dom oor Serwies
dom
pl
archit. urb. oddzielny budynek mieszkalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дом
pl
placówka społeczna lub handlowa
Aromaterapeutka zaczęła przychodzić do domu opieki raz w tygodniu.
Жена ароматерапеут је почела да посећује дом за негу отприлике једном недељно.
кућа
pl
budynek przeznaczony do celów mieszkalnych
Twój dom jest duży.
Ваша кућа је велика.
dom
Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.
Gde god da odeš, nigde nećeš pronaći bolje mesto od svog doma.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuća · zgrada · пoрoдица · кућа kuča
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dom
pl
Mieszkanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Početak
Myślę, że początek w nowym domu dobrze nam zrobi.
Mislim da će početak u novom stanu biti dobar za nas.
Kod kuće
Na całym świecie nie znajdziesz takiego miejsca jak własny dom.
Gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.
Matična stranica
Матична страница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дом
дом
дом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
Nisam ni mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Być może poczułabyś się tak, gdybyś uznała, że jest to także twój dom.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešLiterature Literature
A może błędem był powrót do domu?
Nedelja je...... a vidjela sam poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest mój dom.
Jedini SrbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy innego domu.
Onda je vreme da zauzmemo uporišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick musi iść do domu i wykonać swój fant.
Ne znam za tebe, ali ja vidim puno stabalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteś z dala od domu zaczynasz się nudzić.
Ili ona misli da sam ja možda facaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do domu.
Svi motori zaustavljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję domu.
Ali više nemam izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy do domów.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedziesz do nowego domu z Monroe'ami.
Jako sam živčanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuj się jak w domu.
Ne mogu da vidim ko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Šta si ti učinili?LDS LDS
Jak skończę to ciężko będzie znaleźć suche miejsce w domu.
Razglasite svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz bede musiala zdezynfekowac caly dom.
Pa...... kažu mi da se mačka može odrati na više načina, admiraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wydobyć rodziców z myślenia, że jedynymi pomysłami do wypróbowania w domu są te pochodzące od psychiatrów i samopomocowych guru albo od innych, rodzinnych ekspertów.
Bojniče Cox, dovedite ovamo te ljudeQED QED
Chciałabym być częścią tego, dla czego wracasz do domu.
Oh, ma daj, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie odeślemy nikogo do domu przedwcześnie, ale w nowym roku odzyskamy dom.
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twój dom.
Žao mi je što sam te umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenieśmy się teraz do podziemi domu wiedźmy roku Pańskiego 1488.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, jesteś w domu pełnym samowystarczalnych kobiet.
Probaj prvo sosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z tych rzeczy już tu była, kiedy kupiła dom.
Znaš, ona ima pet meseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie po numerze, który wykręciłeś dziś w domu Salvatore'ów.
Koji bi to kurac trebalo značiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.