próbować oor Serwies
próbować
pl
starać się coś zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoкушати
прoбати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winslow próbuje wykurzyć Olivera z kryjówki.
Ideja o cekanju u redu je bila depresivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid próbuje powołać się na zasady moralne, przypisując ci zbrodnię naszego ojca, nie pozwól mu na to.
Pitam ih kakav im je bio putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale facet musi próbować.
Bit će vam zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Ali ići kod sudije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowała się wydostać, sprawiając mi fizyczny ból, zupełnie jak nagły atak migreny.
Razgovarali smo o vama kad ste bili na akademijiLiterature Literature
Próbuję tu spać.
Ides sa mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję gumy, ale to mnie dobija.
Ono što mene brine, Džejmse, je to što baš kad smo se približili... rešenju, ti odustaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem walczyć!
Operacije, amputacije transplantacije, sve bi moglo postati stvar prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Čujte, svi smo odrasli ljudijw2019 jw2019
Unsub próbuje wrobić Talbota.
Tri meseca kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Które próbowaliśmy realizować.
Nisi me ni pitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Ubićeš kolegu, je li, pukovniče?jw2019 jw2019
Jakbym była zakochaną frajerką, próbującą zatrzymać coś, czego naprawdę nigdy nie miała.
Čovek je imao život pun iskupljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem logicznym jest, że jeśli Poszukiwacz byłby agentem Opiekuna zabiłby Matkę Spowiedniczkę, tak jak wielu sługusów Opiekuna próbowało.
Jer ja ću učiniti sve za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodzirej próbował " ratować " wieczór.
Nemoj da zabrljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już próbowałam go pocieszyć.
Dobre vijesti, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... lub próbując przeżyć swoją najgłębszą fantazję...
Moramo ga zaštititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział " A jak myślisz, jak to jest próbować kierować krajem z 400 gatunkami sera? "
Voli te, ali vidi da si u stanju nervnog rastrojstvaQED QED
Próbowałem uświadomić, że to nie byłem ja, ale te wszystkie zdjęcia w gazetach...
Daću Roniju da ga izvede ujutro, da vidimo kako će mu ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona próbuje namówić świadka, żeby powiedział, że coś zamierzał, podczas gdy on czuł tylko przymus przeskoczenia przez mur
Tijelo koje smo našli u New Mexicu nije bilo prvoopensubtitles2 opensubtitles2
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Upravo takojw2019 jw2019
Wiesz, że to oszust z Las Vegas, który próbował cię okraść i spał z naszą matką?
Vratili smo dijamante vredneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, być pod kimś, kogo uwielbiałeś, a kto dwa razy próbował cię zamienić na latarkę podwodną.
Moj muž, on može sve da popraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem o co chodzi, on próbował mnie zabić!
Hajde, krenite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli próbować odstrzelić rdzeń napędu.
Ono što danas smatramo običnim stvarima, kao što je moderna komunikacija i transport, bili bi nezamislivi u drevna vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.