Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy
Kongres miestnych a regionálnych orgánov Európy
władza lokalna oor Slowaaks
władza lokalna
pl
władza agencji rządowej lub administracji rządowej w zakresie wdrażania prawa i polityki rządu na określonym terenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
orgán miestnej správy
pl
władza agencji rządowej lub administracji rządowej w zakresie wdrażania prawa i polityki rządu na określonym terenie
W ten sposób strona może się stać wirtualnym miejscem spotkań usługodawców i władz lokalnych.
Budú sa tak môcť stať virtuálnym miestom stretnutí pre dodávateľov a orgány miestnej správy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rola władz lokalnych i regionalnych
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
d) niezależne władze lokalne z rocznym budżetem poniżej 10 milionów EUR oraz liczbą mieszkańców poniżej 5000.
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvaEuroParl2021 EuroParl2021
Podkreśla potrzebę ewentualnego udoskonalenia norm ESA 95 dla władz lokalnych i regionalnych w odniesieniu do kosztów finansowania zewnętrznego.
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťEurLex-2 EurLex-2
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalne
Čo znamenal ten " superpoliš "?oj4 oj4
społeczeństwo obywatelskie i władze lokalne ▌
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynynot-set not-set
üwiększa aktywność władz lokalnych
Koeficient b jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Władze lokalne lub związki władz lokalnych, zajmujące się dystrybucją energii cieplnej
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílaEurLex-2 EurLex-2
Wzywa Komisję, by odpowiednio wcześnie przekazała informacje na ten temat władzom lokalnym i regionalnym.
V dvoch interakčných štúdiách u zdravých normotenzných dobrovoľníkov po povinnej titrácii alfa-blokátorov, tamsulosínu alebo terazosínu, na vysoké dávky, bola u významného počtu jedincov po súčasnom podaní vardenafilu hlásená hypotenzia (v niektorých prípadoch symptomatickáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działania władz lokalnych i regionalnych
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamioj4 oj4
W rzeczywistości, władze lokalne muszą podejmować decyzję na podstawie ceny.
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do šiestich mesiacov po uverejnení tejto žiadostiEuroparl8 Europarl8
Wzywa państwa członkowskie do przyznania władzom lokalnym i regionalnym odpowiednich środków na realizację wspólnych celów
V tejto " klietke".Jeden sa sustredi na svoje schopnostioj4 oj4
Uzasadnienie Władze lokalne i regionalne powinny również uczestniczyć w procedurach opracowywania i realizacji interwencji EFS.
Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavynot-set not-set
d) ekspozycji wobec rządów państw członkowskich oraz ich rządów regionalnych, władz lokalnych i organów administracyjnych, pod warunkiem że:
deklarácia vnútraEurLex-2 EurLex-2
Specyfika władz lokalnych i regionalnych
Uder sekerouEurLex-2 EurLex-2
WŁADZE LOKALNE I REGIONALNE JAKO KLUCZOWI PARTNERZY W BUDOWANIU ODPORNOŚCI ZEWNĘTRZNEJ UE
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Społeczne i gospodarcze skutki dla władz lokalnych i regionalnych
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkeEurLex-2 EurLex-2
Polityka transportu musi być zatwierdzana i formułowana na szczebli lokalnym, a władze lokalne musza być odpowiedzialne za planowanie.
Prvý šok ti podlomí kolenáEuroparl8 Europarl8
15. wzywa państwa członkowskie do promowania korzystania z systemów zarządzania ochroną środowiska i audytu przez władze lokalne;
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniaEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że to władze lokalne i regionalne są najczęściej najodpowiedniejszymi do decydowania, jak powinny być finansowane usługi
Zavri hubu, hlupaňa!oj4 oj4
uważa również, że WPR musi zachęcać finansowo władze lokalne w państwach członkowskich do podejmowania środków mających na celu:
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkyEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialna władza lokalna
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaoj4 oj4
Współpraca między władzami lokalnymi lub regionalnymi a młodzieżowymi organizacjami pozarządowymi.
Revízna doložkaEurLex-2 EurLex-2
Ekspozycje wobec samorządów regionalnych lub władz lokalnych
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťEurlex2019 Eurlex2019
Władze lokalne i regionalne mogą odgrywać czynną rolę w łączeniu wniosków o finansowanie.
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając projekt Europejskiej karty samorządu regionalnego Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Europy z dnia 5 czerwca 1997 r.,
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
26107 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.