zaburzenia przemiany materii oor Slowaaks
zaburzenia przemiany materii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
metabolické poruchy
Przeznaczenie: leczenie hiperlipemii, stosowana w połączeniu z glukozą, diagnoza zaburzeń przemiany materii.
Účel: liečba hyperlipémie, používa sa v kombinácii s liečbou glukózou, diagnostikovanie metabolických porúch.
ketonémia
metabolické choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeznaczenie: leczenie hiperlipemii, stosowana w połączeniu z glukozą, diagnoza zaburzeń przemiany materii.
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomEurLex-2 EurLex-2
Artykuły spożywcze dla osób cierpiących na zaburzenie przemiany materii, zwłaszcza przemiany glukozy, na otyłość lub nadciśnienie tętnicze
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentytmClass tmClass
Zastosowanie: leczenie hiperlipemii, stosowana w połączeniu z glukozą, diagnoza zaburzeń przemiany materii.
sclerosis multiplex, ochrnutie tváreEurLex-2 EurLex-2
Zaburzenia przemiany materii i odżywiania
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
Dietetyczne wyroby do uzupełniania żywności, dietetyczne wyroby do celów medycznych zwłaszcza do redukcji ciężaru oraz do leczenia zaburzeń przemiany materii
Sústreď sa, Štikút!tmClass tmClass
To zaburzenie przemiany materii upośledza zdolność organizmu do przyswajania pewnych składników odżywczych, a podstawowym objawem jest nadmiar cukru (glukozy) we krwi.
Klasifikácia ochoreniajw2019 jw2019
Wszystkie wyżej wymienione usługi zwłaszcza w związku z leczeniem zaburzeń przemiany materii i do ustawiania, prowadzenia i nadzoru diet i planów dietetycznych, zwłaszcza do redukcji wagi
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajináchtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia alergii, chorób naczyń sercowych, objawów cukrzycy, biegunki, chorób zakaźnych, stanów zapalnych, zaburzeń przemiany materii, drgań mięśni, stanów bólowych, zaburzeń psychicznych i niedrożności płucnej
V Bruseli #. marcatmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem preparatów oraz substancji diagnostycznych, usługi w zakresie zarządzania i leczenia chorób i zaburzeń przemiany materii, jak również chorób i zaburzeń w zakresie endokrynologii i diabetologii
Prekliaty hluktmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do nadania sprężystości skórze, wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem preparatów oraz substancji diagnostycznych, usługi w zakresie zarządzania i leczenia chorób i zaburzeń przemiany materii, jak również chorób i zaburzeń w zakresie endokrynologii i diabetologii
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomocitmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu i zapobieganiu zaburzeniom przemiany materii, stanom chorobowym i zaburzeniom wydzielania wewnętrznego, cukrzycy, komplikacjom towarzyszącym cukrzycy, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, otyłości, zaburzeniom żołądkowo-jelitowym, zaburzeniom immunologicznym, zapaleniom i chorobom zapalnym,
Biela až slabo béžová oválna tableta s označením “ G ” a s deliacou ryhoutmClass tmClass
Środki i preparaty diagnostyczne chemiczne, biologiczne i biochemiczne do celów farmaceutycznych i medycznych, zwłaszcza do przeprowadzania testów oddechowych, zwłaszcza do potwierdzenia infekcji bakteryjnej, wrodzonych zaburzeń przemiany materii u dzieci, nietolerancji laktozy, niewydolności trzustki oraz do mierzenia szybkości wypróżniania żołądka
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvytmClass tmClass
Środki i preparaty diagnostyczne chemiczne, biologiczne i biochemiczne, medyczne i farmaceutyczne do celów przemysłowych i naukowych, zwłaszcza do przeprowadzania testów oddechowych, zwłaszcza do potwierdzenia infekcji bakteryjnej, wrodzonych zaburzeń przemiany materii u dzieci, nietolerancji laktozy, niewydolności trzustki oraz do mierzenia szybkości wypróżniania żołądka
Počkaj tu na mňa, dobre?tmClass tmClass
Nic więc dziwnego, że jak podaje biuletyn The Harvard Mental Health Letter, nałogowi gracze są skłonni do popadania w „głęboką depresję i stany lękowe”, a także dotyka ich mnóstwo dolegliwości fizycznych, takich jak: „zaburzenia przemiany materii, bezsenność, bóle głowy, pleców i klatki piersiowej oraz nadciśnienie i astma”.
