zaburzenia rozwoju oor Slowaaks
zaburzenia rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vývojové poruchy
Prawdą jest, że choroby neurodegeneracyjne, zaburzenia rozwoju neurologicznego i niepsychiczne choroby mózgu, do których należy padaczka, to ogromny problem wielu naszych obywateli.
Je pravda, že neurodegeneratívne ochorenia, neurologické vývojové poruchy a choroby mozgu nepsychiatrického pôvodu, medzi ktoré patrí epilepsia, veľmi znepokojujú mnohých našich občanov.
poruchy rastu
slabý rast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania na zwierzętach wykazały przenikanie tej substancji czynnej do pokarmu kobiecego i zaburzenia rozwoju karmionych młodych
Kde nás to smeruje?EMEA0.3 EMEA0.3
Badania na zwierzętach wykazały przenikanie tej substancji czynnej do mleka i zaburzenia rozwoju karmionych młodych
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “EMEA0.3 EMEA0.3
Narażenie kobiet w ciąży może zaburzyć rozwój płodu (...).
Dôkladne si umyte rukyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szacuje się, że jedna szósta dzieci Szacuje się, że jedna szósta dzieci cierpi na jakieś zaburzenia rozwoju.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastited2019 ted2019
Najczęściej zgłaszanymi wadami rozwojowymi są rozszczep wargi, wady układu sercowo-naczyniowego i zaburzenia rozwoju cewy nerwowej
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontrolouEMEA0.3 EMEA0.3
Dojrzewanie synaps mózgowych było spowolnione, a liczba funkcjonujących zakończeń nerwowych w mózgu zmniejszyła się, co spowodowało zaburzenia rozwoju mózgu
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia, które wstrzymują rozwój umysłowy Zaburzenia, które wstrzymują rozwój umysłowy i są przyczyną trwałego upośledzenia.
No, čo to má znamenať?QED QED
Przedłużająca się ekspozycja na zmniejszone stężenia fenyloalaniny i tyrozyny we krwi w okresie niemowlęcym, związana była z zaburzeniami rozwoju neurologicznego dzieci
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvoduEMEA0.3 EMEA0.3
To znaczy, że każdy z was zna co najmniej jedno dziecko z zaburzeniami rozwoju. zna co najmniej jedno dziecko z zaburzeniami rozwoju.
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaQED QED
Prawdą jest, że choroby neurodegeneracyjne, zaburzenia rozwoju neurologicznego i niepsychiczne choroby mózgu, do których należy padaczka, to ogromny problem wielu naszych obywateli.
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nie je istéEuroparl8 Europarl8
W większości przypadków porozumienia te zostały zniesione albo jedynie zezwalają opiekunom prawnym na opiekę nad majątkiem małoletniego lub osoby z zaburzeniami rozwoju.
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokuEuroParl2021 EuroParl2021
Tego rodzaju wpływ obejmuje wzmożoną toksyczność u ciężarnych samic, śmierć zarodka lub płodu, zaburzony wzrost płodu oraz nieprawidłowości strukturalne i zaburzenia rozwoju płodu.
Ty prebehlíkEurLex-2 EurLex-2
Zbyt długo dzieci z zaburzeniami rozwoju były źle diagnozowane, a ich prawdziwe problemy nierozpoznane i nieleczone. a ich prawdziwe problemy nierozpoznane i nieleczone.
Ich štíty pracujú na moduláciiQED QED
Tego rodzaju wpływ obejmuje wzmożoną toksyczność u ciężarnych samic, śmierć zarodka lub płodu, zaburzony wzrost płodu oraz nieprawidłowości strukturalne i zaburzenia rozwoju płodu
člen Komisieoj4 oj4
Rada jest szczególnie zaangażowana w zwalczanie innych chorób należących do chorób neurodegeneracyjnych, zaburzeń rozwoju neurologicznego i niepsychicznych chorób mózgu, to znaczy choroby Alzheimera.
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenEuroparl8 Europarl8
Oddziaływanie tego rodzaju może obejmować wzmożoną toksyczność u ciężarnych samic, śmierć zarodka lub płodu, zaburzony wzrost płodu oraz nieprawidłowości strukturalne i zaburzenia rozwoju płodu.
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlatego na szczeblu UE przyjmuje się podejście horyzontalne kładące nacisk na zwalczanie stygmatyzacji i dyskryminacji osób dotkniętych chorobami neurodegeneracyjnymi, zaburzeniami rozwoju neurologicznego i niepsychicznymi chorobami mózgu.
cetirizín dihydrochloridEuroparl8 Europarl8
Niestety nadal mamy do czynienia z przypadkami, gdy np. osobom z zaburzeniami rozwoju lub chorobą psychiczną ogranicza się prawo do podejmowania decyzji dotyczących ich własnego życia.
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
493 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.