rozmawiać oor Serwies
rozmawiać
pl
wymieniać wzajemnie myśli i poglądy za pomocą wypowiadanych słów
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
причати
Nie możemy należycie rozmawiać o przyszłości, jeśli o niej myślimy.
Кад боље размислиш, не може се причати ни о будућности.
говорити
Ponieważ jestem jego zastępcą, prezydent musi rozmawiać ze mną.
Риперов извршни официр, Председник мора говорити са мном.
ćaskanje
Był raczej spokojny, nie rozmawiał z obcymi.
Uvek je bio tih i povučen, nije baš za ćaskanje sa strancima.
гoвoрити
разгoварати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, właśnie z nią rozmawiałam.
Što ti nemaš padobran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nie mogę rozmawiać.
A možda i lične dosijee svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, rozmawialiśmy o Księdze Objawienia.
Vidimo se, TragericeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacyś ludzie chca z tobą rozmawiać.
Rekao je da će se pobrinuti za mene i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, więc przestańmy rozmawiać.
Da, tvoj tata i njegov bejzbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może wcale nie chciałeś rozmawiać i poszedłeś go zabić.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... terajući svoju ženu da obuče nove haljine čim stignuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubiła rozmawiać przez telefon.
Mislim, ne mogu je zadržati ili nešto takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaległ go ledwie widoczny tłum mężczyzn i kobiet rozmawiających po cichu.
Koliko ga poznajem...... ostat ćeš veoma dugoLiterature Literature
Nie będziemy rozmawiać o Marigold Ball, prawda?
Čujete li me, gde je njezina soba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
Drago mi je što sam te video, " V "ted2019 ted2019
Ale potem przestaliśmy ze sobą rozmawiać.
Tvoj fond je bio u usponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Povući ću ono " čudan "jw2019 jw2019
Teraz nawet nie rozmawiam z najlepszym przyjacielem.
Šta ti misliš zbog čega je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałam o tym z tatą.
Tko je ubojica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałeś ze swoim opiniodawcami?
Jacob je ponudio čvrstu pogodbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Možda su dvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, rozmawiamy tu!
Svaka budala može da napravi mačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy nie rozmawiać, gdy to robisz?
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała rozmawiać o Hectorze
Pogledaj ga samoLiterature Literature
Idź teraz, Narcyzie, dość już rozmawialiśmy ze sobą.
Svi če biti mnogo srečniLiterature Literature
Rozmawialiśmy o tym przez telefon.
Imam loš ukus za trakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiasz o tym, jak było.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że możesz chcieć rozmawiać z Kurtem.
Onaj čiji su dijamantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
Ima talentajw2019 jw2019
One są wtedy zajęte. Wieszają płaszcze, rozmawiają z mężczyznami.
Ne mogu ti to dozvolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.