zła pogoda oor Slowaaks
zła pogoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepriaznivé počasie
Co się tyczy w szczególności nazwiska Storm, konsumenci angielscy będą kojarzyć je z angielskim pojęciem złej pogody.
Pokiaľ ide osobitne o priezvisko Storm, anglofónni spotrebitelia si ho spoja s pojmom nepriaznivé počasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałyście złą pogodę bardzo mglistą.
Naplánoval som perfektný víkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekompensata na skutek złej pogody
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendárioj4 oj4
Przepraszam, wszystkie loty na Markizy zostały odwołane z powodu złej pogody.
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaos komunikacyjny, wynikający ze złej pogody w grudniu 2010 roku, był tego kolejnym dowodem.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochEuroparl8 Europarl8
Zła pogoda, im nie pomoże.
príspevku úradu na náklady jaslí a náklady na nasledujúce kategórie zdravotne postihnutých osôb ako súčasť politiky podpory pre zdravotne postihnutýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani wysokogórskie przełęcze, ani ocean, ani zła pogoda nie zdoła ich zatrzymać.
Spoločenstvo na tento účel prijalo opatrenia najw2019 jw2019
| Inne urządzenia chroniące przed złą pogodą |
Toto sa musí zastaviť!EurLex-2 EurLex-2
wydatków na zrekompensowanie złej pogody
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe Voj4 oj4
wydatków na zrekompensowanie złej pogody,
venlafaxínEurLex-2 EurLex-2
Na ścianie Rupalskoy - najgorsza pogoda warunki ze wszystkich stron góry.
Návrhy žalobkyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europejskie badania dotyczące bardzo złej pogody i pogody ekstremalnej
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
Zła pogoda odizolowała wyspę na prawie rok.
Rozhodnutie #/#/ES, Euratom sa zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według legend chińskich, egipskich, greckich, semickich i syberyjskich kruk wróży burzę i złą pogodę.
V každom prípade je skutkový základ tohto tvrdenia nesprávnyjw2019 jw2019
Działania w przypadku wyjątkowo złej pogody
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuEurLex-2 EurLex-2
Kochanie, latałem już w gorszą pogodę.
Spotrebiteľ tak bude dobre informovaný o povahe tohto výrobku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne urządzenia chroniące przed złą pogodą
Hermey ten elf ktory robil hracky ale v skutocnosti chcel byt zubareurlex eurlex
▪ solidne ściany i drzwi, chroniące przed złą pogodą i zwierzętami
Ty nedonesieš nič!jw2019 jw2019
Dotyczy: wsparcia dla producentów wina, którzy ponieśli straty w związku ze złą pogodą i pleśnieniem upraw
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožioj4 oj4
pokładowe ładunki drewna są podatne na przesuwanie się przy złej pogodzie;
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujúEurLex-2 EurLex-2
Zła pogoda - coś jest nie tak.
Si nechutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na złą pogodę karetka może jechać do półtorej godziny.
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtki na złą pogodę
Číslo pomocitmClass tmClass
219 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.