zapłodnienie in vitro oor Slowaaks
zapłodnienie in vitro
pl
metoda zapłodnienia polegająca na doprowadzeniu do połączenia komórki jajowej i plemnika w warunkach laboratoryjnych, poza żeńskim układem rozrodczym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oplodňovanie in vitro
inseminácia in vitro
oplodnenie v skúmavke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapłodnienie in vitro
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinoj4 oj4
Instrumenty do zapłodnienia in vitro i wspomaganego rozrodu
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohytmClass tmClass
świadczenia zapewnione przez Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (Fundusz Współfinansujący Zapłodnienia in Vitro), Wiedeń
Spolupráca bude najmäeurlex eurlex
Zapłodnienie in vitro do celów naukowych lub technologicznych
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
1) zapłodnienie in vitro;
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wobec tego dokonują zapłodnienia in vitro i sprawdzają DNA zapłodnionej komórki jajowej.
Áno, presne to ma napadloLiterature Literature
Gamety do sztucznego zapłodnienia, gamety do zapłodnienia "in vitro", jaja uzyskane przez zapłodnienie "in vitro"
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbutmClass tmClass
Przywóz zarodków uzyskanych w drodze zapłodnienia in vitro
On vo mne rastie, zaberá viac a viac miesta a chce viac a viac jedlaEurLex-2 EurLex-2
Chrześcijańskie małżeństwa, które rozważają kwestie związane z zapłodnieniem in vitro, mogą zastanowić się nad innym przypadkiem medycznym.
Chcete ukázať účet?jw2019 jw2019
30 Tytułem wstępu należy zauważyć, że zapłodnienie in vitro oznacza zapłodnienie komórki jajowej poza ciałem kobiety.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniaEurLex-2 EurLex-2
Zapłodnienie in vitro i usługi sztucznego zapłodnienia (inseminacja)
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmitmClass tmClass
zarodki otrzymane drogą zapłodnienia in vitro mogą być sprzedawane lub przywożone z zachowaniem szczególnych dodatkowych środków bezpieczeństwa
kapacita kombinovanej dopravy a cestnej sieteeurlex eurlex
[ Boże, jeśli to czytasz,... ] [... spraw żeby zapłodnienie in-vitro się udało,...
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi zapłodnienia in vitro
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbratmClass tmClass
Jednocześnie stosując zapłodnienie in vitro i implantację embrionów, przyśpiesza się rozmnażanie.
Veľa ľudí trtká v lietadlejw2019 jw2019
zapłodnienie in vitro;
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdyEuroParl2021 EuroParl2021
Medyczne oznaczenia diagnostyczne do użytku w testowaniu zdolności do przeżycia zarodków w związku z procedurami zapłodnienia in vitro
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUtmClass tmClass
Zastosowaną procedurę — i inne do niej podobne — zaczęto nazywać zapłodnieniem in vitro (dosłownie „w szkle”).
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisujw2019 jw2019
Usługi zapłodnienia in vitro, psie zakłady fryzjerskie
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniatmClass tmClass
Usługi w zakresie zapłodnienia in vitro
Vhodné opatreniatmClass tmClass
Usługi medyczne, mianowicie zapłodnienie in vitro
S ohľadom na cestovnétmClass tmClass
396 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.