proszę bardzo
nema na čemu · молим
proszę oor Serwies
proszę
pl
<i>1.</i> os. lp, ter. →
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
молим
Napisz to tutaj, proszę.
Напишите то овде, молим вас.
nema na čemu
Proszę bardzo, proszę pana.
Nema na čemu, g. Advokatu.
молим lepo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, ja nie jestem zabójcą.
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę to przeczytać.
Sviđalo vam se ili ne, morat ćemo obavijestiti Centar za spašavanje da se počnu pripremati za posljedice u najgorem slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Ako tražiš svog oca samo prati smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę prosić o sałatkę domową?
Kao što se spušta zima... jedina odbrana plemena od zime jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę usiąść.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... terajući svoju ženu da obuče nove haljine čim stignuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu i tak prosiłabym cię, żebyś przestał być gangsterem bo martwiłabym się, że wszyscy wezmą mnie za twoją utrzymankę.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Hvala što si pomogao devojcijw2019 jw2019
W końcu powiedział " proszę ".
Zvuči apsurdno, ima toliko bezbednosnih propisa, ali Cleaver je izgleda govorio o nuklearnom holokaustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalej mi jeszcze wina, proszę.
Trebao si nam se pridružiti, RideruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Nije prekasno da se predomisliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, może nie powinnam była prosić cię, żebyś mnie odwiedził.
Da li si ikada imao ove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę!
Uhvaćeni smo u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pozwól mi odejść.
Zaštitite Kraljicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę.
Navratiće kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wypełnić te formularze
I nisam ispao tako lošopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcę pana prosić, by szkodził pan szwagrowi.
Dajte nam minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, proszę, proszę?
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, puść mnie, proszę.
Sa Glavnim kobrom, ali stavila sam te u najbolju ekipuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Raylan, konsekwentnie zbliżamy się do chwili, w której będę musiał prosić o obecność mojego adwokata.
Želim ti kupiti bilo štaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani!
Ne svidjaju ti se moje palacinke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradco proszę przyprowadzić Timothiego do sali odpraw.
Lepo je videti Vas, gosp.SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To, o co proszę / jest bardzo proste.
Trebalo je da pozovem taksi, ali nisam, ušao sam u kola i otišao kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zaczekać.
Možda par onih aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamroź mnie, proszę.
On mora znati da riskirate onoliko koliko i onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę jest tutaj obok.
Uh, švedski bikini timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.