rekwizyt do gry
oprema za igro
rekwizyt oor Sloweens
rekwizyt
pl
teatr. przedmiot sceniczny używany podczas przedstawienia teatralnego lub filmu, którym aktor manipuluje w czasie gry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
rekvizit
To rekwizyt filmowy, a my się o niego kłócimy.
Ker gre za filmski rekvizit, zaradi katerega se prepiramo.
pripomoček
Który ukrywa gigantyczne wydatki pod szyldem rekwizytów i statystów.
Ki je skrila velikanski strošek pod pripomočki in dodatki.
opora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypożyczanie filmów, nagrań dźwiękowych, projektorów kinowych oraz rekwizytów i dekoracji teatralnych
Povečano znojenjetmClass tmClass
Usługi dotyczące organizowania wystaw i targów dla celów marketingowych i reklamowych, mianowicie wypożyczanie i wynajmowanie wyposażenia targów, jak również stosownych dekoracji i rekwizytów jak na przykład powierzchni reklamowych
Poiskal boš sobo, kjer je sef, ga fotografiral in film izročil g.AlfonsutmClass tmClass
Wypożyczanie wewnętrznych i zewnętrznych produktów scenicznych, mianowicie dachów, siatek, oświetlenia oraz scenerii i rekwizytów scenicznych
Moj kolega Dave prodaja oglasne prostore, tako da mi je dal še popusttmClass tmClass
Rzymskokatolickie formuły dla egzorcyzmów, zawarte w książce Rituale Romanum, to kilkugodzinne recytacje przewidujące też używanie relikwii oraz innych związanych z przesądami rekwizytów — co pozostaje w jaskrawym przeciwieństwie do prostych rozkazów Jezusa!
Le en dan še imamjw2019 jw2019
Agencje artystyczne, wypożyczanie wideogramów i fonogramów, filmów, nagrań fonograficznych, nagrań dźwiękowych, taśm wideo, kinowej aparatury projekcyjnej, dekoracji teatralnych i rekwizytów
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. novembra # o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, določa podrobna pravila in opredeli pojme v zvezi z uporabo določb navedenega protokolatmClass tmClass
Mamy pewien problem z rekwizytami.
Daj no Stadiki, kdaj si ti zrasla samozavest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ruszałem tego, powinieneś przestać kłaść rekwizyty na stole
Se ti sploh sanja, kaj bi naredili, če bi izvedeli?opensubtitles2 opensubtitles2
Pudełka kartonowe, kartony, kalendarze, pojemniki na pióra, pojemniki na ołówki, pudełka kartotekowe do przechowywania akt biznesowych i personalnych, półki na dokumenty, biurkowe półki na dokumenty, biurkowe pojemniki na wizytówki, pojemniki na akcesoria biurkowe, stojaki na dokumenty, biurkowe stojaki na dokumenty, bloki biurowe, pudełka na artykuły papiernicze, biurkowe szafki na artykuły papiernicze, tace na dokumenty, biurkowe kartoteki obrotowe, pojemniki na pieczątki, rekwizyty dla artystów i pudełka na rekwizyty dla artystów, pudełka na ołówki, pudełka na pióra, zbiorniki na wodę (na ryby żywe)
Modul H#: Sistem celovitega vodenja kakovostitmClass tmClass
Przecież to rekwizyty naszych dziewczynek
Hvala za zanimanje, a o odprtih preiskavah se ne pogovarjamoopensubtitles2 opensubtitles2
Wypożyczanie nagrań dźwiękowych, projektorów kinowych oraz akcesoriów i rekwizytów teatralnych
Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilomtmClass tmClass
Chodzi o ten rekwizyt, który Liotta kazał mi zwrócić.
Sovražim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalność sportowa i kulturalna, wydawanie książek, czasopism, wypożyczanie książek, produkcja spektakli, filmów, wypożyczanie i rozpowszechnianie filmów, nagrań fonograficznych, projektorów kinowych i rekwizytów teatralnych, organizowanie konkursów w zakresie edukacji lub rozrywki, organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, rezerwowanie miejsc na spektakle, użytkowanie powierzchni wystawowych
Persistenco radarske slike je mogoče doseči na dva načina: ali s stalnim prikazovanjem ali s periodičnim osveževanjem sliketmClass tmClass
Zabiłeś ją bo chciała sprzedać rekwizyt filmowy?
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov sheme enotnega plačila v skladu z naslovom # Uredbe (ES) št. #/# in naslovom # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to rekwizyt kolekcjonerski.
Gracchus.Ves Rim se veseli vašega povratka, CesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy związek to zabawa z lub bez rekwizytów.
Zadeva T-#/# P: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – Van Neyghem proti Komisiji (Pritožba – Javni uslužbenci – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Zaposlovanje – Splošni javni natečaj – Zavrnjen pristop k ustnemu preizkusu – Očitno neutemeljena pritožbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekwizyty i dioramy
plačilo: običajna osnovna ali najnižja plača in vsa druga plačila, bodisi v denarju ali naravi, ki jih delavec prejme neposredno ali posredno, v zvezi s svojo zaposlitvijo od delodajalcatmClass tmClass
Gdzie ludzie od rekwizytów?
Vsako leto pred koncem maja Komisija predloži Odboru ESS svoj delovni program za prihodnje letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To replika rekwizytu filmowego.
Baterije so prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokowanie produktu polegające na bezpłatnym dostarczaniu towarów lub usług, takich jak rekwizyty lub nagrody jest dozwolone w przypadku wszystkich rodzajów programów.
Le malo za okusEurLex-2 EurLex-2
W tym wypadku, będzie mi potrzebny rekwizyt.
Dobro bi bilo, da pridete takoj v šoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspominając o takich rekwizytach jak torebka pełna krwi Zoe.
Razen v primeru nasprotnih določb, ki izhajajo iz te uredbe, se uporabljajo ustrezne določbe Uredbe (ES) št. #, zlasti členi # do #, kakor tudi izpeljana zakonodajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rekwizyt.
Povejte, kakšen je vaš problem, učitelj Kenobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W żadnym wypadku programy nie mogą zawierać lokowania następujących produktów oraz rekwizytów produkcyjnych:
Slišiva se čez nekaj dninot-set not-set
Cała reszta to rekwizyty.
Mamica je videla tako strašne stvari, da si jih ne morete predstavljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrowe czaszki — rekwizyt meksykańskiego Dnia Zmarłych
Ampak to ni res, to sem šele zdaj dojeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.