zaburzenia w oddawaniu moczu oor Slowaaks
zaburzenia w oddawaniu moczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poruchy močenia
anúria
inkontinencia
polyúria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrzymanie moczu (w tym uczucie zalegania moczu; zaburzenia oddawania moczu); Słaby strumień moczu
Tu máte poznámky, šéfeEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia nerek i dróg moczowych Rzadko: nocne oddawanie moczu, zaburzenia oddawania moczu, zwiększenie stężenia azotu pozabiałkowego i kreatyniny we krwi
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia nerek i dróg moczowych Mimowolne oddawanie moczu, zaburzenia w oddawaniu moczu, Często: nietrzymanie moczu Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Kobiety: brak miesiączki, krwawienie z dróg rodnych, zaburzenia Często: miesiączkowania, zaburzenia pochwy Mężczyźni: ból jąder Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, reakcja w miejscu Bardzo często: wstrzyknięcia, zmęczenie, sztywność, gorączka§, objawy grypopodobne§, złe samopoczucie, drażliwość Ból w klatce piersiowej, astenia, obrzęk, ból w miejscu Często: wstrzyknięcia Badania diagnostyczne Zmniejszenie wskaźnika wzrostu [ zmniejszenie wzrostu i (lub) masy Bardzo często: ciała w stosunku do wieku] § Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach Uszkodzenie skóry Często: § Patrz punkt
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz,ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZEMEA0.3 EMEA0.3
Mimo, iż cetyryzyna jest selektywnym antagonistą obwodowych receptorów H# i jest praktycznie pozbawiona aktywności cholinolitycznej, zgłaszano pojedyncze przypadki trudności w oddawaniu moczu, zaburzeń akomodacji oka i suchości błony śluzowej jamy ustnej
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzEMEA0.3 EMEA0.3
Często: częste parcie na mocz, zwiększona częstość oddawania moczu, opóźnienie wytrysku nasienia Niezbyt często: nietrzymanie moczu, zaburzenia oddawania moczu, ból podczas oddawania moczu Rzadko: niepłodność, długotrwały bolesny wzwód prącia Bardzo rzadko: zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy
Výrobca, ktorý upravuje komponenty alebo systémy, ktoré už boli schválené v skorších stupňoch, zodpovedá za schválenie a zhodu výroby týchto komponentov a systémovEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt częste działania niepożądane (występujące częściej niż u # na # i rzadziej niż u # na # pacjentów): • zakażenie dróg moczowych, • senność (ospałość), • zaburzenia smaku, • uczucie wirowania, • wysypka, • suchość skóry, • uczucie dyskomfortu w żołądku, • wiatry (wzdęcia), • trudność w całkowitym opróżnieniu pęcherza (zatrzymanie moczu), • wydłużone oddawanie moczu (słaby strumień moczu), • znaczne znużenie (zmęczenie), • przyspieszenie czynności serca (tachykardia), • zaburzenia czynności wątroby, • kaszel, • suchość w nosie, • ból gardła
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEMEA0.3 EMEA0.3
Wyrazem tych zaburzeń zachowania może być nadmierne szczekanie lub wycie, nieodpowiednie wypróżnianie się lub oddawanie moczu w domu, a także niszczenie otoczenia
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeEMEA0.3 EMEA0.3
Często: nudności/wymioty, zaburzenia oddawania moczu, zmęczenie, zawroty głowy (w tym podczas podnoszenia się z pozycji leżącej do pozycji siedzącej), a badania krwi mogą wykazać zwiększenie aktywności enzymów, które określają czynność mięśni i serca (kinaza kreatynowa) oraz zwiększone stężenia substancji, które określają czynność nerek (azot mocznikowy, kreatynina
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyEMEA0.3 EMEA0.3
Jako pomoc w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów, objawiających się niszczeniem i nieodpowiednim zachowaniem (wokalizacja i nieodpowiednia defekacja i/lub oddawanie moczu) wyłącznie w połączeniu z technikami wpływającymi na zmiany zachowań
