złamanie kości oor Slowaaks
złamanie kości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zlomeniny
Słabość i deformacja kości mogą powodować złamania kości w trakcie wyłapywania lub podczas uboju.
Následkom oslabenia a deformácií kostí môžu byť zlomeniny kostí spôsobené počas odchytu a zabíjania kureniec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami.
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPjw2019 jw2019
nastąpiło złamanie jakiejkolwiek kości (wyłączając drobne złamania kości palców u rąk i nóg lub nosa);
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadavieknot-set not-set
Preparat Optruma nie wpłynął w żaden sposób na złamanie kości biodrowych
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémuEMEA0.3 EMEA0.3
Rozpowszechnianie informacji odnośnie ulepszonych metod chirurgicznych w dziedzinie złamań kości
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojetmClass tmClass
Urządzenia do zapobiegania złamaniom kości
Som do teba strelenýtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia złamań kości
Ked si za ne zaplatil, tak to ta okradlitmClass tmClass
Uczeni mają nadzieję, że złamane kości będzie można łączyć bez użycia metalowych elementów
Máš nejaké problémy v škole?jw2019 jw2019
InductOs może być stosowany w operacjach usztywnienia dolnego odcinka kręgosłupa lub w celu leczenia złamań kości piszczelowej
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONEMEA0.3 EMEA0.3
Przyrządy śrubowe z prowadnicą do użytku przy unieruchamianiu złamanych kości
Vo Východnom partnerstve jednoznačne nie je miesto pre Bielorusko.tmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne do leczenia złamań kości i uszkodzeń urazowych
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniatmClass tmClass
Dlatego też Bonviva zmniejsza prawdopodobieństwo złamań kości
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.EMEA0.3 EMEA0.3
Płytki ortopedyczne i śruby ortopedyczne stosowane do mocowania złamanych kości
Lisa, mám ešte pár otázoktmClass tmClass
Piękne otwarte złamanie kości udowej.
Teraz viem, že som sa mýlilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt Preotact zmniejsza ryzyko złamań kości kręgosłupa, poprawia jakość kości i zwieksza jej odporność na złamania
Žiadosť uvedená v odseku # sa podáva do # dní odo dňa, keď dotyčná osoba obdržala informácie, že vznikli okolnosti naznačujúce možný prípad vyššej moci, ale v rámci lehoty ustanovenej v osobitnom nariadení na podanie dôkazu potrebného na uvoľnenie zábezpekyEMEA0.3 EMEA0.3
leczenie chirurgiczne złamań kości
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEMEA0.3 EMEA0.3
Tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, aEMEA0.3 EMEA0.3
Implanty ortopedyczne, zwłaszcza sztyft do implantacji w pobliże złamania kości
Popis vozidla: ...tmClass tmClass
Przyrządy i narzędzia do wszczepienia wyżej wymienionych implantów oraz operacyjnego leczenia złamań kości
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc atmClass tmClass
Leczenie zwichnięć stawów, skręceń, złamań kości lub podobnych urazów (judo-seifuku)
Uhni mi z cesty, nech vidím!tmClass tmClass
Złamana kość koło oka, szwy..
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można zapobiegać upadkom i złamaniom kości?
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámEurLex-2 EurLex-2
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń i złamanych kości
PRESADZOVANIE PREDPISOVtmClass tmClass
Bondenza może być pomocna w zmniejszeniu prawdopodobieństwa wystąpienia złamań kości
Nie v Daliho posteliEMEA0.3 EMEA0.3
Jesli pacjent otrzymuje InductOs w przypadku złamania kości piszczelowej, lekarz umieszcza InductOs wokół złamanej kości podczas leczenia złamania
žiada Komisiu, aby preskúmala, či programy regionálnej politiky môžu prispieť k zabezpečeniu spoľahlivých príjmov poľnohospodárom, napríklad uskutočňovaním činností v oblasti ochrany životného prostredia a prírody a starostlivosti o krajinuEMEA0.3 EMEA0.3
letnie wyniki dużego, wielonarodowego badania leczenia złamań kości (PEARL
Nakoľko sa tieto postupy práve vypracúvajú, výbor zameria zvýšenú pozornosť na to, aby sa na výbere cieľov a analýze konečných výsledkov podieľali všetci zainteresovaníEMEA0.3 EMEA0.3
544 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.