pogłos oor Slowaaks
pogłos
pl
fiz. wywołane działaniem fal odbitych w pomieszczeniu zamkniętym, przedłużenie czasu trwania danego dźwięku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ozvena
Przepraszam, ale tu jest za duży pogłos.
Je mi ľúto, mládež, ale je tu jednoducho príliš veľa ozveny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syntezatory mogą posiadać także inne wbudowane elektroniczne elementy takie jak urządzenia próbkujące, wzmacniacze, głośniki, sekwensery, urządzenia do pogłosu, urządzenia zniekształcające i inne urządzenia do efektów dźwiękowych oraz elektroniczną perkusję.
teplá voda (napríklad inštalácia nových zariadení, priame a účinné využitie pri vykurovaní priestorov, v práčkachEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do przetwarzania i modyfikowania dźwięku, mianowicie urządzenia do tworzenia efektu opóźnienia, pogłosu i zniekształcania
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanietmClass tmClass
Jeśli zamkniecie oczy teraz, w tym pomieszczeniu, jesteście w stanie ocenić wielkość pomieszczenia na podstawie pogłosu i odbijania się dźwięków od powierzchni.
ktorí sú schválení podľa ustanovení článku #, aleboQED QED
W sali z czasem pogłosu 1, 2 sekundy, co jest dość typowe, tak to właśnie brzmi.
Prístup verejnosti k dokumentom RadyQED QED
Pogłos dostarcza wielu informacji o przestrzeni między słuchaczem i źródłem dźwięku.
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyted2019 ted2019
Z drugiej strony dodanie dużej ilości pogłosu do dźwięku sprawi wrażenie, że słuchamy wspomnienia albo jesteśmy w głowie bohatera, albo słyszymy głos Boga.
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniated2019 ted2019
Było jasno i jednoznacznie jego wcześniejszych głos, ale w to przemieszane, jak gdyby od dołu, niepohamowanie bolesne piski, które opuściły słowa pozytywnie różne tylko w pierwszej chwili i zniekształcony je w pogłosu, tak że nie wiedziałem, jeśli ktoś nie słyszał poprawnie.
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokQED QED
Wiele zależy od czasu pogłosu, jak bardzo pogłos niesie się w danym pomieszczeniu.
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejQED QED
Panele akustyczne sterujące czasem pogłosu, korygujące scentralizowaną rezonancję, echo i cały "śmietnik dźwiękowy" na zbyt wysokich poziomach, zmieniające prawdziwą słyszalność na sterowanym obszarze
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovtmClass tmClass
Jedyne co tu słyszę to pogłos, pogłos, pogłos.
Priezvisko v políčku PreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie do wywoływania pogłosu z opóźnieniem
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniatmClass tmClass
Ile kosztuje zmniejszenie czasu pogłosu w sali do poziomu 0,4 sekundy?
Vo všetkých prípadoch držiteľ takéhoto zvieraťa vlastní dva ušné štítky v súlade so súčasnými právnymi predpismi spoločenstvated2019 ted2019
/ Ta grupa zyskuje pogłos / na całym świecie.
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na vekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno ma bowiem potencjał, by odizolować pomieszczenia od zewnętrznego hałasu pod względem akustycznym i zmniejszyć czas pogłosu.
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
Jak na kraj, który obalił oligarchię w 1917 r., dość niesamowite jest to, że pogłos zyskuje nowa autokracja. Nie powinniśmy zaprzestawać naszej krytyki z obawy o zagrożenie partnerstwa, które istnieje jedynie na papierze.
Prístav určeniaEuroparl8 Europarl8
Jaskinia pogłosu.
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten po lewej pozwala mi dodać do dźwięków trochę pogłosu, co pozwala mi na taki... ( Trąbka )... smaczek.
Tento produkt by sa preto mal povoliťQED QED
Podzespoły elektroniczne do użytku w instrumentach muzycznych, Zn, Gniazdka, wtyczki i inne kontakty [elektryczne], Uchwyty mocujące, Etykietki, Rurki próżniowe, Elektronowe lampy odbiorcze, Wzmacniacze lampowe, Wzmacniacze lampowe, Wzmacniacze, Kondensatory, Urządzenia z pogłosem akustycznym, Głośniki
Pri kalkulácii jednotlivého priemerného dopytu by sa nemali brať do úvahy roky, počas ktorých jednotlivé podniky nepoužívali kontrolované látky ako procesné činidlátmClass tmClass
Urządzenia do wytwarzania pogłosu
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktotmClass tmClass
Pogłos może jednak dużo więcej.
Dobrovoľne obetujete milióny životovted2019 ted2019
Dzięki temu „czas pogłosu trwa około dwóch sekund, co umożliwia wydobycie z muzyki symfonicznej głębi i pełni brzmienia” — czytamy w przewodniku.
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviajw2019 jw2019
Procesory sygnałów cyfrowych, urządzenia generujące pogłos, korektory i urządzenia do sterowania pedałami
tento trh je uznávaný domovskýmčlenským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; atmClass tmClass
Najlepszy sposób to dodanie pogłosu.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvated2019 ted2019
Czujniki indukcyjne, łączniki zbliżeniowe, czujniki pól magnetycznych, czujniki pogłosów, indukcyjne czytniki kodów, czujniki wysokich temperatur
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobutmClass tmClass
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.