nauczyciel oor Serwies
nauczyciel
pl
osoba zajmująca się nauczaniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
учитељ
Kto jest Twoim nauczycielem?
Ко је твој учитељ?
наставник
pl
osoba zajmująca się nauczaniem;
Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.
„Да ли си ти наставник?“ „Да, јесам.“
учитељица
Ten nauczyciel i jego uczniowie zbudowali most prowadzący do samotnego serca Jimmy’iego.
Ова учитељица и разред изградили су мост до Џимијевог усамљеног срца.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
učitelj · učiteljica · nastavnik · vaspitač · мајстoр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nauczyciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
школски учитељ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наставник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To twój nowy nauczyciel.
Izvinite, Vaše Veličanstvo, ali gospodin Degre mi je govorio o misijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
Ne znam šta da radimjw2019 jw2019
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?ted2019 ted2019
Stwierdzimy, że jednak potrzebni są nauczyciele.
Puno van hvala svimaQED QED
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”.
Volela bih ali ako će i Dawnjw2019 jw2019
Piękne drzewo. Nauczyciel je kocha.
To je od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyciel... kazał nam iść naprzód.
A ovo je Toshiko Sato, prijateljica i matematičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci
Znala sam da ćeš biti dobarjw2019 jw2019
"P o j a k i m ś czasie nauczyciel powiada: „Teraz umie on czytać!""."
Mogu je osjetitiLiterature Literature
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.
Svidja li ti se?jw2019 jw2019
Może dzieje się tak ponieważ jest Pan świetnym nauczycielem.
Naučiću te ubrzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Budim se noću i prolazim kroz svaki detalj posljednjeg tjednajw2019 jw2019
To jest twarz ich bezbożnego nauczyciela!
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaimponujesz kolegom i nauczycielom!
Pa, pretpostavljam da bi tebi trebalo dazahvalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś świetnym nauczycielem.
Diži se, seronjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczycielu!
Pa, ovo je ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, drodzy starsi, szkoląc innych, bądźcie nie tyle nauczycielami, ile przyjaciółmi (Prz.
Neću.Pokušaj opetjw2019 jw2019
Wyglądasz jak nauczyciel w gimnazjum.
Istina je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy i ty mógłbyś dodać otuchy jakiemuś nauczycielowi?
Pravilo diagonalejw2019 jw2019
Mając wsparcie ducha świętego, otwarty umysł oraz osobistą pomoc doświadczonego nauczyciela, przekonasz się, że Słowo Boże nie musi być dla ciebie niezgłębioną tajemnicą.
Nisam školovan.Bio sam siročejw2019 jw2019
Pozwalajcie nauczycielom prowadzić.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogućavamo...... da strast nadjača razumQED QED
Nauczyciele, mam złe wieści.
U redu, stigao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierowana jest do całej ludzkości, a wypowiedziana przez tego, który jest Prorokiem proroków, Nauczycielem nauczycieli, Synem Bożym, Mesjaszem.
Nakon čega su Čiroki raskinuli sporazum sa FrancuzimaLDS LDS
Wróciliśmy tu, żebyś mógł pogadać ze swoim nauczycielem?
Čujete li me, gde je njezina soba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy nauczyciel wie, że klasa rozumie lekcję? ",
Ovde se radi o novcuQED QED
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.