przekazywanie poczty oor Slowaaks
przekazywanie poczty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odosielanie e-mailov z cudzej adresy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· zainstalowanie systemu przekazywania poczty SIS II SIRENE w oczekiwaniu na testy państw członkowskich w zakresie informacji uzupełniających.
Príloha # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie telefonii głosowej oraz przekazywania poczty elektronicznej są przedmiotem niniejszej dyrektywy.
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím #/#/ES z #. marca #, zmeneným a doplneným rozhodnutím #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Spedycja, w tym obsługa związana z przekazywaniem poczty, paczek i innych przesyłek, w tym przesyłek towarowych
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDtmClass tmClass
Zarządzanie przekazywaniem poczty i monitorowanie tego procesu, w tym również prowadzenie rejestru (logging), zapewnia organ zarządzający
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneoj4 oj4
Przekazywanie poczty elektronicznej
Zohľadňujúc odlišnú situáciu v rôznych členských štátoch, prechodom z analógového na digitálne terestriálne televízne vysielanie by sa vďaka vyššej prenosovej účinnosti digitálnej technológie uvoľnilo významné spektrum v Spoločenstve, tzv. digitálna dividendatmClass tmClass
Udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszeń, świadczenie usług komunikacyjnych i przekazywania poczty elektronicznej w zakresie wyżej wymienionych
Odvolanie sa zamietatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w przekazywaniu poczty elektronicznej i kodowaniu poczty elektronicznej
Inak povedané, úloha, ktorú v Európe zohrávajú metropoly, je daná, a ciele Lisabonskej stratégie sa nebudú môcť dosiahnuť, pokiaľ nebudú realizované v územných celkoch metropoltmClass tmClass
Przekazywanie poczty elektronicznej
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodutmClass tmClass
Infrastruktura łączności oferuje następujące opcjonalne usługi podstawowe: DNS, przekazywanie poczty i NTP.
Tieto biele krvinky obvykle pomáhajú telu bojovať proti infekciámEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie poczty elektronicznej i informacji przez internet
Technické špecifikácietmClass tmClass
Usługi w zakresie telefonii głosowej oraz przekazywania poczty elektronicznej są przedmiotem niniejszej dyrektywy
v prípade potreby dostatočné informácie o lokalizačných kritériách pre určenie miesta a o kapacite budúcich zariadení na zneškodňovanie odpadu alebo hlavných zariadení na zhodnocovanie odpadueurlex eurlex
TESTA, poprzez swoją funkcję przekazywania poczty, zapewnia liczne dodatkowe usługi.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Usługi poczty elektronicznej i przekazywanie poczty elektronicznej
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznými náhradamitmClass tmClass
Infrastruktura łączności oferuje następujące opcjonalne usługi podstawowe: DNS, przekazywanie poczty i NTP
Akcia # – Systémy podpory mládežeoj4 oj4
Usługi w zakresie wysyłania, odbierania i przekazywania poczty elektronicznej oraz danych
Na žiadosť výrobcu sa však skúška môže vykonať podľa podmienok určených v bodetmClass tmClass
Zarządzanie przekazywaniem poczty i monitorowanie tego procesu, w tym również prowadzenie rejestru (logging), zapewnia organ zarządzający.
Evidencia zberu je register, ktorý sa vedie počas obdobia zberu a v ktorom sa uvádza počet rodiacich stromov podľa druhu/parcely, dátum zberu a množstvo denne zozbieraného ovociaEurLex-2 EurLex-2
dokumenty można przekazywać pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną.
Tri RaptoryEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie danych w usługach online i w internecie, usługi poczty elektronicznej (przekazywanie poczty elektronicznej)
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediatmClass tmClass
Usługi poczty elektronicznej (przekazywanie poczty elektronicznej)
Yeah...Lordova zemtmClass tmClass
Przekazywanie poczty: sender address field
Nosili sme ho ale so sebouKDE40.1 KDE40.1
Usługi przekazywania poczty
Poskytovanie finančných prostriedkov v rozpätí # GBP (# EUR) až # milióny GBP (#,# milióna EUR) je nevyhnutné pre mnohé malé podniky, aby mohli prežiť a prosperovaťtmClass tmClass
1127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.