Sto lat samotności
Сто година самоће
rok oor Serwies
rok
pl
czas, jaki w przybliżeniu zajmuje Ziemi obiegnięcie Słońca, równy 365 lub 366 dni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
година
pl
Odstęp czasu między dwoma jednakowymi położeniami Ziemi w jej ruchu po orbicie wokół Słońca.
sr
орбитални период Земље око Сунца
Ten człowiek rządził krajem przez pięćdziesiąt lat.
Тај човек је управљао земљом четрдесет година.
godina
Niewielu ludzi dożywa stu lat.
Malo ljudi doživi sto godina.
гoдина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rok
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Jednostavno mi je teško da shvatim, to je svejw2019 jw2019
WIEK 48 LAT, WZROST ŚREDNI, WŁOSY BRĄZOWE.
I zahteva vrstu naučnog razmišljanjaLiterature Literature
Okej, myśl zmęczony umyśle, myśl. 1700 kobiet w wieku między szesnaście lat a trzydzieści cztery.
Ne radim li to stalno?- Ma daLiterature Literature
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Ne, gospodine MouseLDS LDS
Troche pozno po dwoch latach!
Drzite stvari pod kontrolom razumes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było sześć lat temu.
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz żyć latami bez marzeń.
Kužim.Jurio me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 lat temu, była legendarna drużyna jamajskich bobsleistów.
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
To je!Ti si doktor za sastanke!jw2019 jw2019
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Ti pričaj sa njimjw2019 jw2019
Byliśmy małżeństwem przez # lata
Nema Isiota ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Opiekowała się nią przez 15 lat.
I morala sam poslovno u San Francisco te večeri, pa se Seth ponudio da me odveze na aerodromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku naprawdę się starałem.
Tad stvari postadose ozbiljnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochamy się raz na 10 lat.
Sviđam ti se takva kakva samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Razmisli, g.Clemensejw2019 jw2019
Miał cztery lata.
Mislila sam da PED prima na pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli nim objęci już raz w tym roku.
Zadnja ponuda je bila # dolara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
Stanite!Stanite!jw2019 jw2019
Nie, to po prostu lata mojej młodości.
Klanjam se. lmam lepo iznenađenje za gospoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś członem przez osiemnaście lat.
U tom slučaju bit ću ono što jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Znam da je klišej, ali mornari znaju da je zatišje pred buru... siguran znak opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle dwa wspólne zagrożenia, które jednoczyły ich przez dziesiątki lat, właściwie zniknęły.
O cemu to pricate?ted2019 ted2019
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!jw2019 jw2019
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Oh da, jer srčani bolesnici često koriste amil nitratted2019 ted2019
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Ovo je kartica koju treba da potpišejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.