zaburzenia trawienia oor Slowaaks
zaburzenia trawienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poruchy trávenia
Obecnie lekarze zalecają go na bóle pleców, głowy i zaburzenia trawienia.
Lekári dnes predpisujú masáž pri takých neduhoch, ako sú bolesti chrbtice, bolesti hlavy a poruchy trávenia.
atónia bachora
dyspepsia
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hnačky · hyperchlórhydria · indigescia · porucha trávenia · upchatie čriev · zvrátené chute · zápcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wymioty, ból żołądka, zaburzenia trawienia, takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga) lub
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termíneEMEA0.3 EMEA0.3
Przykładowo: „nadmierne spożycie tych produktów może spowodować zaburzenia trawienia, szczególnie w przypadku dzieci w wieku poniżej 8 lat”.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkyEuroParl2021 EuroParl2021
Choroby żołądka, wątroby, nerek lub zaburzenia trawienia
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Przykładowo: „nadmierne spożycie tych produktów może spowodować zaburzenia trawienia, szczególnie w przypadku dzieci w wieku poniżej 8 lat”.
Vec: Prístupové rokovania s Chorvátskomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoby z zaburzeniami trawienia laktozy powinny więc szukać wapnia gdzie indziej.
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkjw2019 jw2019
wymioty, ból żołądka, zaburzenia trawienia takie jak rozstrój żołądka (niestrawność, zgaga) lub
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne do leczenia zaburzeń trawienia
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovtmClass tmClass
Ten związek organiczny bywa nawet używany do celów medycznych, na przykład w leczeniu zaburzeń trawienia oraz bólów reumatycznych.
údaje týkajúce sa identifikácie darcu (vrátane toho, ako a kým bol darca identifikovanýjw2019 jw2019
Łagodzi niewielkie dolegliwości jelitowe, takie jak kolka, zaparcia i zaburzenia trawienia
uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu, ktorej výška sa určí tak, že sa vynásobí denná suma počtom dní, počas ktorých žalovaná je omeškaní s vykonaním rozsudku, počínajúc dňom vyhlásenia rozsudku vo veci C-#/# až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veciEurLex-2 EurLex-2
Przykładowo: „nadmierne spożycie tych produktów może spowodować zaburzenia trawienia, szczególnie w przypadku dzieci w wieku poniżej 8 lat”.
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyrównywanie zaburzeń trawienia (5)
Výnimka priznaná členskému štátuEurLex-2 EurLex-2
wymioty, zaburzenia trawienia, wzdęcie z oddawaniem gazów, brak łaknienia, ból brzucha
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (BEMEA0.3 EMEA0.3
Natomiast cyzapryd jest produktem leczniczym przeznaczonym do leczenia zaburzeń trawienia i przemiany materii.
Posledná várka pasažierov robila problémyEurlex2019 Eurlex2019
Jest lekko strawne oraz chroni przed infekcją, zaburzeniami trawienia i chorobami układu oddechowego.
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamijw2019 jw2019
Obecnie lekarze zalecają go na bóle pleców, głowy i zaburzenia trawienia.
počtu prameňovjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.