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEjw2019 jw2019
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu i zapobieganiu zaburzeniom przemiany materii, stanom chorobowym i zaburzeniom wydzielania wewnętrznego, cukrzycy, komplikacjom towarzyszącym cukrzycy, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, otyłości, zaburzeniom żołądkowo-jelitowym, zaburzeniom immunologicznym, zapaleniom i chorobom zapalnym, zaburzeniom neurologicznym, bólowi, chorobom i zaburzeniom obwodowego układu nerwowego, zaburzeniom rozrodczym, dysfunkcjom seksualnym, zaburzeniom urologicznym
Zabijú nás všetkých tak, či taktmClass tmClass
Natomiast cyzapryd jest produktem leczniczym przeznaczonym do leczenia zaburzeń trawienia i przemiany materii.
Doplnkové programyEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu i zapobieganiu zaburzeniom przemiany materii, stanom chorobowym i zaburzeniom wydzielania wewnętrznego, cukrzycy, komplikacjom towarzyszącym cukrzycy, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, otyłości, chorobom i zaburzeniom układu krążenia, zaburzeniom żołądkowo-jelitowym, zaburzeniom immunologicznym, zapaleniom i chorobom zapalnym, zaburzeniom neurologicznym, bólowi, chorobom i zaburzeniom obwodowego układu nerwowego, zaburzeniom rozrodczym, dysfunkcjom seksualnym, zaburzeniom urologicznym
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu i zapobieganiu zaburzeniom przemiany materii, stanom chorobowym i zaburzeniom wydzielania wewnętrznego, cukrzycy, komplikacji towarzyszących cukrzycy, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, otyłości, chorobom i zaburzeniom układu krążenia, zaburzeniom żołądkowo-jelitowym, zaburzeniom immunologicznym, zapaleniom i chorobom zapalnym, zaburzeniom neurologicznym, bólowi, chorobom i zaburzeniom obwodowego układu nerwowego, zaburzeniom rozrodczym, dysfunkcjom seksualnym, zaburzeniom urologicznym
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, a mianowicie preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu i zapobieganiu zaburzeniom przemiany materii, stanom chorobowym i zaburzeniom wydzielania wewnętrznego, zaburzeniom regulacji glukozy, cukrzycy, komplikacjom towarzyszącym cukrzycy, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, nadwadze i otyłości, chorobom i zaburzeniom układu krążenia, zaburzeniom żołądkowo-jelitowym, zaburzeniom immunologicznym, zapaleniom i chorobom zapalnym, chorobom i zaburzeniom neurologicznym, bólowi, zaburzeniom rozrodczym, dysfunkcjom seksualnym, zaburzeniom urologicznym
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉtmClass tmClass
Terapeutyczne preparaty i dodatki do preparatów terapeutycznych, zwłaszcza środki antyalergiczne, środki antyastmatyczne, antyreumatyczne, moczopędne, poprawiające trawienie, preparaty probiotyczne, przeciwzapalne, przeciw nadkwaśności, regulatory kwaśności, terapeutyki limfatyczne, środki przeciwmigrenowe, środki wzmacniające, preparaty dermatologiczne, biologiczne systemy buforowe do celów medycznych, a mianowicie do regulacji gospodarki kwasowo/zasadowej ludzi i zwierząt, sole do celów medycznych, środki przeciw zaburzeniom przemiany materii, środki do oczyszczania krwi, naturalne środki lecznicze, preparaty homeopatyczne, dodatki do żywności, preparaty mineralne
po porade s Výborom regiónovtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne i leki do leczenia cukrzycy, chorób endokrynologicznych i zaburzeń oraz chorób w zakresie złej przemiany materii
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty do stosowania w leczeniu i zapobieganiu złej przemianie materii, stanom i zaburzeń hormonalnych, cukrzycy, komplikacjom związanym z cukrzycą i chorobami oraz zaburzeniami hormonalnymi
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťtmClass tmClass
muszą mieć ograniczoną, upośledzoną lub zaburzoną zdolność przyjmowania, trawienia, wchłaniania, przemiany materii lub wydalania zwykłych środków spożywczych lub niektórych składników odżywczych w nich zawartych albo metabolitów, lub inne ustalone medycznie wymagania odżywcze wynikające ze wskazań?
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohuEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.