przekazywanie energii oor Slowaaks
przekazywanie energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prenos energie
i przekazywały energię przez cały wirus.
a tým dochádza k prenosu energie cez vírus.
premena energie
tok energie
výmena energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje przesłane Komisji obejmują ilość i cenę przekazywanej energii.
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínEurLex-2 EurLex-2
Rękojeści do przekazywania energii laserowej do użytku medycznego, estetycznego i dermatologicznego
Eliminačný polčas (t1⁄2) je približne # hodíntmClass tmClass
W obu przypadkach, czy termin ten obejmuje przekazywanie energii mikrofalowej pomiędzy stałymi punktami naziemnymi?
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie energii elektrycznej, gazu lub wody
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciítmClass tmClass
Maszyny i instalacje do wytwarzania, magazynowania i przekazywania energii, o ile ujęte w klasie 7
Spúšťacie hladiny, ktoré sa musia prekročiť, aby sa mohlo uložiť dodatočné dovozné clo, sa určia najmä na základe dovozov do spoločenstva počas troch rokov, ktoré predchádzali roku, v ktorom vzniknú nepriaznivé účinky uvedené v odseku # alebo je pravdepodobné, že vzniknútmClass tmClass
Przekazywanie energii elektrycznej, gazu lub wody
Tento úrad musí poslať naspäť odosielateľovi jemu určenú potvrdenú kópiu sprievodného dokumentutmClass tmClass
c) W obu przypadkach, czy termin ten obejmuje przekazywanie energii mikrofalowej pomiędzy stałymi punktami naziemnymi?
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączenie lub sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej wykorzystywane do przekazywania energii elektrycznej z jednej lokalizacji do innej.
Nahravam tajne suboryEurLex-2 EurLex-2
Oznacza to, że w podzespole przekazywania energii układu hamulcowego roboczego znajduje się wystarczająca ilość energii.
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovEurLex-2 EurLex-2
Zespół przenoszący dzieli się na dwie niezależne funkcje: przenoszenie sterowania i przekazywanie energii
Ktorej časti?oj4 oj4
W zeszłym roku wszedłem w posiadanie obcego urządzenia zdolnego do przekazywania energii życiowej od jednej osoby do drugiej.
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia, urządzenia i przyrządy do kierowania i regulowania napędów, urządzeń napędowych i urządzeń do przekazywania energii
EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývojutmClass tmClass
„wirnik” oznacza element wentylatora, który przekazuje energię strumieniowi gazu;
Kde je Kristin?EurLex-2 EurLex-2
1) Celem jest zapewnienie niezawodnego i ciągłego przekazywania energii elektrycznej z systemu zasilania do taboru.
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zespół przenoszący dzieli się na dwie niezależne funkcje: przenoszenie sterowania i przekazywanie energii.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyEurLex-2 EurLex-2
Instalacja,Utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja instalacji do przekazywania energii, rozdzielania i produkowania energii
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostať kúpiť v supermarketetmClass tmClass
Zespół przenoszący dzieli się na dwie niezależne funkcje: przenoszenie sterowania i przekazywanie energii.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Informacje przesłane Komisji obejmują ilość i cenę przekazywanej energii
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnéoj4 oj4
Dostarczanie, rozdzielanie i przekazywanie energii elektrycznej, zaopatrywanie konsumentów przez dostarczanie prądu elektrycznego
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovíntmClass tmClass
Przekazywanie energii elektrycznej, ciepła do celów grzewczych, gazu lub wody
Vo všetkých ostatných prípadoch, parametre sú uvedené na zozname pre preverovacie monitorovanietmClass tmClass
Rozdzielanie i dalsze przekazywanie energii, elektryczności i wody oraz energii odnawialnych
Poruchy obličiek a močovej sústavytmClass tmClass
1338 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.