ciekawy oor Serwies
ciekawy
pl
taki, który się czymś interesuje, chce mieć informacje na dany temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
zanimljiv
Więc my odwalamy całą robotę, a wy zjawiacie się, gdy robi się ciekawie.
Mi sve obavimo a vi se samo ubacite kada postane zanimljivo.
занимљив
Bardzo ciekawy sposób na rozwiązywanie problemów z zaangażowaniem.
Ох, па то је веома занимљив изговор, за оне који имају проблеме са везивањем.
интересантан
Wykres był ciekawy, ale w analizie należy zachować ostrożność.
График је интересантан, али морате пажљиво да га тумачите.
знатижељан
Nie jesteś choć odrobinę ciekawy, dlaczego twoja matka nie odzywała się przez pół roku?
Али зар ниси ни мало знатижељан зашто се нисмо чули са твојом мамом у последњих шест месеци?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Samo polako, dišijw2019 jw2019
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
Dala je otkaz jučerjw2019 jw2019
Ciekawe pytanie.
Ali upravo si rekla da si ga prebolelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem ciekawa tych krętych ścieżek.
Da, Harry nikome nije rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje akta
Onde smo odrasli!opensubtitles2 opensubtitles2
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Nailazi veliki meč, sa G. Džonsom i G. Hegenomjw2019 jw2019
I ciekawe, czy to przypadek sprawił, że zostałeś ministrem spraw wewnętrznych, kiedy to ten bandyta Pisciotta został zabity otrutą kawą?
To je neprikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci powiem, twoje historie zerwań są najciekawsze ze wszystkich, jakie znam.
Otišla se naći sa njim; on nije došao u stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno przeżyjecie ciekawe przygody z nową opiekunką.
Dok zbog pohlepe nije ispao budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jestem ciekaw, kto to zrobił.
Rekla sam ti da će sve biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyznała wtedy, że nigdy nie miała czasu na wysłuchanie Świadków, ale teraz jest ciekawa, w co wierzą.
To su dva poslednja koja sam mogao da nađemjw2019 jw2019
Powiedzmy, że miałem - pozwól mi wybrać ciekawy numer.
Mislim da je njena porodica smatrana neprikladnomQED QED
Ciekawi mnie, jak się rzeczy mają?
Smiri se, DžekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, czy Colin da radę przyjechać tu po koncercie?
Ne, mislim... u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
Mislim da bi to bilo najboljejw2019 jw2019
I leczyłbyś Matuzalema, gdyby jego smarki miały ciekawy kolor
Nije me brigo koliko će ti puta glas puknutiopensubtitles2 opensubtitles2
Ciekawe, jak się czuje Silas?
Pa, pretpostavljam da bi tebi trebalo da zahvalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, kod Moriseta wymyślono dwa lata wcześniej.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, jak to się wszystko sumuje, co nie?
Šta se dešava ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
Ako ne skineš lisice ostavljaš mi devojkujw2019 jw2019
Prowadzi bardzo ciekawe życie.
Treba da ga odnesemo vlastimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej mnie ciekawi, skąd ty mnie znasz?
Hej, pazi malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe czy sypia z adwokatem.
Onu borbu Konfromhantu ja izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można tam zobaczyć zachwycające krajobrazy nadmorskie oraz ciekawe wioski rybackie.
Imam loš osjećajjw2019 jw2019
Jesteś ciekawy.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.