przy ulicy oor Slowaaks
przy ulicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprzednie Biuro Oddziału przy ulicy Brickdam 50 w Georgetown, ukończone w roku 1987
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmijw2019 jw2019
Podczas przebudowy wyburzono przy ulicy Garbary budynki o numerach 90, 92, 93, 95.
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) ahliníkový uzáverWikiMatrix WikiMatrix
Acol został opracowany w małym londyńskim klubie brydżowym położonym przy ulicy "Acol Street".
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
(80) Aktywa te to: nieruchomość w Bledzewie k. Sierpca, woj. mazowieckie, nieruchomość w Warszawie przy ul.
Ozve sa vám právnik menom SampieroEurLex-2 EurLex-2
Na tymczasową siedzibę Zarządu wybrano dom w Markach pod Warszawą, przy ulicy Prostej 17.
semduramicín sodný (Aviaz # %jw2019 jw2019
Informujemy, że 18 marca 2013 r. działalność rozpoczął nowy Punktu Dystrybucji viaTOLL w Koninie przy ulicy Torowej 26.
V priebehu vypuknutia epidémieviatoll viatoll
Dokumentację można zakupić w biurze 813 w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ulicy ul.
Ničsa nestaloEurLex-2 EurLex-2
Redakcja została przeniesiona do mieszkania przy ulicy Miedzianej 4a.
Premieša sa a zahrieva sa do varuWikiMatrix WikiMatrix
Przy ulicy znajdują się: Segnerova kúria, Pałac Jesenákov i Pałac Uhorskej kráľovskej komory.
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktoWikiMatrix WikiMatrix
Punkt tymczasowy, mieszczący sie w Ostrowi Mazowieckiej przy ulicy Warszawskiej 102, kończy swoją działalność.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmiviatoll viatoll
Już się zatrzymali przy ulicy.
A možno som si to ani neuvedomil, ale Hiro mal pravdu: musím ísť späťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy ulicy, gdzie mieszkam, jest burdel.
Tieto podmienky sa môžu zmeniť vo svetle rozvoja vedeckých a technologických poznatkov v súlade s postupom ustanoveným v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy ulicy dzieci sprzedają bukieciki kwiatów.
Difloxacín (ako chlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
Zamknięto ich w osławionym więzieniu w podziemiach przy ulicy Andrássy 60 w Budapeszcie, aby „zmiękli”.
V každom projektovom pláne sa uvedú agentúry určené na implementáciu projektu, ako aj podrobné ustanovenia týkajúce sa implementácie predmetnej aktivity spolupráce, podľa vhodnosti vrátane, nie však výlučne, jej technického rozsahu a riadenia, príslušných povinností týkajúcich sa dekontaminácie, výmeny nezverejnených informácií, výmeny vybavenia, zaobchádzania s duševným vlastníctvom, celkových nákladov, zdieľania nákladov a jeho harmonogramujw2019 jw2019
Ponad dziesięć lat mieszkaliśmy przy ulicy Kartali w Atenach, gdzie mieściło się wtedy Biuro Oddziału.
Kontrolované látkyjw2019 jw2019
Jest stary most przy ul. Penfro.
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele mieszkali przy ulicy Baker Street 221b, a ich gospodynią była pani Hudson.
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tuWikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z przekazanymi prognozami, BB planuje inwestycje w wysokości [...] mln PLN w # r., po sprzedaniu nieruchomości przy ulicy [...]
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyoj4 oj4
Zjedliśmy obiad w barze szybkiej obsługi przy ulicy Marbeuf.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz po oddaniu do użytku nowych obiektów przystąpiono do rozbudowy drukarni przy ulicy Caldas.
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkyjw2019 jw2019
Drukarnia przy ulicy Lombardou (po prawej)
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výborujw2019 jw2019
Podczas powstania w getcie warszawskim brała udział w walkach oraz opiekowała się rannymi w bunkrze przy ulicy Świętojerskiej.
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmanieWikiMatrix WikiMatrix
O 16:30 udasz się na parking przy ulicy Vatashca.
týkajúce saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia zdecydowali się nabyć dogodnie położony kompleks mieszkalny przy ulicy Seroe Loraweg, na obrzeżach Willemstad.
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %jw2019 jw2019
Dokumentację przetargową można nabyć w biurze nr # w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul
Každá strana, ktorá nie je schopná schváliť zmenu prílohy # alebo VII, písomne oznámi depozitárovi do deväťdesiatich dní odo dňa, keď bola oboznámená s rozhodnutím o prijatí zmenyoj4 oj4
337 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.