zaburzenia sercowo-naczyniowe oor Slowaaks
zaburzenia sercowo-naczyniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kardiovaskulárne poruchy
Zaburzenia sercowo-naczyniowe Nie zaleca się leczenia febuksostatem u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca lub zastoinową niewydolnością krążenia (patrz punkt
Kardiovaskulárne poruchy U pacientov s ischemickou chorobou srdca alebo chronickým srdcovým zlyhávaním sa liečba febuxostatom neodporúča (pozri časť
apoplexia
arytmia
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerebrovaskulárne poruchy · cievna nedostatočnosť · cyanóza · hematóm · hypostáza · kardiovaskulárne choroby · mŕtvica · poruchy krvného tlaku · poruchy obehu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty farmaceutyczne używane do leczenia chorób i zaburzeń sercowo-naczyniowych, naczyniowych i hematologicznych
Znie to ako hasičské autátmClass tmClass
Zaburzenia sercowo-naczyniowe
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z #. februára # – Icuna.Com/ParlamentEMEA0.3 EMEA0.3
Opisane zaburzenia sercowo-naczyniowe mogą zagrażać życiu i prowadzić do śmierci chorego
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas leczenia podtrzymującego, częstość występowania zaburzeń sercowo-naczyniowych stopnia #. i #. była porównywalna pomiędzy pacjentami leczonymi produktem MabThera i grupą kontrolną
Trocha vzrušenia, ChuckEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłaszano występowanie zawału mieśnia sercowego, szczególnie u pacjentów z zaburzeniami sercowo-naczyniowymi w wywiadzie, czasami w ciągu # godzin po infuzji
S cieľom vyhnúť sa tomu, aby výkon práv, ktoré článok # ES priznáva jednotlivcom, bol znemožnený alebo nadmerne sťažený, vnútroštátny súd však môže určiť, či uplatňovanie týchto predpisov, prípadne v spojení s relevantnými ustanoveniami dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia by viedlo za každých okolností k neúspešnosti uplatnenia nárokov žalobkýň vo veci samej na daňovej správe dotknutého členského štátuEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia sercowo-naczyniowe Nie zaleca się leczenia febuksostatem u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca lub zastoinową niewydolnością krążenia (patrz punkt
vlastnosti dávky, ako vyplývajú z analýzEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia sercowo-naczyniowe Nie zaleca się stosowania febuksostatu u pacjentów z choroba niedokrwienną serca lub zastoinową niewydolnością krążenia (patrz punkt
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia sercowo-naczyniowe Ze względu na ryzyko wystąpienia zaburzeń serca i (lub) zaburzeń naczyniowych, należy zachować szczególną ostrożność stosując gemcytabinę u pacjentów z zaburzeniami sercowo-naczyniowymi w wywiadzie
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %EMEA0.3 EMEA0.3
Monitory do celów medycznych, mianowicie urządzenia medyczne do noszenia na sobie z automatyczną funkcją powiadamiania przeznaczone do długotrwałego pozaszpitalnego monitorowania osób cierpiących na choroby przewlekłe i zaburzenia sercowo-naczyniowe
S ohľadom na mimoburzovné (OTC) deriváty mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky týkajúce sa oprávnenosti zmluvných strán a nástrojov, likvidity a priebežného hodnotenia pozícietmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia chorób i zaburzeń sercowo naczyniowych, onkologicznych, chorób i zaburzeń odpornościowych, chorób i zaburzeń dotyczących rozwoju naczyń, chorób i zaburzeń ocznych oraz chorób i zaburzeń związanych z zapaleniami
OpakovateľnosťtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia cukrzycy, chorób i zaburzeń sercowo-naczyniowych, chorób i zaburzeń centralnego systemu nerwowego, nowotworów, chrób i zaburzeń oddechowych, zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego, osteoporozy, środki przeciwinfekcyjne, preparaty immunologiczne, środki przeciwbólowe
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímitmClass tmClass
Ze względu na to, że ryzyko zaburzeń sercowo-naczyniowych w trakcie stosowania etorykoksybu może zwiększać się w zależności od dawki i okresu terapii, należy zastosować najkrótszy możliwy okres leczenia i najmniejszą dawkę dobową
A ako to zistím?EMEA0.3 EMEA0.3
Ze względu na to, że ryzyko zaburzeń sercowo-naczyniowych w trakcie stosowania lumirakoksybu może zwiększać się w zależności od dawki i okresu terapii, należy zastosować najkrótszy możliwy okres leczenia i najmniejszą dawkę dobową
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokaEMEA0.3 EMEA0.3
Środki farmaceutyczne do leczenia zaburzeń układu sercowo-naczyniowego, w szczególności hiperlipidemii
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembratmClass tmClass
Preparaty i substancje farmaceutyczne do zapobiegania i/lub leczenia chorób i zaburzeń układu sercowo-naczyniowego
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkutmClass tmClass
Urządzenia medyczne do użytku w leczeniu zaburzeń układu sercowo-naczyniowego
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šaržetmClass tmClass
Zaburzenia układu sercowo-naczyniowego u człowieka
Usmernenie stanovené v tomto oznámení čerpá z a stavia na vyvíjajúcich sa skúsenostiach Komisie s vyhodnocovaním horizontálnych fúzií podľa nariadenia č. # od nadobudnutia jeho účinnosti dňa #. septembra #, ako aj na judikatúre Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstievEuroParl2021 EuroParl2021
Badania i rozwój w dziedzinie urządzeń medycznych, mianowicie urządzeń medycznych do użytku w leczeniu zaburzeń układu sercowo-naczyniowego
Výfukové emisietmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi związane z chorobami i zaburzeniami układu sercowo-naczyniowego
Kde je Kristin?tmClass tmClass
Przyrządy medyczne do użytku w zabiegach związanych z chorobami i zaburzeniami kardiologicznymi, sercowo-naczyniowymi i zastawek serca
No ja viem, ja som mu ju vybaviltmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne do leczenia zaburzeń sercowo-naczyniowych, centralnego i obwodowego układu nerwowego, chorób układu oddechowego, chorób ginekologicznych, reumatycznych, urologicznych, gastroenterologicznych, zakaźnych, chorób oczu, dermatologicznych, autoimmunologicznych, płciowych, endokrynologicznych, chorób jelit, chorób krwi, chorób wewnętrznych, cukrzycy, chorób nowotworowych, alergii
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediutmClass tmClass
Ludzie muszą zrozumieć, że otyłość jest jedną z głównych przyczyn zgonu oraz że wiąże się z występowaniem wielu przewlekłych chorób, takich jak cukrzyca, wysokie ciśnienie krwi, zaburzenia sercowo-naczyniowe, problemy kości i stawów, choroby układu oddechowego i nowotwory.
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?Europarl8 Europarl8
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.