potliwość oor Slowaaks
potliwość
pl
cecha tego, co potliwe; cecha tych, którzy są potliwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
potenie
Opisywano działania niepożądane związane ze stosowaniem leku, np. nudności, wymioty, biegunkę i nadmierną potliwość
Boli hlásené nežiaduce účinky ako nevoľnosť, vracanie, hnačka a potenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często (występujące u ponad # na # pacjentów i mniej niż # na # pacjentów) • podwyższenie temperatury ciała, • mrowienie, • zawroty głowy, • kaszel, • niewydolność oddechowa, która może być krańcowa, • wymioty, • biegunka, • opuchnięcie twarzy lub szyi, • pokrzywka, • świąd, • utrata owłosienia, • zimne poty, nadmierna potliwość, • bóle mięśniowe, • niskie ciśnienie krwi, • bladość, • zimne ręce lub stopy, • uczucie gorąca, uczucie zimna, • zmęczenie, • objawy rzekomogrypowe, • reakcja alergiczna, • niepokój
Že vraj privezú aj agenta z LA,...... ktorý ho uniesolEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Avonex (obserwowane u ponad # pacjenta na #) to bóle głowy, objawy grypopodobne, gorączka, dreszcze i nadmierna potliwość
No, samozrejme, že ánoEMEA0.3 EMEA0.3
U niektórych pacjentów, którzy nagle przerywają stosowanie leku CYMBALTA, mogą wystąpić objawy, takie jak zawroty głowy, zmęczenie, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka i nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina, angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromEMEA0.3 EMEA0.3
Odporność kolorów na potliwość (kwasową, zasadową
milióna EUReurlex eurlex
Niezbyt częste działania niepożądane świąd, wzmożona potliwość, dziwny smak w ustach, napadowe zaczerwienienia twarzy, migreny, upośledzenie pamięci, dreszcze, biegunka, nudności, wymioty, duszność, ból gardła, zapalenie krtani, zapalenie naczyń chłonnych, białe zabarwienie skóry, zapalenie oczu, wysypki, nadmierna potliwość, opuchnięcia stóp i nóg, zwiększenie zawartości enzymów wskazujących na zmianę czynności wątroby, zmniejszenie odsetka krwinek czerwonych i ból w nadbrzuszu lub dolnej części klatki piersiowej
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LiEMEA0.3 EMEA0.3
Odporność kolorów na potliwość (kwasową, zasadową)
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťEurLex-2 EurLex-2
Splątanie, drżenia, ataksja, nerwobóle, zawroty głowy, parestezje, osłabienie wrażliwości na bodźce, nadwrażliwość na bodźce, wzmożone napięcie, migrena, nadmierna potliwość
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmovEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często: wybroczyny w miejscu wstrzyknięcia, wzmożona potliwość Niezbyt często: świąd, wysypka
Dom, môžeš tam ísť a ukľudniť ich?EMEA0.3 EMEA0.3
Odporność koloru na potliwość (kwasową i zasadową) jest co najmniej na poziomie 3 do 4 (zmiana koloru oraz barwienie).
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchuEurLex-2 EurLex-2
U niektórych pacjentów, którzy nagle przerywają stosowanie leku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM po okresie leczenia dłuższym niż # tydzień, mogą wystąpić objawy, takie jak: zawroty głowy, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka, nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Predsedníctvo môže v individuálnych prípadoch rozhodnúť o sprístupnení následných rokovaní Rady o určitom legislatívnom akte verejnosti, pokiaľ Rada alebo Coreper nerozhodnú inakEMEA0.3 EMEA0.3
Odporność kolorów na potliwość (kwasową, zasadową)
Opis komodityEurLex-2 EurLex-2
Preparaty farmaceutyczne do leczenia nadmiernej potliwości
Každý z skúšok série # a # sa musí opakovať päťkrát od každej počiatočnej rýchlosti, ako sa uvádza v tabuľke PtmClass tmClass
U niektórych pacjentek, które nagle przerywają stosowanie leku YENTREVE po okresie leczenia dłuższym niż # tydzień, mogą wystąpić objawy takie jak: zawroty głowy, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka, nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaEMEA0.3 EMEA0.3
potliwość, skurcz oskrzeli, impotencja, obrzęk naczynioruchowy
Celková miera odpovede (posúdenie skúšajúcim lekárom) **EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Łysienie, świąd *, suchość skóry *, wysypka *, zwiększona Bardzo często: potliwość Łuszczyca (nowo zdiagnozowana lub nasilenie objawów) §, Często: wysypka grudkowo-plamkowa, wysypka toczniowa, wyprysk, rumień, zaburzenia skóry Zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno-rozpływna Bardzo rzadko: naskórka, rumień wielopostaciowy Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Ból mięśni, ból stawów, ból mięśniowo-szkieletowy Bardzo często
Pevné hasiace systémy (REMEA0.3 EMEA0.3
Łysienie, świąd, suchość skóry, wysypka Łuszczyca, zaostrzenie łuszczycy, wyprysk, nadwrażliwość na światło, wysypka grudkowo-plamkowa, wysypka rumieniowata, zapalenie skóry, trądzik, czyraczność *, rumień, zaburzenia dotyczące skóry, wybroczyny, nadmierna potliwość, zaburzenia struktury włosów, zaburzenia dotyczące paznokci *
Po tom všetkom, veď sme obaja doktoriEMEA0.3 EMEA0.3
Wyrównywanie strat elektrolitów na skutek nadmiernej potliwości
so zreteľom na návrh KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Gdzie ta niechciana potliwość występuje?
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następujące barwniki używane są jedynie wtedy, jeśli wytrzymałość na potliwość (kwasową i alkaliczną) barwionych włókien, przędzy lub tkaniny wynosi co najmniej 4:
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie zakwestionował możliwość wykorzystania gatunku do produkcji taśm w produkcji obić tapicerskich siedzisk ze względu na niską wytrzymałość tego gatunku na rozciąganie oraz na fakt, iż takie zastosowanie powodowałoby u osoby siedzącej na takim siedzisku większą potliwość.
Ak bol záväzok splnený v prospech úverovej inštitúcie, ktorá nie je právnickou osobou a ktorej majetok je predmetom likvidácie začatej v inom členskom štáte, keď tento mal byť splnený v prospech likvidátora v tomto konaní, má sa za to, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, ho riadne splnila, ak nebola informovaná o začatí konaniaEurLex-2 EurLex-2
Wyrównywanie strat elektrolitów na skutek nadmiernej potliwości
Hospodárske dôvody sú tiež jedným z faktorov, keďže použitie informátorov je často lacnejšieEurLex-2 EurLex-2
obrzęk okołooczodołowy, pokrzywka, wysypka z towarzyszącym świądem, świąd, rumień, zwiększona potliwość, suchość skóry, wyprysk
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekEMEA0.3 EMEA0.3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.