No, čo to má znamenať?EMEA0.3 EMEA0.3
Wymienione zaburzenia zachowania mogą objawiać się na przykład destrukcyjnym zachowaniem czy niewłaściwym wypróżnianiem się lub oddawaniem moczu przez zwierzę w domu
Vážený pán Farage, je nepopierateľné, že som nemal mandát, ale, úprimne povedané, nemali ho ani ruské vojská, keď vstúpili do Gruzínska.EMEA0.3 EMEA0.3
Innymi objawami mogą być: ból głowy, lęk, trudności w oddawaniu moczu, osłabienie siły i napięcia mięśni, euforia, pobudzenie, niewydolność oddechowa, zaburzenia rytmu serca, tachykardia, kołatania serca, pragnienie, pocenie się, nudności, wymioty, ból zamostkowy, zawroty głowy, szumy w uszach, ataksja, nieostre widzenie i nadciśnienie lub niedociśnienie tętnicze
Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Częściej występujące działania niepożądane mogą wystąpić u # do # osób na #: podwyższenie lub obniżenie ciśnienia tętniczego krwi bóle pleców, zatrzymanie płynów w organizmie, obrzęki kostek i nóg (zatrzymanie płynów) drętwienia bóle brzucha i niestrawność, wzdęcia i oddawanie gazów nieprawidłowe wyniki badań czynności nerek pobudzenie, zaburzenia snu niedokrwistość ból gardła, trudności w oddychaniu swędzenie skóry zmniejszenie ilości oddawanego moczu suchy zębodół (zapalenie i bolesność po usunięciu zęba) W przypadku wystąpienia którejś z powyższych reakcji, należy o tym powiadomić lekarza lub pielęgniarkę
V extrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíEMEA0.3 EMEA0.3
Częściej występujące działania niepożądane mogą wystąpić u # do # osób na #: − podwyższenie lub obniżenie ciśnienia tętniczego krwi − bóle pleców, − zatrzymanie płynów w organizmie, obrzęki kostek i nóg (zatrzymanie płynów) − drętwienia − bóle brzucha i niestrawność, wzdęcia i oddawanie gazów − nieprawidłowe wyniki badań czynności nerek − pobudzenie, zaburzenia snu − niedokrwistość − ból gardła, trudności w oddychaniu − swędzenie skóry − zmniejszenie ilości oddawanego moczu − suchy zębodół (zapalenie i bolesność po usunięciu zęba) W przypadku wystąpienia którejś z powyższych reakcji, należy o tym powiadomić lekarza lub pielęgniarkę
V druhom polroku # sa vedecká obec bude nabádať na účasť na pracovnom seminári medzinárodného pokusu so vzácnymi plynmi, na ktorom si vedecká obec v diskusiách vymení svoje myšlienky týkajúce sa tejto oblasti, ktoré sa následne zozbierajúEMEA0.3 EMEA0.3
Do ogólnoustrojowych działań niepożądanych należą: reakcje nadwrażliwości (takie jak: anafilaksja, obrzęk naczynioruchowy), gorączka, senność, zaburzenia snu, bóle (takie jak: brzucha, w klatce piersiowej, stawowe lub mięśniowe, ból przy oddawaniu moczu), bóle głowy, objawy grypopodobne, obrzęki
Vôbec necíti bolesťEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletki Reconcile są stosowane jako pomoc w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów takich jak niszczenie i wokalizacja oraz nieodpowiednia defekacja i/lub oddawanie moczu
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veciEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu CoAprovel (obserwowane u # pacjentów na #) to: zawroty głowy, nudności (mdłości) lub wymioty, zaburzenia dotyczące oddawania moczu, uczucie zmęczenia (męczliwość) oraz podwyższony poziom azotu mocznikowego we krwi (produkt rozpadu białek), kreatyniny (produktu rozpadu mięśni) i kinazy kreatynowej (enzymu występującego w mięśniach
Áno, áno, to je onoEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (obserwowane u # pacjentów na #) to: zawroty głowy, nudności (mdłości) lub wymioty, zaburzenia dotyczące oddawania moczu, uczucie zmęczenia (męczliwość) oraz podwyższony poziom azotu mocznikowego we krwi (produkt rozpadu białek), kreatyniny (produktu rozpadu mięśni) i kinazy kreatynowej (enzymu występującego w mięśniach
vybavením a zariadeniami na čistenie a dezinfekciuEMEA0.3 EMEA0.3
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.