zaburzenia psychiczne oor Slowaaks
zaburzenia psychiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
duševná porucha
Masz poważne zaburzenie psychiczne, i terapia nie może cię z tego wyleczyć.
Je to duševná porucha a terapia ju nevylieči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznych
Hneď sichoď pohovoriť so StarbuckEMEA0.3 EMEA0.3
ab) osoba cierpi na zaburzenia psychiczne lub emocjonalne, które uniemożliwiają zwykłe zbadanie jej sprawy;
V dôsledku toho sa v bulharskom konvergenčnom programe deficit verejných financií v roku # odhaduje na úrovni výrazne pod # % HDPnot-set not-set
Zaburzenia psychiczne
– Úrad podpredsedu vlády –EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia psychiczne: niezwykłe sny, pobudzenie, niepokój, splątanie, depresja, dyskineza, chwiejność emocjonalna, zmniejszenie popędu płciowego, nerwowość, zaburzenia myślenia
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiEMEA0.3 EMEA0.3
poważne zaburzenia psychiczne, wrodzone lub spowodowane chorobą, urazem albo operacją neurochirurgiczną,
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochEurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia psychiczne: niepokój, bezsenność
Nestačila ani ceknúť, a už bola zbalenáEMEA0.3 EMEA0.3
Oczywiście w wypadku poważnych zaburzeń psychicznych może być konieczna pomoc specjalisty.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***Ijw2019 jw2019
Mogą one być wywołane działaniem substancji czynnej, samoistne, lub spowodowane zaburzeniami psychicznymi lub fizycznymi
Odporca môže podať svoj odpor prostredníctvom vzorového tlačiva stanoveného v tomto nariadeníEMEA0.3 EMEA0.3
pochodne fenotiazyny (stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych
Ustanoveniami tejto hlavy nie je dotknuté jednostranné uplatňovanie výhodnejších opatrení niektorou zo stránEMEA0.3 EMEA0.3
Brak pracy stanowi szczególny aspekt chorób zawodowych, gdyż w niektórych przypadkach wiąże się z zaburzeniami psychicznymi.
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?EurLex-2 EurLex-2
jeśli występowały ciężkie zaburzenia nerwowe lub zaburzenia psychiczne, takie jak ciężka
kuskus tiež nepripravenýEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia psychiczne oraz objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego (OUN
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to staloEMEA0.3 EMEA0.3
Zaleca się uważnie obserwować, czy u pacjenta nie występują jakiekolwiek objawy podmiotowe lub przedmiotowe zaburzeń psychicznych
Právny základEMEA0.3 EMEA0.3
— poważne zaburzenia psychiczne, wrodzone lub spowodowane chorobą, urazem albo operacją neurochirurgiczną,
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %EurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia psychiczne Często Niezbyt często Zaburzenia układu nerwowego
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbraEMEA0.3 EMEA0.3
Występujące obecnie lub w wywiadzie ciężkie zaburzenia psychiczne, szczególnie ciężka
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEMEA0.3 EMEA0.3
Jak nadmieniono w poprzednim artykule, zdaniem badaczy u podłoża 90 procent samobójstw leżą zaburzenia psychiczne oraz uzależnienia.
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíjw2019 jw2019
Istnieją takie zaburzenia psychiczne, które wymagają usunięcia... części płata czołowego.
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antagoniści dopaminy-leki stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych
Navyše, ak dôjde k očakávanému rastu nákladnej cestnej dopravy, bude nutné riešiť jeho dosah, napríklad v oblasti emisií CO#, dopravných nehôd, spotreby energie, ako aj sociálne dôsledky, napr. nedostatok dobre strážených a vybavených parkovísk a odpočívadielEMEA0.3 EMEA0.3
Czy pana zdaniem zaburzenia psychiczne stają się coraz powszechniejsze?
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvajw2019 jw2019
Zaburzenia układu nerwowego i zaburzenia psychiczne u człowieka
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURIEuroParl2021 EuroParl2021
· w UE rocznie około 59000 osób popełnia samobójstwo; 90% tych przypadków można przypisać zaburzeniom psychicznym,
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAnot-set not-set
1376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.