtlenku azotu (N#O), fluorowęglowodorów (HFC), perfluorowęglowodorów (PFC) i sześciofluorku siarki (SF#) wyrażone jako tony ekwiwalentu dwutlenku węgla, z kategorii wymienionych w załączniku I, zgodnie z decyzją nr #/#/WE, z wyłączeniem emisji gazów cieplarnianych objętych dyrektywą #/#/WE
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniioj4 oj4
Inhibitor denitryfikacji hamuje tworzenie się podtlenku azotu (N2O) przez spowalnianie lub blokowanie przekształcania się azotu azotanowego (NO3)- w azot gazowy (N2) bez wpływania na proces nitryfikacji opisany w PFC 5(A).
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEurlex2019 Eurlex2019
Każdy to 10 procent pradawnego powietrza, dawna kapsuła czasu gazów cieplarnianych: dwutlenku węgla, metanu, podtlenku azotu, wszystkie z dnia uformowania się śniegu. wszystkie z dnia uformowania się śniegu.
V prípade potreby je EÚ na tento účel odhodlaná vysielať príslušných civilno-vojenských styčných dôstojníkov s cieľom podporiť civilno-vojenskú koordináciu a aktívne sa do nej zapojiťQED QED
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O) sekwestracja dwutlenku węgla;
počet hodín prevádzky motora, počas ktorých bola naposledy aktivovaná nepretržitá indikácia MI (počítadlo nepretržitej aktivácie MIEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji metanu (CH4) i podtlenku azotu (N2O)
Tento balík je pre rozvoj našej energetickej nezávislosti veľmi dôležitý a potrebný a bola by škoda odkladať ho len z čisto ideologických dôvodov.EurLex-2 EurLex-2
Wytyczne szczegółowe dotyczące określania emisji podtlenku azotu (N2O) z produkcji kwasu azotowego, kwasu adypinowego, kaprolaktamu, glioksalu i kwasu glioksalowego
Možno zvážia, či tentokrát nespravia výnimkuEurLex-2 EurLex-2
przypomina, że rolnictwo (będące źródłem dwóch ważnych gazów cieplarnianych: metanu i podtlenku azotu) ma ograniczony wkład w efekt cieplarniany, który w UE zmniejsza się dzięki wdrażaniu działań przyjętych już w ramach WPR, takich jak wzajemna zgodność, programy rolno-środowiskowe oraz środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich;
Je to jednoduchénot-set not-set
Dwutlenek węgla i podtlenek azotu
Mám kopu práceEurLex-2 EurLex-2
Amatorzy nie używają podtlenku azotu.
Misia ďalej bude podporovať reformný proces smerom k dôveryhodnej a účinnej policajnej službe, ktorá pracuje v súlade s medzinárodnými normami v rámci právneho štátu a dodržiava ľudské právaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy Ci za bezpośrednie wtryskiwacze podtlenku azotu, chłodnice międzystopniowe, turbosprężarki z łożyskami kulkowymi... i tytanowe sprężyny zaworu.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzący instalację stosuje metodykę monitorowania opartą na pomiarach w odniesieniu do wszystkich emisji podtlenku azotu (N2O) zgodnie z załącznikiem IV oraz w odniesieniu do określania ilości przenoszonego CO2 zgodnie z art. 49.
Väčšina slabých reakcií na inzulín v mieste injekcie obvykle vymizne za niekoľko dní až týždňovEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie emisji podtlenku azotu (N2O); sekwestracja dwutlenku węgla
Ak je to potrebné, môže Rada na návrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
„emisje gazów cieplarnianych” oznaczają emisje wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2 następujących gazów: dwutlenku węgla (CO2), metanu (CH4), podtlenku azotu (N2O), wodorofluorowęglowodorów (HFC), perfluorowęglowodorów (PFC), trójfluorku azotu (NF3) i heksafluorku siarki (SF6), ustalone na podstawie rozporządzenia (UE) nr 525/2013, które są objęte zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia;
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W kontekście gazów cieplarnianych zakresem EU ETS obecnie objęte są emisje dwutlenku węgla (CO2), emisje podtlenku azotu (N2O) z całej produkcji kwasu azotowego, adypinowego, glioksalu i kwasu glioksalowego oraz emisje perfluorowęglowodorów (PFC) z produkcji aluminium.
Spoločná pozícia (ES) č. #/# prijatá Radou #. februára # v súlade s postupom stanoveným v článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą ustanowić krajowy bilans azotu w celu monitorowania zmian w całkowitych stratach reaktywnego azotu z rolnictwa, w tym amoniaku, podtlenku azotu, amonu, azotanów i azotynów, w oparciu o zasady określone w wytycznych EKG ONZ dotyczących bilansów azotu.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tej nocy Wells postanowił, że wypróbuje podtlenek azotu w swojej praktyce — najpierw na sobie.
Máš požičať jedno " R "?jw2019 jw2019
Prowadzący instalację stosuje metodykę opartą na pomiarach w odniesieniu do wszystkich emisji podtlenku azotu (N2O) zgodnie z załącznikiem IV oraz w odniesieniu do określania ilości przenoszonego CO2 zgodnie z art. 49.
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové veciEurlex2019 Eurlex2019
Na przykład, nienaruszone mokradła wchłaniają dwutlenek węgla, metan i podtlenek azotu, natomiast wydobywanie torfu i osuszanie mokradeł zamienia je w poważne źródła emisji gazów cieplarnianych.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentujesa odpracovaný časEuroparl8 Europarl8
Z nawozów azotowych stosowanych w rolnictwie pochodzi podtlenek azotu.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Poprawa efektywności stosowania nawozów azotowych (np. zmniejszenie stosowania nawozu, sprzęt, rolnictwo precyzyjne), poprawa w zakresie przechowywania nawozu naturalnego | Artykuł 26: Modernizacja gospodarstw rolnych Artykuł 39: Płatności rolnośrodowiskowe | Zmniejszenie emisji metanu (CH4) i podtlenku azotu (N2O). |
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiEurLex-2 EurLex-2
WYZNACZANIE WIELKOŚCI EMISJI PODTLENKU AZOTU (N2O) Z PRODUKCJI KWASU AZOTOWEGO, KWASU ADYPINOWEGO, KAPROLAKTAMU, GLIOKSALU I KWASU GLIOKSALOWEGO WYMIENIONEJ W ZAŁĄCZNIKU I DO DYREKTYWY 2003/87/WE
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.