charakter oor Serwies

charakter

/xaˈraktɛr/ naamwoordmanlike
pl
psych. zespół cech psychicznych danej osoby

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

priroda

naamwoord
Jednak fundamentalną przyczyną wojny jest chęć, zmiany charakteru społeczeństwa.
Međutim, glavni uzrok rata, jeste promena prirode posleratnog društva.
GlosbeTraversed6

karakter

naamwoordmanlike
Ktoś o tak nieskazitelnym charakterze jest idealnym narzędziem dezinformacji.
Jer je njegov karakter besprekoran on je savršeno oruđe za njihovu dezinformaciju.
en.wiktionary.org

карактер

Co z dziewczyną z charakterem, duszą i inteligencją?
А што мислиш о девојци која има карактер, дух и интелигенцију?
Jerzy Kazojc

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

osobina · karakteristika · нарав · прирoда · nivo osetljivosti

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

charakter pisma
рукопис

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoby, które nie mogą usługiwać w charakterze pionierów pomocniczych, często dokładają starań, by spędzać więcej czasu w służbie polowej jako głosiciele zborowi.
Mora biti tačnojw2019 jw2019
Wszyscy seryjni mordercy mają trzy wspólne cechy charakteru:
Pa, prosvijetli meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A co z charakterem Raszida al-Hasana?
Pazi se, DženevivLiterature Literature
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków.
Takve sam jebao u zatvoru, u dupejw2019 jw2019
Przemyśl, jaki charakter mają twoje rozmowy z przyjaciółmi.
Ona joj je dala lutkujw2019 jw2019
Poznam charakter człowieka, gdy spojrzę mu w oczy.
Ne, ne, ne, senjoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiasz miał już wtedy za sobą 23 lata służby w charakterze proroka (Jeremiasza 25:1-3; 36:1, 4).
A Karel X je u bekstvujw2019 jw2019
Człowiek z charakterem.
Zar nećemo jesti gotova jela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występując w tym charakterze, najwyraźniej nie spożywał emblematów.
Pretpostavljam da bi bilo najbolje da pojačam ove napitkejw2019 jw2019
Wystawiają na próbę nasz charakter.
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakter pisma jest dość niestaranny, ale to kitsunegari, foxhunt czyli polowanie na lisa
Enok, bolje da se i vi vratite u krevetopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie kochają czarne charaktery.
Neću.Pokušaj opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham dziewczyny z charakterem.
JEDAN DAN ŽIVOTA Predstavljamo vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytności sztuka leczenia często nie miała charakteru dziedziny naukowej, lecz sprowadzała się do przesądów i rytuałów religijnych.
Predaćemo se... ali nemožemo tek tako pred lokalnu policijujw2019 jw2019
Kiedy rozpoczęliśmy służbę w charakterze kaznodziejów podróżujących, niemal każdy zwracał uwagę na nasz młody wiek.
Zato što nije stogodjw2019 jw2019
Sami przewiesił pistolet maszynowy przez pierś, jak czarny charakter z filmu ze Stevenem Segalem
Demostracije se pogoršavaju u Slejtu i kompaniji... kao posledica neočekivanog otpuštanja cele radne snage... od strane potpredsednika Freda KremenkaLiterature Literature
Potem ośmioro z naszej grupy przydzielono w charakterze pionierów specjalnych do Swansea, portowego miasta w południowej Walii.
Dobro, da čujemjw2019 jw2019
Wyjaśniła, że wolny czas przeznacza na pomaganie ludziom: „Jestem Świadkiem Jehowy, a pomoc ta ma charakter duchowy.
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razredujw2019 jw2019
Skupiliśmy się na ocenach i innych sprawach, a zapomnieliśmy o charakterze.
Ali.. moram da izađem i vidim jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doceniam fakt, że uważano mnie za osobę z charakterem.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazaliśmy, że nie tylko mamy talent, mamy świetnego trenera, ale mamy też charakter i wartość, które odróżniają nas od innych.
Treba da budeš ponosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej sytuacja życiowa, charaktery rodziców, oraz jej własny wygląd i usposobienie, były przeciwko niej.
Znaš, čini mi se da znam par filmova o kugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już wspomniano, publiczne modlitwy na chrześcijańskich zebraniach często mają ogólniejszy charakter ze względu na zróżnicowane grono słuchaczy.
Ili ću vas kidnapovatijw2019 jw2019
Nieodkryty brytyjski czarny charakter.
Ali, mislim, to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jakichś 20 lat pełnię służbę w charakterze nadzorcy podróżującego i wraz z Olive odwiedzam co tydzień inny zbór.
Puno djece se zabavi s ovomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.