przetrząsacz siana oor Slowaaks
przetrząsacz siana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obracače sena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przetrząsacze siana
PROGRAMY PREDLOŽENÉ TALIANSKOM #. DECEMBRA # A #. JÚLA #, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NAtmClass tmClass
Sprzęt do uprawy łąk: kosiarki, zgrabiarki, przetrząsacze siana, owijarki bel, prasy, maszyny do odwracania pokosu,
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilEurLex-2 EurLex-2
sprzęt do uprawy łąk: kosiarki, zgrabiarki, przetrząsacze siana, owijarki bel, prasy, maszyny do odwracania pokosu
Počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členovoj4 oj4
Maszyny do zbioru siana, zwłaszcza przetrząsacze siana i zgarniacze pokosów
Referenčné a/alebo nastavovacie rozsahy: ...tmClass tmClass
sprzęt do uprawy łąk: kosiarki, zgrabiarki, przetrząsacze siana, owijarki bel, prasy, maszyny do odwracania pokosu,
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
sprzęt do uprawy łąk: kosiarki, zgrabiarki, przetrząsacze siana, owijarki bel, prasy, maszyny do odwracania pokosu,
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do sianokosów takie jak kosiarki, kosiarki-pakowaczki, kosiarki napowietrzające, przetrząsacze siana,żniwiarki pokosowe, przetrząsacze siana-żniwiarki pokosowe (maszyny dwufunkcyjne), snopowiązałki, podajniki pokosowe
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMItmClass tmClass
Siewniki, siewniki pneumatyczne, siewniki mechaniczne, siewniki precyzyjne, sprzęt do sianokosów taki jak kosiarki, kosiarki z systemem wentylacyjnym, kosiarki napowietrzające, przetrząsacze siana, żniwiarki pokosowe
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitáltmClass tmClass
Przykłady inwestycje kwalifikowanych: urządzenie do suszenia w stodole, żniwiarka pokosowa, prasa zwijająca, drabina na siano, prasa do belowania, przetrząsacz siana, kosiarka, karuzelowy przetrząsacz do siana, wiata do magazynowania siana
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Pługi, kultywatory, żniwiarki, przetrząsacze do siana, kosiarki, kosiarko-żniwiarki, opryskiwacze, zgrabiarki, ładowarki
Vzorkovanie osiva sa vykonáva pod náležitým dohľadom príslušného orgánu pre certifikáciu osívtmClass tmClass
Przetrząsacze do siana
prídavný hasiaci prístrojtmClass tmClass
zakup sprzętu niezbędnego do utrzymania łąk: obrotowe maszyny do rozdrabniania, maszyny do karczowania krzaków, brony roztrząsające, brony łąkowe, przetrząsacze siana, owijarki bel, kosiarki pokosowe, przycinarki do krzewów typu lamier (stosowane w przypadku łąk otoczonych krzewami), maszyny do wbijania pali, kosiarki
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímoj4 oj4
zakup sprzętu niezbędnego do utrzymania łąk: obrotowe maszyny do rozdrabniania, maszyny do karczowania krzaków, brony roztrząsające, brony łąkowe, przetrząsacze siana, owijarki bel, kosiarki pokosowe, przycinarki do krzewów typu lamier (stosowane w przypadku łąk otoczonych krzewami), maszyny do wbijania pali, kosiarki;
Z tohto hľadiska, výbor podporuje činnosť, ktorú vedie Konvent + pri UNHCR, ktorého poslaním je vylepšiť a prispôsobiť štatút utečenca a ženevský dohovorEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do sianokosów, takie jak kosiarki, kosiarki ze zgniataczem pokosu, przetrząsacze do siana, zgrabiarki, zgrabiarki pokosowe, przetrząsaczo-zgrabiarki do siana, kosiarki pokosowe, przetrząsacze pokosów, zgrabiarki talerzowe, zgrabiarki taśmowe, samojezdne maszyny do koszenia lub suszenia, lub tworzenia pokosów, lub cięcia produktów, w szczególności roślin
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovanítmClass tmClass
Rolnicze maszyny do zbioru siana, zwłaszcza przetrząsacze karuzelowe
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanétmClass tmClass
Sprzęt rolniczy zasilany elektrycznie, mianowicie belownice, kosiarki i sieczkarnie do słomy, przetrząsarko-zgrabiarki do słomy, mszyny do obsługi bel, urządzenia do przenoszenia bel, maszyny do cięcia bel, owijarki do kiszonek belowanych, rozdrabniacze bel, maszyny do owijania bel, przetrząsacze do siana, zbieracze kamieni
V káve mi pláva popol a môj jazyk chutí ako MarlborkatmClass tmClass
Maszynowe urządzenia rolnicze, zwłaszcza kombajny zbożowe, sieczkarnie polowe, prasy do belowania, ciągniki rolnicze, przyrządy tnące maszyn żniwnych, przetrząsacze do siana i zgrabiarki pokosowe, maszyny i urządzenia do uprawy roli, siewniki, maszynowe urządzenia do rozsiewania nawozów i środków ochrony roślin, a także ich części i części składowe, ujęte w klasie 7
venlafaxíntmClass tmClass
Maszyny rolnicze, pługi śnieżne, akcesoria rolnicze (poza obsługiwanymi ręcznie), kosiarki, kultywatory, maszyny do łuskania, maszyny do koszenia, sieczkarnie, pługi, przetrząsacze do siana, żniwiarki, inkubatory, roboty (maszyny), manipulatory (maszyny), tłoki, pompy, sprężarki, silniki hydrauliczne, młyny, maszyny i urządzenia oczyszczające, prasy, maszyny na sprężone powietrze, rozdrabniarki, dezintegratory, maszyny do malowania, formierki, maszyny budowlane, obrabiarki (do obrabiania drewna, kamienia, metali)
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Narzędzia rolnicze, mianowicie ciągnikowe żniwiarki pokosowe, żniwiarki pokosowe ciągnione, przetrząsacz pokosu ciągniony, sprzęt do siana i paszy, sprzęt do nasion trawy i zespoły żniwne
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutátmClass tmClass
Silnikowe urządzenia i maszyny dla rolnictwa i gospodarki komunalnej, w tym sterowane ręcznie i zdalnie ciągniki jednoosiowe, nośniki narzędzi, zamiatarki, odśnieżarki, narzędzia do uprawy międzyrzędowej, glebogryzarki, brony, równiarki, pługi, obsypniki, kultywatory, przetrząsacze do siana, pompy, zamiatarki do chwastów, maszyny do karczowania, prasy do siana i słomy, maszyny zwijające, urządzenia do wysiewania, siewniki [maszyny], urządzenia do mulczowania, żniwiarki, zwłaszcza żniwiarki do skib
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRStmClass tmClass
Prasy do bel siana i słomy, sieczkarnie polowe, prasy do belowania, przyrządy tnące, przetrząsacze, zgrabiarki pokosowe
Nie je to veľký ceremoniáltmClass tmClass
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.