zaburzenia u zwierząt oor Slowaaks
zaburzenia u zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poruchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choroby i zaburzenia u zwierząt
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochEuroParl2021 EuroParl2021
Czas transportu zwierząt przed ich ubojem nie może przekraczać 3 godzin, aby powodować jak najmniejszy stres i zaburzenia u zwierząt, co jest gwarancją wysokiej jakości ostatecznego produktu.
Hľadám muzikuEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie wykrywania lub mierzenia czynników wskazujących na stany zdrowia zwierząt lub zaburzenia u zwierząt, usługi w zakresie wykrywania lub mierzenia wybranych przeciwciał w próbkach od zwierząt
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodytmClass tmClass
Dodatek do ściółki dla zwierząt do celów medycznych umożliwiający wzrokowe wykrywanie potencjalnych zaburzeń zdrowia u zwierząt
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímtmClass tmClass
Fungicydy, herbicydy, z wyjątkiem towarów do zastosowania w przypadku zaburzeń mózgowych u zwierząt i z wyjątkiem szczepionek weterynaryjnych
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloutmClass tmClass
Nie stosować u zwierząt z zaburzoną funkcją wątroby, serca lub nerek, u zwierząt ze schorzeniami krwotocznymi lub w przypadku występowania zmian wrzodowych w przewodzie pokarmowym
Dôkaz o pôvodeEMEA0.3 EMEA0.3
Nie stosować u zwierząt z zaburzoną funkcją wątroby, serca lub nerek, u zwierząt ze schorzeniami krwotocznymi lub w przypadku występowania zmian wrzodowych w przewodzie pokarmowym
Žalobca je právnická osoba, ktorá je okrem iného zodpovedná za neustále skúšanie a ďalší vývoj a rozvoj, pokiaľ ide o alternatívny cementový výrobok známy ako energeticky modifikovaný cementEMEA0.3 EMEA0.3
Obserwowano poważne zaburzenia rozwojowe u płodów zwierząt i u noworodków kobiet, którym podawano efawirenz podczas ciąży
Dôkladne si umyte rukyEMEA0.3 EMEA0.3
Obserwowano poważne zaburzenia rozwojowe u płodów zwierząt i u noworodków kobiet, którym podawano efawirenz podczas ciąży
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmerEMEA0.3 EMEA0.3
Sporządzanie raportów dotyczących laboratoryjnych testów próbek krwi w zakresie wykrywania infekcji u zwierząt, testowania nietolerancji na żywność u zwierząt, badań nad przeciwciałami u zwierząt, testów dotyczących alergii u zwierząt, wykrywania i pomiaru czynników świadczących o chorobach zwierząt i/lub zaburzeniach u zwierząt i/lub wyników wyżej wymienionych usług w zakresie testów, badań, analiz, wykrywania i pomiarów
Ani zaujímavétmClass tmClass
Produkty i substancje farmaceutyczne i weterynaryjne, Zn, Substancje do normalizowania zaburzeń endokrynologicznych, do użytku u zwierząt
Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srstitmClass tmClass
i) nieprawidłowego zachowania lub zaburzeń stanu ogólnego u żywych zwierząt, zgłoszonych przez myśliwego;
Kedy si naposledy jedol?EurLex-2 EurLex-2
Podobnie, jak w przypadku innych produktów leczniczych z tej grupy, cyprofloksacyna powodowała zaburzenia stawów podporowych u młodych zwierząt
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruEMEA0.3 EMEA0.3
Nie stosować u zwierząt z zaburzeniami ze strony przewodu pokarmowego takimi jak podrażnienie i krwawienie, u zwierząt z upośledzoną funkcją wątroby, serca lub nerek, u zwierząt ze schorzeniami krwotocznymi
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodínEMEA0.3 EMEA0.3
Nie stosować u zwierząt z zaburzeniami ze strony przewodu pokarmowego takimi jak podrażnienie i krwawienie, u zwierząt z upośledzoną funkcją wątroby, serca lub nerek, u zwierząt ze schorzeniami krwotocznymi
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentEMEA0.3 EMEA0.3
mając na uwadze, że istnieją obecnie poważne dowody naukowe na to, że zaburzenia hormonalne u zwierząt, w tym anomalie reprodukcyjne, maskulinizacja brzuchonogów, feminizacja ryb lub zanik wielu populacji mięczaków w różnych częściach świata, wiążą się z oddziaływaniem substancji chemicznych o właściwościach zaburzających gospodarkę hormonalną;
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťEurLex-2 EurLex-2
Nie stosować u zwierząt z zaburzeniami układu krążenia
Základná požiadavka v zmysle článku # uvedeného nariadenia bude obsahovať realizáciu operácií uvedených v prevádzkovom programe, ktoré sú predmetom záväzkov uvedených v článku #) (b) tohto nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Aktywne związki do zaburzeń metabolicznych u ludzi i zwierząt, w szczególności chorób naczyniowych, chrób dermatologicznych, chorób centralnego systemu nerwowego, raka, astmy, alergii, chorób lipidowych, otyłości i cukrzycy, zaburzeń odporności, zdrowia jelitowego
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEtmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne oddziaływujące w sposób terapeutyczny na zaburzenia metaboliczne u ludzi i zwierząt, szczególnie do leczenia chorób naczyniowo-sercowych, chorób dermatologicznych, chorób centralnego układu nerwowego, raka, astmy, alergii, zaburzeń lipidowych, otyłości i cukrzycy
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestitmClass tmClass
Bezpieczeństwo stosowania preparatu Convenia nie było oceniane u zwierząt cierpiących na poważne zaburzenia ze strony nerek
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!EMEA0.3 EMEA0.3
84 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.