dlatego oor Serwies
dlatego
pl
<i>...używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
јер
Tylko dlatego, że powiedziałam jej, jakie jesteście dla mnie ważne.
Само зато јер сам јој рекла колико си ми важна.
затo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego mianowałem cię kapitanem.
Uzela si salvete i sve ostalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego jest moim małym pomocnikiem.
Bila si u pravu za deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego tu jesteś, prawda?
Pravi gospodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz zabić każdego, tylko dlatego, że cię zdenerwował.
Jer sam se uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wciąż powinny być czyste.
Ono u potpunosti veruje da je čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą je kochać dlatego że to twoje dziecko.
Možeš je poslušati dok budem pričao dr. WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego poziom dopaminy spada przy monotonnej diecie.
To je Candymanted2019 ted2019
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
" Kao da opet imam devetnaest "!jw2019 jw2019
Mówcie co chcecie, ale to nie dlatego nie płaciłam.
Lepo spavaj, zgodni čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dzieciak i dlatego jest zabawne.
Zapašćemo u nevoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miało sens, dlatego tak pomyślałaś.
Ćao.Možda bi trebalo da malo izmenimo planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?QED QED
" Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłem "
U onome što je ona nazivala njenom " Milly Ekspedicijom ", sunce, nebo i priroda su bili uz njuopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Uz Josey sam "jw2019 jw2019
Dlatego nie zostawił nazwiska na karteczce.
Ubaci me opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego musimy cię ocalić.
Hej, čekajte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego nasza propozycja jest lepsza.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Još uvek ti se sviđa ukus piva?ted2019 ted2019
Dlatego powiedziałem, " Co za pomysł! "?
Ako udete u njihovo seIo, vi ste gostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Ne možemo protiv zakonajw2019 jw2019
Chyba dlatego, że to wszystko nie przebiega tak jak to sobie wyobrażałem.
Ima li duhova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój nakaz sądowy pozwalał ci na podejmowanie decyzji medycznych dotyczących Megan dlatego, że nie miała małżonka lub potomstwa.
To su rekli DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nienawidzą cię.
Ako je oženim, naterat ću je da te pojedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Slobodni smo za sadajw2019 jw2019
Dlatego że wypłaciły dobrze.
Ništa pametnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.