naprawdę oor Serwies
naprawdę
pl
<i>...potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
заиста
Odkąd jej matka umarła, było jej naprawdę ciężko uczestniczyć w zajęciach z resztą grupy.
Од када јој је мајка преминула, било јој је заиста тешко да се уклопи у заједничке активности.
стварнo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie sobie uświadomiłem, że babcia naprawdę wyjeżdża.
Mama više neće izgubiti živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli nie, będzie naprawdę rozdrażniona, kiedy się pojawię.
Hajde da to završimo! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Ne želim glupostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę ciężkie.
Vi stvarno ne znate kako se ovo igra, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wyglądasz okropnie.
Moramo se fokusirati da ih uvedemo u najbolju baletsku industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę duży bobas.
Šta?- Ja sam na ovo pristala samo zbog paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.
Moglo ih je biti desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Oven bi trebao da ti pogleda toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolała bym tego nie robić, ale on jest naprawdę zraniony.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę muszę coś jej kupić?
Oazi u pustinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę mi przykro, że ominęła mnie ta część.
Ukoliko odigrate na mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
Još ličiš na devojčicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę.
Ne mogu je kontrolisati, nisam ja krivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku naprawdę się starałem.
idem za minut ili dvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był naprawdę dobrym facetem.
Mislio sam na hiljadu stvari koje moram reći kada sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem.
Niko osim Inka nije radio na ovaj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę muszę już iść.
Jel možemo malo da sednemo i popričamo o čoveku za koga se ja sutra udajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę?
Mi nismo neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Molim te, reci mi da mu nisi dala gumene bombonejw2019 jw2019
Filozofia Żydów narodziła się tak naprawdę dzięki wzajemnym kontaktom z innymi narodami i kulturami.
Nema nikog u okoliniLiterature Literature
Chodzi o to, że naprawdę musimy to wykluczyć.
Barbara je sa decom na Les Arcs- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zgodzę się pod warunkiem, że ty zgodzisz się zostać, jeśli znajdziemy coś naprawdę użytecznego.
Takođe, otac žene koju si udariokolimaLiterature Literature
Musi nam pan uwierzyć, że Kapitan Szlam to tak naprawdę Hrabia Olaf.
Ne, nije potrebno to cile- mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, nawet gdyby " Oshikuru " był dla dzieci, to tak naprawdę nie jest komiksem dla dzieci.
Dokle god ostanemo zajedno, brojčano smo jači od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Koliko će trajati?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.