przekazanie nazwy oor Slowaaks
przekazanie nazwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
doplnenie názvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misja dyplomatyczna Indii w Unii przekazała nazwy i adresy siedmiu producentów eksportujących działających w tym państwie.
Kde sú tvoji rodičia?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli zostaną stwierdzone poważne lub niebezpieczne usterki, należy przekazać nazwę podmiotu gospodarczego do punku kontaktowego zgodnie z art. 16.
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajúEurLex-2 EurLex-2
W motywie 27 wyjaśniono jednak, że misja dyplomatyczna Indii w Unii przekazała nazwy i adresy siedmiu producentów eksportujących działających w tym państwie.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akEuroParl2021 EuroParl2021
— oferentów, którzy przedstawili dopuszczalne oferty o cechach i względnych korzyściach podobnych do wybranej oferty, jak również przekazać nazwę zwycięskiego oferenta lub stron umowy ramowej.
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
– oferentów, którzy przedstawili dopuszczalne oferty o cechach i względnych korzyściach podobnych do wybranej oferty, jak również przekazać nazwę zwycięskiego oferenta lub stron umowy ramowej.
Technické opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti síce zaznamenávajú rýchle zlepšenia, avšak meteorické tempo zmien v pracovnom svete vytvára nové riziká.EurLex-2 EurLex-2
- oferentów, którzy przedstawili dopuszczalne oferty o cechach i względnych korzyściach podobnych do wybranej oferty, jak również przekazać nazwę zwycięskiego oferenta lub stron umowy ramowej.
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámEurLex-2 EurLex-2
W przypadku porozumień prawnych należy przekazać nazwę lub nazwisko i adres osoby posiadającej do nich główny tytuł prawny lub będącej głównym zarządzającym ich majątkiem i przychodem.”
hliníkový drôt Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje # % hodnoty získaného výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 31 grudnia 2018 r. państwa członkowskie przekażą Komisji nazwy i adresy swoich punktów kontaktowych.
Verte nám, na tomto všetkom máte zásluhu aj vyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do dnia 4 grudnia 2011 r. państwa członkowskie przekażą Komisji nazwy i adresy swoich punktów kontaktowych.
Chcem vyjsť tými blbými dveramiEuroParl2021 EuroParl2021
Do ... (10) państwa członkowskie przekażą Komisji nazwy i adresy właściwych organów.
Žiadny dohovorEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 3 czerwca 2011 r. państwa członkowskie przekażą Komisji nazwy i adresy właściwych organów.
To je neopatrnejšie alebo odvážnejšie?EurLex-2 EurLex-2
17 W tym piśmie Parlament przekazał również nazwę oferenta, któremu udzielono zamówienia.
V prípade totožnosti alebo veľkej podobnosti technických noriem uznaných organizácií, a ak je to vhodné, by sa malo uvažovať o vzájomnom uznávaní osvedčení triede pre materiály, vybavenie a súčiastky, pričom za referenčné kritérium by sa mala považovať najnáročnejšia a najprísnejšia normaEurLex-2 EurLex-2
Skarżący zwrócił się do sądu o nakazanie EURid przekazania tych nazw domen firmie Depmarc.
To je neuveriteľný diamandEurLex-2 EurLex-2
1563 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.