Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób
Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
zapobieganie chorobom oor Slowaaks
zapobieganie chorobom
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
profylaxia choroby
predchádzanie chorobe
Lepsze zrozumienie procesów starzenia się i zapobieganie chorobom związanym z wiekiem jest podstawą zachowania przez obywateli Europy zdrowia i aktywności przez całe ich życie.
Lepšie chápanie procesov starnutia a predchádzanie chorobám súvisiacim s vekom je základom toho, aby boli európski občania zdraví a aktívni počas celého života.
likvidácia choroby
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ochrana pred baktériami · ochrana pred chorobami · ochrana pred hubovými chorobami · ochrana rastlín pred chorobami · prevencia pred chorobami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowe i medyczne badania mające na celu zapobieganie chorobom nowotworowym
Eddie, v niektorých prípadoch jednoducho musíš zavrieť oči a skočiťtmClass tmClass
Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, o których mowa w art. 2 ust. 1
zmenu priemerných ročných nahlasovaných emisií, ktoré vyžadujú od leteckého prevádzkovateľa, aby uplatňoval inú úroveň uvedenú v oddieleEurLex-2 EurLex-2
Opieka nad zdrowiem zwierząt powinna zasadniczo opierać się na zapobieganiu chorobom.
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvuEurLex-2 EurLex-2
Usługi badawcze i próby kliniczne w zakresie zapobiegania chorobom sercowo-naczyniowym i cukrzycy
Zachytené obrazy predstáv zodpovedajúce podnetom, myšlienky v mozgutmClass tmClass
Środki zapobiegania chorobom dotyczące transportu
Nie je, kým ho nemáteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczegółowe zasady zapobiegania chorobom oraz opieki weterynaryjnej w pszczelarstwie
Účasť nečlenských štátovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapobieganie chorobie, w szczególności wielkim epidemiom, jest priorytetowym działaniem dla Wspólnoty, wymagającym całościowego podejścia uzgodnionego między Państwami Członkowskimi.
Pri uplatňovaní tohto postupu sa spoločenstvo a členské štáty považujú za jednu stranu sporuEurLex-2 EurLex-2
a) zapewniał efektywne stosowanie przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu środków zapobiegania chorobom i ich zwalczania;
Nie je to správneEurlex2019 Eurlex2019
Celem środka pomocy jest zapobieganie chorobie i jej wyplenienie
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobkyoj4 oj4
ZAPOBIEGANIE CHOROBOM I URAZOM
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvoduEurLex-2 EurLex-2
Preparaty farmaceutyczne do leczenia i zapobiegania chorobie Alzheimera
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (akoje Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémtmClass tmClass
Ølepszej jakości danych, aby poczynić postępy w zakresie badań, zapobiegania chorobom i spersonalizowanej opieki zdrowotnej i społecznej;
Už nič dôležitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pomoc przeznaczona na środki w zakresie zapobiegania chorobom zwierząt oraz rozpoznawania i zwalczania tych chorób,
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničEurLex-2 EurLex-2
Pobieralne biuletyny elektroniczne w dziedzinie zdrowia i zapobiegania chorobom
Nie, pokiaľ to robíš radatmClass tmClass
Rozporządzenie w sprawie zdrowia zwierząt ustanawia ogólne ramy zapobiegania chorobom zwierząt, ich kontroli i zwalczania.
Konečným dátumom bol #. júnEurLex-2 EurLex-2
(ii) zapobieganiu chorobom;
Čiastka, ktorá sa má vymôcť, bude určená v súlade s pravidlami stanovenými v článku # nariadenia (ES) čeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapobieganie chorobom
Neurobili žiadne opatrenia, ktoré by ho dostali z blízkostidetí, a keďže ho presunuli na iné miesto, kde mal prístup k deťom, to je...len otázka času, kedy sa stane ďalšia tragédiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działania służące zapobieganiu chorobie i jej leczeniu mają istotne znaczenie, aby powstrzymać rosnącą falę zakażeń.
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťouEuroparl8 Europarl8
a) jakakolwiek substancja lub połączenie substancji, przedstawiona jako posiadająca właściwości lecznicze lub zapobiegające chorobom u zwierząt; lub
máj # Dátum posledného predĺženiaEurLex-2 EurLex-2
Opłata parafiskalna, zapobieganie chorobom zwierząt i ich zwalczanie
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie z zakresu zapobiegania chorobom jamy ustnej
Dovoľ mi prejaviť ti ľútosťtmClass tmClass
– zbyt mały nacisk na zapobieganie chorobom,
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvomzvýhodneného úveruEurLex-2 EurLex-2
Środki chemiczne do zapobiegania chorobom winorośli
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembratmClass tmClass
Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom i ich zwalczania mają zastosowanie do chorób umieszczonych w wykazie w następujący sposób:
karcinogény #, # aleboEurlex2019 Eurlex2019
7740 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.