zapłon samoczynny oor Slowaaks

zapłon samoczynny

Soortgelyke frases

Silnik z zapłonem samoczynnym
vznetové motory

silnik o zapłonie samoczynnym
Dieselový motor · dieselový motor

voorbeelde

Pozostałe samochody osobowe z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou)

W przypadku silników o zapłonie samoczynnym pkt 5.2.3.4 regulaminu nr 85 EKG ONZ rozumie się w następujący sposób:
V prípade vznetových motorov sa bod 5.2.3.4 predpisu EHK OSN č. 85 chápe takto:

84.08 || || Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne).
84.08 || || Vznetové piestové spaľovacie motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou).

Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe
Vozidlá so vznetovými motormi vrátane hybridov

Pojazdy wyposażone w silniki o zapłonie samoczynnym:
Vozidlá vybavené vznetovým motorom:

Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne):
Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou):

Silniki o zapłonie samoczynnym wprowadzone do obrotu według „formuły elastycznej” powinny być etykietowane zgodnie z załącznikiem XIII.
Vznetové motory uvedené na trh podľa „pružného systému“ sa označia v súlade s prílohou XIII.

SPECYFIKACJE ŚRODOWISKOWE DLA PALIW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU, PRZENACZONYCH DO POJAZDÓW WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM
ENVIRONMENTÁLNE POŽIADAVKY NA PALIVÁ PREDÁVANÉ NA TRHU POUŽÍVANÉ PRI VOZIDLÁCH VYBAVENÝCH ZÁŽIHOVÝMI MOTORMI

d) dla pojazdów wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym:
d) pre vozidlá so vznetovým motorom:

Typ zapłonu: zapłon samoczynny/zapłon iskrowy (4)
Typ zapaľovania: vznetové/zážihové (4)

3.3 Część 3 — Rodzina silników o zapłonie samoczynnym
3.3 Časť 3 – Rodina vznetových motorov

Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)
Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)

Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe
Vozidlá so vznetovými motormi, vrátane hybridov

Maksymalne dopuszczalne przeciwciśnienie wydechu przy znamionowej prędkości obrotowej i pełnym obciążeniu silnika (tylko silniki z zapłonem samoczynnym): ... kPa
Maximálny prípustný protitlak výfuku pri menovitých otáčkach motora a pri 100 % zaťažení (len vznetové motory): ... kPa

Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon samoczynny, czterosuwowy/dwusuwowy
Pracovný princíp: zážihový/vznetový/štvortakt/dvojtakt

Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne), do napędu jednostek pływających, o mocy nieprzekraczającej 200 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom nepresahujúcim 200 kW

Blok cylindrów do silników o zapłonie samoczynnym i silników paliwowych
Bloky motora pre naftové a benzínové motory

maksymalnie 15 tys. km dla pojazdów z silnikiem o zapłonie samoczynnym.
maximálne 15 000 km u vozidiel vybavených vznetovým motorom.

Wartości graniczne OBD (silniki o zapłonie samoczynnym, w tym silniki dwupaliwowe)
OTL (vznetové motory vrátane dvojpalivových motorov)

Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon samoczynny/zasilanie dwupaliwowe (1)
Pracovný princíp: zážihový/vznetový/dvojpalivový motor (1)

Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním

Dane techniczne dotyczące paliw do badania silników o zapłonie samoczynnym oraz silników dwupaliwowych
Technické údaje o palivách pre skúšky vznetových a dvojpalivových motorov

Wtrysk paliwa (jedynie zapłon samoczynny): tak/nie
Vstrekom paliva (len pre vznetový motor): áno/nie

CPA 27.11.31: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
CPA 27.11.31: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním