złącze elektroniczne
Konektor
złącze oor Slowaaks
złącze
pl
miejsce połączenia, złączenia, kontaktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
konektor
Ciągnik musi być wyposażony w złącza elektryczne w celu umożliwienia podłączenia osobnego systemu sygnalizacji świetlnej.
Traktory musia byť vybavené elektrickými konektormi umožňujúcimi používať odpojiteľný systém svetelnej signalizácie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złącze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spoj
Złącza obwodowe i wzdłużne muszą być wykonane przy zastosowaniu spoin z pełnym przetopem lub innych zapewniających równoważną niezawodność.
Obvodové a pozdĺžne zvarové spoje musia byť urobené dôkladnými prievarmi alebo zvarmi s rovnocenným účinkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Położenie złącza diagnostycznego i szczegółowe informacje dotyczące złącza
Slečna Lockhart, máte návrh?oj4 oj4
Jeśli zaczep szczękowy lub część mocująca zaczep szczękowy może obracać się wokół osi poprzecznej, to odpowiedni blokujący moment obrotowy musi utrzymywać złącze umożliwiające ten obrót w położeniu normalnym.
Prezentácia a šírenie všeobecných informácií v prospech výrobcov bergamotového esenciového olejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícietmClass tmClass
Kable, złącza i kable łączące
Ako si sa mala?tmClass tmClass
Zgodność z tym wymogiem należy wykazać przy użyciu złącza określonego przez producenta pojazdu.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„K39d” oznacza złącze elektryczne źródła światła składające się z dwóch przewodów zakończonych oczkami, które można przymocować za pomocą śrub;
Chybné zápisy v povoleniachEuroParl2021 EuroParl2021
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánotmClass tmClass
Spoiwa budowlane – szpile do wiązań / łączniki – trójwymiarowe płytki kolczaste – bolce, śruby kotwiące - płyty ścienne ze stali nierdzewnej - kształtki drążone do odprowadzania wilgoci z murów – mocowania okładzin ścian zewnętrznych i dachów płaskich i dwuspadowych – łączniki warstwowych elementów betonowych – hermetyczne i wodoszczelne uszczelnienia rur w otworach ściennych i podłogowych - zestawy, profile i taśmy uszczelniające – złącza uszczelniające międzypłytowe – mocowania elastyczne podwieszane – pręty sprężające – złącza punktowe – repelenty i powłoki stosowane na powierzchnie – mocowania poziomujące do dachów, ścian i urządzeń wewnętrznych – produkty i impregnaty wodoszczelne
Je z toho jedna veľká fraškanot-set not-set
Obudowa jest wyposażona we wtyczkę do podłączenia do prądu przemiennego oraz w kabel elektryczny o długości 1,5 m wyposażony w złącze do prądu stałego, które umożliwia podłączenie zasilacza AC/DC do innego urządzenia.
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.EurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Data I/O GmbH (zwanej dalej „Data I/O”) a Hauptzollamt Hannover (głównym urzędem celnym w Hanowerze), dawniej Bundesfinanzdirektion Südost, w przedmiocie klasyfikacji taryfowej złącza pośredniego zawierającego Memory-Chip, służącego do stworzenia połączenia pomiędzy automatyczną maszyną programującą oraz elektronicznymi komponentami do zaprogramowania.
vo vzťahu k tretím osobám, používanie lietadla od okamihu spustenia motora na účely rolovania alebo skutočného vzlietnutia až do okamihu jeho pristátia a úplného vypnutia motoraEurLex-2 EurLex-2
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľketmClass tmClass
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému vozový park – nákladné vozne transeurópskej konvenčnej železničnej sústavyEurLex-2 EurLex-2
Monitory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) wyposażone w złącza SUB-D, DVI D, USB, S-video i video composite
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin Braloj4 oj4
Materiały izolacyjne, Szczeliwa do złączy, Szczeliwa i Produkty do uszczelniania
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmitmClass tmClass
Mechanizmy napędowe, przekładnie zębate, silniki napędowe, skrzynie biegów, sprzęgła, wały napędowe i złącza do pojazdów lądowych
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukytmClass tmClass
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
Veď si sa chcel zblázniť, nie?tmClass tmClass
Złącze masa/przepełnienie musi być umieszczone na prawo od złączek do przepływu cieczy i zbierania oparów, na wysokości nieprzekraczającej 1,5 m (nienapełnione) i nie mniejszej niż 0,5 m (napełnione).
Nie je, kým ho nemáteEurLex-2 EurLex-2
Stacje paliwowe – Część 4: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk złączy obrotowych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złącza i głowice zewnętrzne konstrukcyjne
Deti od # do # rokov, indikácia atmClass tmClass
Drobnica żelazna, Drobne artykuły metalowe, Artykuły z metali nieszlachetnych, Zapięcia, Złącza do maszyn, Metalowe elementy złączne,Łączniki do przewodów, łączniki do płotów, Metalowe elementy złączne,Spinki druciane
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Elementy do mocowania i złącza, wszystkie wykonane z tworzyw sztucznych, do rur i kabli
V priestore pre invalidný vozík určený pre invalidný vozík orientovaný dopredu môže do priestoru pre invalidný vozík zasahovať horná časť operadla sedadla umiestneného pred ním, ak je zabezpečený voľný priestor, ako je znázornené v prílohe # obrázkutmClass tmClass
Na tej podstawie obrót wnoszącej odwołanie związany ze złączami zaprasowywanymi został, przy ustalaniu kwoty wyjściowej dla obliczenia grzywny, ustalony w wysokości jedenastokrotnie wyższej.
Taktiež sa nevzťahovali na OPEurLex-2 EurLex-2
złącze wejścia danych (VGA-SVGA),
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEurLex-2 EurLex-2
Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych
Nevidíš, že ma milujeEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki stosowane w elektryczności, komputery, komputerowe programy operacyjne, komputerowe urządzenia peryferyjne, oprogramowanie komputerowe, sprzęt do przetwarzania danych, kable i druty elektryczne, zaciski do kabli, elementy zdalnego sterowania, obwody drukowane, półprzewodniki, zespoły interfejsowe, złączki (przetwarzanie danych), elektryczne złącza, instalacje elektryczne i części przyłączeniowe do nich, złącza, światłowody, światłowody, aparatura pomiarowa, regulująca i sterująca, mikroskopy, modemy, urządzenia sieciowe, przełączniki elektryczne, obwody scalone, mikroprocesory, pamięci komputerowe, regulatory, czujniki pomiarowe [sensory], urządzenia i instalacje do zaopatrywania w energię i do rozdzielania energii, wskaźniki stosowane w elektryczności, systemy sygnalizacyjne i systemy danych autobusowych, wszystkie wymienione wyżej towary ujęte w klasie 9
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.