obfitość oor Albanees

obfitość

/ɔpˈfʲitɔɕʨ̑/ naamwoordvroulike
pl
duża, w zupełności wystarczająca ilość czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

bollëk

naamwoordvroulike
W sensie duchowym znajdujemy się na bujnych pastwiskach i w obfitości korzystamy z orzeźwiających wód prawdy.
Kullotat tona të figurshme janë të gjelbra dhe kemi një bollëk ujërash freskuese të së vërtetës.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju” (Psalm 37:10, 11).
Dhe ne rrezikojmë ta humbim gjithë bazën... kemi arritur të fitojmë në tre vitet e funditjw2019 jw2019
Dostrzegają raczej mądrość zawartą w słowach Jezusa: „Nawet wtedy, gdy ktoś ma obfitość, jego życie nie zależy od tego, co posiada” (Łukasza 12:15).
Mesa duket e ke të vështirë ta pranosh atë që po ndodhjw2019 jw2019
Mając realny, oparty na Biblii cel w życiu, biorą sobie do serca słowa: „Lepiej mieć mało, lecz nabyte sprawiedliwie, niż obfitość nabytą niesprawiedliwie” (Przypowieści 16:8).
Mos ma dergo me kerkesen per transferim.Mos u mundojw2019 jw2019
Dzięki obfitości dynamicznej energii — jako że jest również pełen werwy w swej mocy — ani jednej z nich nie brak” (IZAJASZA 40:26).
Nukeprovove akoma dhuratën tëndejw2019 jw2019
Jehowa natchnął proroka Izajasza do zapisania takich oto krzepiących słów: „[Bóg] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi.
Kjo është dita e që ndjej keqardhjejw2019 jw2019
Jezus powiedział: „Człowiek dobry wydobywa dobro z dobrego skarbu swego serca, ale niegodziwy wydobywa ze swego niegodziwego skarbu to, co niegodziwe; bo z obfitości serca mówią jego usta” (Łukasza 6:45).
Nëse dikush bën...... ai do të jetë e plotë për ndëshkuar shtrirjen e revolucionare kodinjw2019 jw2019
„Człowiek dobry wydobywa dobro z dobrego skarbu swego serca”, oznajmił Jezus, „ale niegodziwy wydobywa ze swego niegodziwego skarbu to, co niegodziwe; bo z obfitości serca mówią jego usta” (Łukasza 6:45).
Ma thuani të vërtetënjw2019 jw2019
Dostatek materialny nie zapewnia dobrobytu duchowego, ale obfitość dobrodziejstw duchowych naprawdę wpływa na pomyślność materialną w stopniu pozwalającym zaspokoić potrzeby związane z wykonywaniem dzieła Jehowy.
Nuk po mund te presejw2019 jw2019
To Jehowa Bóg dysponuje „obfitością dynamicznej energii” i naprawdę jest „pełen werwy w swej mocy”! (Izajasza 40:26).
Cfarë mendon me nuk do të vi me ty?jw2019 jw2019
W punkcie „Jehowa daje obfitość potęgi” brat Barry wyraźnie wykazał, jak Jehowa błogosławi swemu ludowi, dając wzrost pomimo różnych prób.
lshim të fejuarjw2019 jw2019
A przecież chodzi o współdziałanie, obfitość i optymalizacje.
I njeh picat Vinie?ted2019 ted2019
Odpowiedź znajdujemy w Psalmie 37:11: „Będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju”.
Mendoj se pëlhura e gruas tënde duhet të qëndrojë këtujw2019 jw2019
Życie w obfitości
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?jw2019 jw2019
Podczas II wojny światowej miejscowa ludność była oszołomiona obfitością ładunków (po angielsku cargo), z którymi przybywali cudzoziemscy żołnierze.
Mitch, lidhe me rripin tëndjw2019 jw2019
Jehowa daje nam pokrzepiającą obietnicę: „Potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju”.
Mund të bëj ndonjë gjë më tepër?jw2019 jw2019
We wszystkim oraz we wszelkich warunkach poznałem tajemnicę i tego, jak być nasyconym, i tego, jak głodować; jak mieć obfitość i jak cierpieć nędzę.
Sharon po shkon këtë pasdite, Dereku do shkoj në mëngjesjw2019 jw2019
Możemy być naprawdę wdzięczni, że ta substancja — która „powstaje z tego, co najczystsze: ze słońca i morza” — występuje w takiej obfitości.
Tani je shumë afër që të mos heqësh dorëjw2019 jw2019
+ 3 Bo z powodu obfitości zajęcia przychodzi marzenie senne,+ a z powodu obfitości słów — głos głupca.
Po, ne jemi goanna- Si e që do?jw2019 jw2019
Rzeczywiście, ‛w czasie końca nastała obfitość prawdziwej wiedzy’ (Daniela 12:4).
Mos lejoni asnjë të dalëjw2019 jw2019
Nastaje ‛obfitość wiedzy’ o Królestwie
Thuaju që dua të di për armët e shkatërrimit masivjw2019 jw2019
„[Jehowa] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi” (IZAJASZA 40:29).
Gruaja është në pyetje?jw2019 jw2019
Zasada: „Nawet wtedy, gdy ktoś ma obfitość, jego życie nie zależy od tego, co posiada” (Łukasza 12:15).
Epo, Sapo mora deklaratën e kartës se kredititjw2019 jw2019
Oznajmia: „Wspominać będę wyrazy lojalnej życzliwości Jehowy, przejawy chwały Jehowy — stosownie do wszystkiego, co Jehowa nam wyświadczył — obfitość dobroci wobec domu Izraela, którą im wyświadczył stosownie do swych zmiłowań i stosownie do obfitości przejawów swej lojalnej życzliwości.
U vonove dhe i thashe Grecen te kujdeset per Rouzjw2019 jw2019
Czyż Jezus nie powiedział, iż „z obfitości serca mówią usta”? (Mateusza 12:34).
Është vend i mirë për të gjithë që dëshirojnë një fillim të rijw2019 jw2019
Jezus Chrystus rzekł: „Z obfitości serca mówią usta” (Mateusza 12:34).
Mund të jetë ai vetëm, pasi paratë tuajajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.